+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix (/showthread.php?tid=25421)
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - MATTH - 13-11-2022
Paseven Escreveu:o estúdio dessa mudança de dubladores já fez algo (live action) pra cinema?Fazem com pouca frequência mas sim
Só achei estranho ter muito dublador carioca nessa dublagem
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 13-11-2022
Neo Hartless Escreveu:Fico pensando se a Toei conduziu a escalação nova pensando em reaproveitar os atores no live action.
Creio que não, se assim fosse teriam pedido outro dublador que já interpretou o Mackenyu Arata para fazer o Seiya, como o Diego Lima por exemplo. Não acho que o Wirley vá combinar muito com ele, claro que nem o Hermes iria.
Paseven Escreveu:o estúdio dessa mudança de dubladores já fez algo (live action) pra cinema?
Só achei estranho ter muito dublador carioca nessa dublagem
Não foi o estúdio quem mudou as vozes, mas a distribuidora. Inclusive, aparentemente o elenco clássico chegou a gravar seus personagens na Dubrasil, só que a Toei mandou redublarem tudo com as novas vozes.
E a Dubrasil vem utilizando dubladores cariocas com frequência nos últimos trabalhos, My Hero Academia, Spy x Family, entre outros são exemplos disto. O próprio Wirley já fez outros dois protagonistas de anime na Dubrasil antes do Seiya, nas séries Shinka no Mi, e Date a Live.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 13-11-2022
MATTH Escreveu:Como é a Netflix distribuindo acho difícil ir pra lá, há não ser que haja algum fator externo que faça com que eles mandem pra dubrasil como por exemplo a Sony que faz com que a Netflix mande Better Call Saul pra dublavideo mesmo ele não fazendo parte dos estúdios do NP3.
Na época que Better Call Saul foi dublado a Dublavídeo não era parceira da Netflix, mas eles entraram no NP3 depois.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 13-11-2022
[video=youtube;QV1-8xED3MQ]https://www.youtube.com/watch?v=QV1-8xED3MQ[/video]
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 14-11-2022
Quem dublou o Tatsumi?
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - TonyAAF - 14-11-2022
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;QV1-8xED3MQ]https://www.youtube.com/watch?v=QV1-8xED3MQ[/video]
Gostei do trabalho, agora sim, inclusive vi que foi bem aceita a nova dublagem, sucesso pra eles, e que a primeira temporada entre pro catálogo da Crunchyroll redublada!
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Thiago. - 14-11-2022
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;QV1-8xED3MQ]https://www.youtube.com/watch?v=QV1-8xED3MQ[/video]
Ficou muito bom
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 14-11-2022
Assisti os dois episódios já disponíveis dublados e está ótima a dublagem. Muito boa mesmo
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Pedro Cruz - 14-11-2022
Vou esperar sair tudo para assistir, mas parece estar muito bom, pelo que já vi; as escalações estão ótimas nesses primeiros episódios, fiquei muito empolgado.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 14-11-2022
eu lembrei que há uns anos atrás,quando a Dubbing Company tava dublando um monte de anime e chamando uma atenção negativa pra isso,eu cheguei a brincar que se continuasse nesse ritmo,algo de CDZ iria pra lá e teríamos Renan Alonso no Seiya e a Raíssa Bueno na Saori(ainda mais que os dois frequentemente são casais em animes)...eu previ o futuro?!