+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 01-07-2024
H4RRY Escreveu:Vii Zedek na Shirahoshi é de cair o cu com a bunda. De resto, também curti.
Pior que o Glauco já tinha falado lá quando tava lançando a saga Alabasta que provavelmente iria guardar a Shirahoshi pra Vii Zedek. Só não imaginava que ele ia levar mesmo a sério e depois dela fazer uma car4lha de dobras no anime. A Pamella era muito melhor pra ela.
E fora que eu mesma não queria ela pegando mais papéis de destaque depois das atitudes mais recentes dela.... Andou se queimando com muita gente também.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 01-07-2024
Não somente a Pamella, dá para pensar numas 20 vozes femininas dentro do eixo RJ-SP sem fazer muito esforço que teriam sido mil vezes melhores. Ou seja, podemos considerar provavelmente que o Kaidou já é o Guiga Lopes, já que o Glauco já assinalou que seria ele, e que por melhor dublador que o Guiga seja, já é uma voz manjada dentro do universo de One Piece - claro, como escala é bem melhor que a Zedek na Shirahoshi, mas, infelizmente lá vem outra dobra com uma voz já utilizada em outros papeis.
Agora, ainda sobre a Shirahoshi, ela foi gravada bem antes daquela situação lá sobre transfobia ter acontecido. Então, não conta exatamente como um "papel novo depois das atitudes recentes", e também não é como se ela já não fosse problemática antes dessa situação. Mas, de qualquer forma, não compensaria financeiramente para a Toei mandar redublar as falas da Shirahoshi depois daquilo, a escala é que deveria ter sido diferente na origem. Só que agora já foi, paciência.
One Piece - Discussão de Dublagem - RickMarques - 01-07-2024
Vii Zedek em mais uma personagem não é nada, o Wellington Lima já dublou 5 personagens em One Piece e não vi ninguém falando nada: Arlong, Onigumo, Squard, Mad Treasure e Gairam, isso sem praticamente nenhuma alteração na voz. E o mais louco é que o Glauco tava cogitando de pôr o Wellington pra dublar o próprio Hody num arco que o Arlong também aparece.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 01-07-2024
RickMarques Escreveu:Vii Zedek em mais uma personagem não é nada, o Wellington Lima já dublou 5 personagens em One Piece e não vi ninguém falando nada: Arlong, Onigumo, Squard, Mad Treasure e Gairam, isso sem praticamente nenhuma alteração na voz. E o mais louco é que o Glauco tava cogitando de pôr o Wellington pra dublar o próprio Hody num arco que o Arlong também aparece.
Não sei se você acompanha o tópico, mas todas essas dobras já foram questionadas aqui. E concordo com alguns, ao mesmo tempo que o Glauco surpreende em escalar dubladores que ainda não trabalharam na série, ele também abusa das dobras. Sobre o Kaidou, como já foi dito, eu não tenho dúvidas que o Guiga faria/fará um trabalho excepcional no personagem, mas já uma voz manjada na série. O fator surpresa é super bem vindo nesse trabalho, e o Glauco falou desde o início que iria fazer isso. Personagens de renome merecem vozes que ainda não trabalharam na série.
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 02-07-2024
Novamente o Glauco colocando o Vizarro para narrar episódios em que o personagem do Lobue aparece (totalmente desnecessário) não havia problema algum o Lobue narrar todos os episódios.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 03-07-2024
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Novamente o Glauco colocando o Vizarro para narrar episódios em que o personagem do Lobue aparece (totalmente desnecessário) não havia problema algum o Lobue narrar todos os episódios.
Pior que a ideia de ser a voz do Rayleigh narrando é bem interessante, se tem um personagem que funciona como expectador interno dos fatos da série, justamente como a figura de alguém que conta a história do Rei dos Piratas, é justamente ele, por ter sido companheiro de tripulação do Roger e também ser um mentor para o Luffy. De fato não haveria necessidade de botar o Vizarro para narrar, essa sim é uma dobra que vale ser tankada até o fim. Se fossem botar outra pessoa para narrar, que fosse trazendo o Luiz Laffey de volta, mas não tem necessidade disso, e muito menos de ser o Vizarro nesses episódios que o Rayleigh tem mais tempo de tela.
One Piece - Discussão de Dublagem - Johnny545 - 05-07-2024
Pq será que não dublaram bone to be wild
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 05-07-2024
Johnny84 Escreveu:Pq será que não dublaram bone to be wild
É uma música curtinha e acho que a direção não deve ter visto tanta relevância em dublar. Me preocupo é com as canções da Big Mom, a música de apresentação dela é meio curta, mas a música de fechamento da saga possui um tom lírico na qual, na minha visão, possui uma certa relevância em dublá-la.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 05-07-2024
"For The New World" também não foi dublada, provavelmente não valia tanto a pena dublar ou pode ter a ver com algo do M&E, só que assim, quanto as músicas de Whole Cake, acho que tão seguras, porque elas foram dubladas em inglês, então eu não me preocupo tanto quanto a isso.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 06-07-2024
Moossan Escreveu:"For The New World" também não foi dublada, provavelmente não valia tanto a pena dublar ou pode ter a ver com algo do M&E, só que assim, quanto as músicas de Whole Cake, acho que tão seguras, porque elas foram dubladas em inglês, então eu não me preocupo tanto quanto a isso.
Infelizmente isso não garante nada, algumas insert songs da série foram dubladas em inglês e na nossa dublagem não foi, inclusive a própria Bone to be Wild. Vai mais da boa vontade da direção mesmo se vai querer dublar as canções de Whole Cake.