SuperBomber3000 Escreveu:O único problema do Enzo no Sabo criança é que o Fábio Lucindo (que já foi escalado antes dele no Sabo crescido, por causa dos filmes e especiais) é paulista, e o Enzo é carioca. Essa distinção de sotaques pode ser uma distração. Aconteceu um outro caso parecido há não muito tempo também, em Attack on Titan na dublagem da temporada final, quando puseram o Nicolas Mattos, que é carioca e tem um sotaque bem forte, no Zeke criança, sendo que ele foi dublado pelo Daniel Bertolucci enquanto adolescente, e pelo Pierre Bittencourt enquanto adulto, ambos de São Paulo, com um sotaque paulista bem reconhecível também, e isso gerou um contraste.

E agora, dublagem à parte, vem sendo bem nostálgico para mim assistir One Piece no Adult Swim, muito em razão do horário em que está passando. Quem não se lembra, quando o Cartoon Network exibiu a primeira dublagem lá em 2005-2006, ela também passava no mesmo horário a noite, em torno das 23h. Me traz boas lembranças.

Luiz2812 Escreveu:Isso da distinção me incomoda um pouco msm na maioria das vezes, parece q falta um cuidado da escolha, já q isso n faz o menor sentido

SuperBomber3000 Escreveu:O único problema do Enzo no Sabo criança é que o Fábio Lucindo (que já foi escalado antes dele no Sabo crescido, por causa dos filmes e especiais) é paulista, e o Enzo é carioca. Essa distinção de sotaques pode ser uma distração. Aconteceu um outro caso parecido há não muito tempo também, em Attack on Titan na dublagem da temporada final, quando puseram o Nicolas Mattos, que é carioca e tem um sotaque bem forte, no Zeke criança, sendo que ele foi dublado pelo Daniel Bertolucci enquanto adolescente, e pelo Pierre Bittencourt enquanto adulto, ambos de São Paulo, com um sotaque paulista bem reconhecível também, e isso gerou um contraste.

E agora, dublagem à parte, vem sendo bem nostálgico para mim assistir One Piece no Adult Swim, muito em razão do horário em que está passando. Quem não se lembra, quando o Cartoon Network exibiu a primeira dublagem lá em 2005-2006, ela também passava no mesmo horário a noite, em torno das 23h. Me traz boas lembranças.

Raposita Escreveu:Mas o Enzo tinha dado uma amenizada no sotaque dele na dublagem do Sabo criança

Yukihira Escreveu:Eu não acho que signifique muita coisa a voz infantil, não é lá uma coisa p se associar com tanta rigidez, por exemplo, a Samara Passaretti crescer e virar a voz do Gabriel Noya (Sign of Affection) ou de Enrico Espada para Augusto de Souza (Frieren). É mais o trabalho individual para aquele período específico.

Nicholas Knupp Escreveu:Eu ñ gostei do Ângelo Vizarro narrando .Ele fez a narração igual faz a locução , sendo que são duas coisas completamente diferentes.

SuperBomber3000 Escreveu:Era uma situação em que as dobras tinham que ser bancadas. A gente espera que o Glauco ao menos banque as demais dobras que já existem, como o Felipe Zilse e o Jorge Vasconcelos se os 2 personagens que cada um faz contracenarem, ou mesmo outros como o Dlaigelles e o Marchetti, que já fazem vários personagens. É melhor do que ficar trocando um ou outro por conveniência.