+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Joseph - 16-02-2023
John Wick 4: Baba Yaga
![[Imagem: john_wick__chapter_4___total_film_cover_...TtdYcdemks]](https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/dddb8beb-7509-4c66-bc59-5e64fc25d614/dfo9ncy-da0bf914-66e4-492e-b32d-01f9055a5333.jpg/v1/fill/w_259,h_350,q_70,strp/john_wick__chapter_4___total_film_cover_textless_by_sachso74_dfo9ncy-350t.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9NTQxIiwicGF0aCI6IlwvZlwvZGRkYjhiZWItNzUwOS00YzY2LWJjNTktNWU2NGZjMjVkNjE0XC9kZm85bmN5LWRhMGJmOTE0LTY2ZTQtNDkyZS1iMzJkLTAxZjkwNTVhNTMzMy5qcGciLCJ3aWR0aCI6Ijw9NDAwIn1dXSwiYXVkIjpbInVybjpzZXJ2aWNlOmltYWdlLm9wZXJhdGlvbnMiXX0.HIy-qKqwpCWL5sCbKWdzZGfnSuuCee0ilTtdYcdemks)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey / Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Reynaldo Buzzoni
Bill Skarsgård (Marquês de Gramont): Felipe Drummond
Donnie Yen (Caine): Tatá Guarnieri
Ian McShane (Winston): Ricardo Rossatto
Laurence Fishburne (King): Márcio Simões
Rina Sawayana (Akira): Teline Carvalho
Shamier Anderson (Tracker): Duda Ribeiro
Hiroyuki Sanada (Shimazu): Hércules Franco
Clancy Brown (Harbinger): Guilherme Lopes
Lance Reddick (Charon): Jorge Lucas
Scott Adkins (Killa): Mauro Horta
Jason Mantzoukas (Tick Tock): Sérgio Stern
George Georgiou (Ancião): Alexandre Moreno
Anjelica Huston (Diretora): Mariangela Cantú
Asia Kate Dillon (Juíza): Sabrina Miragaia
Robin Lord Taylor (Administrador): Cafi Balloussier
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 16-02-2023
Joserlock Escreveu:John Wick 4: Baba Yaga
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey / Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (John Wick): Reynaldo Buzzoni
Bill Skarsgård (Marquês de Gramont): Felipe Drummond
Donnie Yen (Caine): Tatá Guarnieri
Ian McShane (Winston): Ricardo Rossatto
Laurence Fishburne (King): Márcio Simões
Rina Sawayana (Akira): Teline Carvalho
Shamier Anderson (Tracker): Duda Ribeiro
Hiroyuki Sanada (Shimazu): Hércules Franco
Clancy Brown (Harbinger): Guilherme Lopes
Lance Reddick (Charon): Jorge Lucas
Scott Adkins (Killa): Mauro Horta
Jason Mantzoukas (Tick Tock): Sérgio Stern
George Georgiou (Ancião): Alexandre Moreno
Anjelica Huston (Diretora): Mariangela Cantú
Asia Kate Dillon (Juíza): Sabrina Miragaia
Robin Lord Taylor (Administrador): Cafi Balloussier
Nem sabia que o Pinguim ia voltar, rs..
Maurão no Adkins.. seria uma boa mesmo, caso não chamem o Primo...
Hércules é a melhor voz pro Sanada de muito longe.. sempre achei nada a ver o Sawaya no ator
Dublagem de Produções Futuras - Joseph - 16-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Nem sabia que o Pinguim ia voltar, rs..Pinguim? Tá falando do Adkins no filme todo caracterizado? :lol: Quase pensei em por o Sierpe nele só por referência, mas acho q o Horta ou Berger ainda combina
Maurão no Adkins.. seria uma boa mesmo, caso não chamem o Primo...
Hércules é a melhor voz pro Sanada de muito longe.. sempre achei nada a ver o Sawaya no ator
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 16-02-2023
Joserlock Escreveu:Pinguim? Tá falando do Adkins no filme todo caracterizado? :lol: Quase pensei em por o Sierpe nele só por referência, mas acho q o Horta ainda combina
Pinguim, o Robin Lord Taylor (é o Pinguim da série Gotham)
Caô que esse gordola aí é o Adkins? Vi e nem percebi, talvez até um Mauro se tivesse no RJ ainda rolaria nessa caracterização aíkk
Dublagem de Produções Futuras - Joseph - 16-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Pinguim, o Robin Lord Taylor (é o Pinguim da série Gotham)Aah sim. Segundo o Google e uma pág, ele vai voltar. Só não dou certeza. E vi que o Ancião vai mudar de ator (vai ser esse George), mas dá pra manter o Moreno pela caracterização
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 16-02-2023
Joserlock Escreveu:Aah sim. Segundo o Google e uma pág, ele vai voltar. Mas não dou certeza. E vi que o Ancião vai mudar de ator (vai ser esse George), mas dá pra manter o Moreno pela caracterização
Ainda bem que escalaram o Cafi no Pinguim no 3, porquê ô carinha de Philippe Maia que esse ator tem, vou te dizer.
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 16-02-2023
Lucky Hank
[ATTACH=CONFIG]76823[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Bob Odenkirk (William Henry Devereaux Jr.): Francisco Brêtas
Jacki Gunn (Jennifer): Gabriela Milani
Jackson Kelly (Bartow William-Stevens): Daniel Figueira
Shannon DeVido (Emma Wheemer): Veridiana Benassi
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 16-02-2023
Spoiler Alert: The Hero Dies
[ATTACH=CONFIG]76833[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Parsons (Michael Ausiello): Sérgio Cantú
Ben Aldridge (Kit Cowan): Philippe Maia
Sally Field (Marilyn Cowan): Mariangela Cantú
Bill Irwin (Bob): Márcio Simões
Antonio Porowski (Sebastian): Raphael Rossatto
Josh Pais (Scott): Duda Espinoza
Notas**: A Mariangela praticamente confirmou que ela e o Serginho dublaram esses atores no filme
Na realidade, ela confirmou. Disse no Desfoque que dublou a Sally Field em um filme onde ela seria a sogra do Sérgio, e que ainda não tinha lançado, e esse é o único possível..
Dublagem de Produções Futuras - Luizzs - 17-02-2023
Além do Limite (Extrapolations)
[ATTACH=CONFIG]76853[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira / Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kit Harington (Nicholas Bilton): Renan Freitas
Tobey Maguire (Nic): Manolo Rey
Eiza González (Elodie): Flavia Fontenelle
Meryl Streep (???): Carla Pompilio
Marion Cotillard (Sylvie Bolo): Gabriella Bicalho
Forest Whitaker (August Bolo): Guilherme Lopes:mellow:
Edward Norton (Jonathan Chopin): Paulo Vignolo
Murray Bartlett (???): Ricardo Juarez
Adarsh Gourav (Gaurav): João Cappelli
David Schwimmer (Harris Goldblatt): Garcia Júnior:angry: / Sérgio Moreno
Sienna Miller (Rebecca Shearer): Priscila Amorim
Keri Russell (Olivia Drew): Larissa de Lara
Gemma Chan (Natasha Alper): Roberta Nogueira
Judd Hirsch (???): Luiz Carlos Persy
Diane Lane (???): Sheila Dorfman
Heather Graham (???): Adriana Torres
Dublagem de Produções Futuras - Joseph - 17-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Edward Norton (Jonathan Chopin): Paulo VignoloCurioso pra ver se isso vai acontecer... se não for ele chuto q vão por o Alex Moreno