Faustek Escreveu:Eita tópico morto da muléstia.

Corrigindo o meu post anterior, chegou a parte 5 sem dublagem pra ninguém. Achei que nos primeiros minutos do dia tinha a dublagem antes de tirarem, mas baseei isso no que o amigo do meu irmão disse, e ele parece ter se enganado.

Outra coisa é que foi um trabalho póstumo da Clara Rocha, ela fez uma ponta. Isso também significa que a dublagem foi feita mais de um ano atrás, possivelmente junto com as outras partes.

johnny-sasaki Escreveu:na época que Jojo chegou na Netflix,o elenco latino dos primeiros episódios da parte 5 já tinha sido vazado,e o Narrador de lá morreu de covid depois de ter gravado os primeiros episódios e foi substituído. Fernando Mendonça e Lucas Gama explicaram num vídeo recente do canal deles que gravaram a Parte 5 em 2021 e foi um trabalho feito às pressas porque acharam que ia estrear logo na Netflix aproveitando o embalo da estréia da parte 6(tanto que começaram a dublar a parte 6 imediatamente após terminarem de gravar a Parte 5),mas demorou esse tempo todo porque a Crunchyroll tinha exclusividade do streaming do Golden Wing e só agora o prazo da exclusividade acabou

Jef Escreveu:Segundo o ANMTV, as duas primeiras temporadas de JoJo chegarão à Pluto TV, por meio da própria Viz Media e com dublagem.

Isso é algo bem curioso, porque a princípio a versão dublada do anime foi encomendada pela própria Netflix. Vem redublagem ou a exclusividade da Netflix sob essas temporadas dubladas em específico terminou? Por mim é a segunda alternativa.

johnny-sasaki Escreveu:a Viz sempre teve a licença da franquia na América do Norte desde o Phantom Blood,talvez eles tivessem aqui também e a Netflix ajudou bancando a dublagem e agora a Viz tá podendo usá-la?

Jef Escreveu:Fui dar uma olhada mais a fundo e, segundo o Yatogam1 no Twitter, a Viz tá com as masters de todos os episódios dublados até Golden Wind.

Provavelmente só não pegou a última porque tá com o selo de exclusivo na Netflix. De qualquer forma, estariam exibindo essas temporadas na Pluto por ser um streaming gratuito? Curioso isso, por mais que não seja dublagem deles.

johnny-sasaki Escreveu:falando em masters,é bom lembrar que a Netflix usa a versão censurada da TV. Tomara que a Viz faça o mesmo que fez em Naruto e Inuyasha e atualize pra versão dos blurays.