+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 12-12-2024
H4RRY Escreveu:Não curto o Clécio Souto no Cillian Murphy.
Nesse exato momento, eu tô só esse meme (não é bem um meme, pra ser sincero):
[ATTACH=CONFIG]98398[/ATTACH]
Por um momento, eu achei que o Luiz iria responder o comentário do Harry com um meme mas eu estava errado.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - H4RRY - 13-12-2024
O nome do tópico é Opiniões Impopulares Sobre Dublagem e essa é minha opinião, não tem match de voz e há vozes bem melhores pra esse ator. Quem vier discutir e dizer que estou errado é porque realmente não entenderam a proposta do tópico.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 13-12-2024
Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 13-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.Entendo não gostar se estiver acostumado com o áudio original, a voz do ator não tem nada a ver com a do Simões...
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.
Mas não vejo muita semelhança com o Dascar ou o Rollo também não.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 13-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.
Poxa cara, com td respeito....
Vc tá dizendo que o Simões e o Amajones são discrepantes, mas daí sugere o Rollokkkkkk. (Que claramente tem uma voz mt jovem pro perfil do ator, que é um cara mais galã feio, eu diria. E 40tão já na época do Mentalista.)
E n tem coerência alguma falar que o Amajones é discrepante e falar que o Dascar é um dos mais acertados. Os dois tem o msm tipo de voz, Dascar é até mais pesado (isso se vc estiver levando em conta o original, que é uma voz mais "mediana" em seu tom. O que eu acho que sim, já que sugeriu o Rollo, que, ao meu ver, ficaria jovem pro ator e não combinaria no rosto, além de tbm não fazer sentido com as outras opções que vc citou)
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 13-12-2024
Luiz2812 Escreveu:Poxa cara, com td respeito....
Vc tá dizendo que o Simões e o Amajones são discrepantes, mas daí sugere o Rollokkkkkk. (Que claramente tem uma voz mt jovem pro perfil do ator, que é um cara mais galã feio, eu diria. E 40tão já na época do Mentalista.)
E n tem coerência alguma falar que o Amajones é discrepante e falar que o Dascar é um dos mais acertados. Os dois tem o msm tipo de voz, Dascar é até mais pesado (isso se vc estiver levando em conta o original, que é uma voz mais "mediana" em seu tom. O que eu acho que sim, já que sugeriu o Rollo, que, ao meu ver, ficaria jovem pro ator e não combinaria no rosto, além de tbm não fazer sentido com as outras opções que vc citou)
Dascar não tem um grave tão pesado quanto o do Amajones ou do Simões, ele consegue fazer atores com vozes mais leves com alguma facilidade, exemplos nos currículos de ambos para comparar não faltam. O Rollo tem um perfil mais jovem, mas tem bem mais voice-match do que o Simões e também não é um cara tão mais novo que o Simon, ele seria um que teria ficado bem melhor em O Mentalista, por exemplo.
De todos que eu mencionei, acho o Marconato a melhor opção, outro que eu também acho bom é o Marco Antônio Costa. Coloco o Dascar e o Rollo um pouco atrás, mas a frente de Amajones e principalmente do Simões.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 13-12-2024
Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 13-12-2024
Julius Rock Escreveu:Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista
Eu também gosto mas eu entendo quem tem um pé atrás com essa escalação
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 13-12-2024
Julius Rock Escreveu:Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista
Respeito sua opinião, mas para mim é o oposto. Ainda mais considerando que O Mentalista sempre foi exibido em canais de séries onde passam inúmeras outras que o Márcio Simões também dubla papeis grandes. Na TNT Séries atualmente mesmo, passa entre Law & Order, CSI e outras onde você escuta a voz dele a exaustão, e no Patrick Jane a voz dele realmente acaba não me descendo mesmo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 13-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Respeito sua opinião, mas para mim é o oposto. Ainda mais considerando que O Mentalista sempre foi exibido em canais de séries onde passam inúmeras outras que o Márcio Simões também dubla papeis grandes. Na TNT Séries atualmente mesmo, passa entre Law & Order, CSI e outras onde você escuta a voz dele a exaustão, e no Patrick Jane a voz dele realmente acaba não me descendo mesmo.
Tudo bem, mano, gosto é gosto