+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
RE: Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 08-09-2025
(08-09-2025, 00:29 )Bruna Escreveu: CHAVES - SÉRIE ANIMADA
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Jesús Guzmán (Chaves): José Leonardo
Sebastián Llapur (Quico): Rodrigo Antas
Mario Castañeda (Seu Madruga): Samir Murad
Erica Edwards (Dona Florinda): Christiane Louise
Juan Carlos Tinoco / Sebastián Llapur / Moises Suárez (Professor Girafales): Dário de Castro
Erika Mireles (Dona Clotilde): Ilka Pinheiro
Víctor Delgado/ Sebastián Llapur (Senhor Barriga): Paulo Bernardo
Mario Castañeda (Nhonho): Peterson Adriano
Erica Edwards (Pópis): Mariana Torres
Jesús Guzmán (Godinez): Gustavo Nader
Julieta Rivera (Gloria): Teresa Cristina
Maggie Vera (Paty): Ana Lúcia Menezes
Leonardo García / Héctor Miranda (Jaiminho): Mário Monjardim
Pior que tbm já tinha pensado no Murad no Madruga, sem dúvida que daria certo, e o Peterson no Nhonho provavelmente ia ficar igual ao Yuri Lowenthal no personagem na versão americana.
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2025
Madagascar (2005)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Alex): Marco Antônio Costa
Chris Rock (Marty): Peterson Adriano
David Schwimmer (Melman): Nizo Neto
Jada Pinkett Smith (Gloria): Teresa Cristina
Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Reginaldo Primo
Cedric the Entertainer (Maurice): Ednaldo Lucena
Andy Richter (Mort): Gustavo Nader
Tom McGrath (Capitão): Jorge Lucas
Chris Miller (Kowalski): Marcelo Torreão
Christopher Knights (Recruta): Luiz Sérgio Vieira
Conrad Vernon (Mason): Alexandre Moreno
Elisa Gabrielli (Vovó): Marize Motta