+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
RE: Games Dublados - Wallace - 13-06-2026
(07-06-2026, 15:20 )Neovortex2008 Escreveu: Crazy Taxi: World Tour outro jogo da sega vai receber dublagemA SEGA vai começar dublar os jogos agr, n? Tá aí a chance de uma Core Dream da vida ganhar um cliente fixo.
RE: Games Dublados - Diego brando - 13-06-2026
(13-06-2026, 10:11 )Wallace Escreveu:Tem a nova onda também(07-06-2026, 15:20 )Neovortex2008 Escreveu: Crazy Taxi: World Tour outro jogo da sega vai receber dublagemA SEGA vai começar dublar os jogos agr, n? Tá aí a chance de uma Core Dream da vida ganhar um cliente fixo.
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-06-2026
(13-06-2026, 09:57 )GiovanniTav Escreveu:(11-06-2026, 18:31 )SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"(11-06-2026, 18:26 )GiovanniTav Escreveu: Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLfIP8oeFw9bIuHYPhvsiXTuyWGD1mT9h
Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.
É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)
Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.
RE: Games Dublados - GiovanniTav - 13-06-2026
(13-06-2026, 12:30 )SuperBomber3000 Escreveu:Ele dubla o Ryu gaúcho nesse curta que lançaram, isso ele confirmou. Acho que talvez ele só tenha dublado o Ryu nesse curta enquanto que nos outros continua o Martim, não sei se no original também é assim: https://www.youtube.com/watch?v=Exb_3dxYqg4(13-06-2026, 09:57 )GiovanniTav Escreveu:(11-06-2026, 18:31 )SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"(11-06-2026, 18:26 )GiovanniTav Escreveu: Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLfIP8oeFw9bIuHYPhvsiXTuyWGD1mT9h
Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.
É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)
Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-06-2026
(13-06-2026, 13:58 )GiovanniTav Escreveu:(13-06-2026, 12:30 )SuperBomber3000 Escreveu:Ele dubla o Ryu gaúcho nesse curta que lançaram, isso ele confirmou. Acho que talvez ele só tenha dublado o Ryu nesse curta enquanto que nos outros continua o Martim, não sei se no original também é assim: https://www.youtube.com/watch?v=Exb_3dxYqg4(13-06-2026, 09:57 )GiovanniTav Escreveu:(11-06-2026, 18:31 )SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente o Ryu foi dublado por esse Rodrigo Borges: "Hoje o Ryu tem voz!! Muito obrigado, @crisjack @rocketsaudio @capcombrasil pela oportunidade!"(11-06-2026, 18:26 )GiovanniTav Escreveu: Não vi ninguém comentando por aqui, mas a Capcom também dublou esses curtas do Capcom Collectibles na Rockets, o que achei mais interessante é justamente que esses curtas tem o Ryu e a Chun-Li. Imagino que esses vão ser esses mesmos dubladores quando a Capcom lançar/dublar um Street Fighter novo. A Chun-Li foi dublada pela Hellen Vasconcelos, não sei quem fez o Ryu, vi alguns dizendo que parecia o Dláigelles Silva
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLfIP8oeFw9bIuHYPhvsiXTuyWGD1mT9h
Ryu foi o Rodrigo Martim, não o Dláigelles. No segundo comercial onde ele tem falas já fica bem mais fácil de reconhecer.
É de se imaginar que uma futura dublagem dos games possa sim considerar o Rodrigo e a Hellen como Ryu e Chun-Li, ou que pelo menos ambos fossem considerados em eventuais testes, e seriam escalas funcionais. Restaria ver o resto do elenco.
(https://www.instagram.com/stories/thecommanderrod/)
Pela voz, pra mim é 100% o Martim no terceiro curta, quando ele fala "bem vindo... à coleção!". Basta comparar com qualquer trabalho dele pra Funimation na Dubrasil por exemplo, além de ele ter dublado algumas outras coisas na Rockets. Talvez o Borges tenha feito outra coisa ou trabalhado de outra forma na dublagem dessa série.
Escutando aqui, me parece ser isso mesmo. O Ryu gaúcho claramente tem outra voz. A partir do 0:46 tem uma locução sobre o "Inverno Capcom" que me parece ter sido feita pelo Rodrigo Martim, tendo ele feito o Ryu "original" nos outros comerciais.
RE: Games Dublados - Tommy Wimmer - 13-06-2026
A Activision anunciou um novo game do Spyro.
https://news.xbox.com/pt-br/2026/06/07/spyro-a-realm-beyond-novo-design-voo-completo-a-volta-de-tom-kenny-e-mais/
RE: Games Dublados - Diego brando - 13-06-2026
(13-06-2026, 17:28 )Tommy Wimmer Escreveu: A Activision anunciou um novo game do Spyro.Quero só ver se vão manter o mesmo elenco
https://news.xbox.com/pt-br/2026/06/07/spyro-a-realm-beyond-novo-design-voo-completo-a-volta-de-tom-kenny-e-mais/
RE: Games Dublados - crbzxd - 14-06-2026
(13-06-2026, 18:05 )Diego brando Escreveu:Parece que nem dublagem vai ter. Não aparece listado no Steam.(13-06-2026, 17:28 )Tommy Wimmer Escreveu: A Activision anunciou um novo game do Spyro.Quero só ver se vão manter o mesmo elenco
https://news.xbox.com/pt-br/2026/06/07/spyro-a-realm-beyond-novo-design-voo-completo-a-volta-de-tom-kenny-e-mais/
Sobre Halo Campaign Evolved: aparentemente a dublagem (caso realmente tenha sido feita e a listagem no site do Xbox não seja um erro) não está presente na versão de pré lançamento que a imprensa teve acesso. Falaram que só tinha legendas.
RE: Games Dublados - Diego brando - 14-06-2026
(14-06-2026, 12:43 )crbzxd Escreveu:Se esse for dublado também tem altas chances de trocarem o Sérgio fortuna(13-06-2026, 18:05 )Diego brando Escreveu:Parece que nem dublagem vai ter. Não aparece listado no Steam.(13-06-2026, 17:28 )Tommy Wimmer Escreveu: A Activision anunciou um novo game do Spyro.Quero só ver se vão manter o mesmo elenco
https://news.xbox.com/pt-br/2026/06/07/spyro-a-realm-beyond-novo-design-voo-completo-a-volta-de-tom-kenny-e-mais/
Sobre Halo Campaign Evolved: aparentemente a dublagem (caso realmente tenha sido feita e a listagem no site do Xbox não seja um erro) não está presente na versão de pré lançamento que a imprensa teve acesso. Falaram que só tinha legendas.
RE: Games Dublados - Ratchup666 - 14-06-2026
(14-06-2026, 12:43 )crbzxd Escreveu:Vai ter dublagem de outros idiomas?(13-06-2026, 18:05 )Diego brando Escreveu:Parece que nem dublagem vai ter. Não aparece listado no Steam.(13-06-2026, 17:28 )Tommy Wimmer Escreveu: A Activision anunciou um novo game do Spyro.Quero só ver se vão manter o mesmo elenco
https://news.xbox.com/pt-br/2026/06/07/spyro-a-realm-beyond-novo-design-voo-completo-a-volta-de-tom-kenny-e-mais/
Sobre Halo Campaign Evolved: aparentemente a dublagem (caso realmente tenha sido feita e a listagem no site do Xbox não seja um erro) não está presente na versão de pré lançamento que a imprensa teve acesso. Falaram que só tinha legendas.