Daniel Cabral Escreveu:Já encontramos registros deste desenho, Nicholas. Segundo o que me lembro, a dublagem foi feita na Cinevídeo e contava com Alexandre Moreno no Zorro, Orlando Drummond no Sargento Garcia e diversas outras vozes. E além do Cartoon Network, a série também já foi ao ar nessa mesma época tanto nos programas infantis da Record (a mesma que também reprisou a série clássica da Disney dos anos 50 nesse mesmo tempo) quanto nos blocos House of Toons e Warner Kids da Warner Channel. Isso sem contar uma coleção de fitas VHS que a Warner Home Vídeo lançava nesse período, assim como diversos outros desenhos da casa (Looney Tunes, Tiny Toons, Animaniacs, Pinky e o Cérebro, Freakazoid, Batman, Superman, Free Willy, Ace Ventura, etc.).

E além do Cartoon Network, Johnny, esse desenho também podia ser visto nessa época pelos programas infantis da Record (que também reprisou a série clássica da Disney dos anos 50) e nos blocos House of Toons e Warner Kids da Warner Channel, além de uma coleção de fitas VHS lançadas pela Warner Home Vídeo, que também lançou fitas de outros desenhos da casa daquele tempo.

Eu só queria apontar uma leve correção aqui quanto aos horários da série no Cartoon: que eu saiba, essa versão do Zorro estreou no canal em 01/03/1999, já Dragon Ball Z foi em 01/06/1999, por uma certa coincidência dos 2 estrearem no dia 1º de 3 em 3 meses. Porém, se minha memória não falha, Zorro costumava ser exibido nos fins de tarde, às 17h00, horário esse que foi logo tomado por Pokémon quando este estreou em 06/09/99, enquanto que DBZ era exibido às 18h30, que era antes preenchido pelo Scooby-Doo (ainda que esse ainda era exibido nos outros países da América Latina, pois até 2001, Dragon Ball Z ainda era exclusivo do CN brasileiro).

Pra vocês entenderem melhor esse caso, deixarei abaixo um compilado de comerciais do canal dessa época pra comprovar bem esses horários. A chamada do Zorro vocês encontram aos 5:14 do vídeo, e do DBZ, só pesquisar aos 8:41:

[video=youtube;kVSp2ZBl69M]https://www.youtube.com/watch?v=kVSp2ZBl69M[/video]

E sabe de um outro problema pior ainda, Nicholas? Existe um excelente canal chamado Mundo dos Desenhos, onde o usuário Adriano Ulian postava gravações de diversos desenhos que ele gravava nas manhãs entre 1998 e 2001 do trio SBT/Globo/Record, incluindo diversas raridades com dublagens mais raras ainda, mas devido a normas atuais sobre copyright do YT, ele teve que mudar todo o conteúdo do canal, porque também tinham alguns desenhos conhecidos no meio. É uma pena, porque acho que tinha um episódio desse desenho do Zorro (que devem ter pegado pra fazer esse vídeo compartilhado) em uma das diversas gravações dele, mas não sei se será possível postar tudo de novo, né? Por enquanto, o foco dele será nos desenhos que são facilmente permitidos postar no site, então já viu no que isso vai dar, né?

Mas de qualquer forma, se você quiser conhecer o canal pra ver as inúmeras joias raras que tem por lá, é só clicar no link aqui: https://www.youtube.com/@Desenhosanos90-jz7yn

Passou sim, Nicholas, coincidentemente no mesmo tempo em que eles também reprisavam a série clássica da Disney dos anos 50. Só que além da Record e do Cartoon, o desenho também era exibido nos blocos House of Toons e Warner Kids da Warner Channel, isso sem contar a coleção de fitas VHS que eram lançadas pela Warner Home Vídeo, que também lançava fitas de outros desenhos da casa do Pernalonga nessa época.

johnny-sasaki Escreveu:nesse vídeo tem uma chamada do Gato Félix O Filme,e a exibição no Cartoon foi com uma dublagem diferente,com a Leda Figueiró,que foi a voz dele naquele desenho dos anos 90(só não sei dizer se foi na Dublavídeo também.),e hoje ela é perdida e só dá pra achar a dublagem da BKS,com a Márcia Gomes.

Daniel Cabral Escreveu:Puxa vida, Johnny, essa eu não sabia, valeu pela informação. Aproveitando, você consegue se lembrar de outra voz nessa versão além da Leda no Félix? E sabe se as canções foram dubladas ou mantidas no original?

Se não conseguir responder, só essa informação precisa já foi o suficiente e eu o agradeço eternamente por isso. Até logo, Johnny, e muito agradecido!!!

johnny-sasaki Escreveu:não consigo lembrar do resto,só da voz da Leda Figueiró mesmo.

Raposita Escreveu:A dublagem da DPN de One Piece pode ser considerada rara e perdida?

GabrielSa Escreveu:Sasuke, o Menino Mágico

https://youtu.be/D9xL2QcIEGQ?si=W6IM8osHCsN2Qedz
https://youtu.be/YKMLq6qKnFM?si=AM5nxCy4ggEbarsB

Dublado na Herbert Richers no início dos anos 80 com o Garcia Júnior com 13-14 anos no Sasuke (pela voz dele, foi até antes da série os Gatões).

Miguel Liza Escreveu:E parece ser uma das primeiras do Garcia quando ele se mudou de forma definitiva para o Rio de Janeiro.