Jake Caballero Escreveu:2 X 1 X 0 X 1
E Guilherme Briggs é o Líder Autobot;

Fred Flinstone

Nelson Machado X Mauro Ramos X Guilherme Briggs X Silvio Navas


Esse é um dos meus personagens favoritos de desenho animado,aliás ele é o Homer da Outra geração (Antes dos simpsons),Gosto muito da interpretação de todos;mas tenho que dizer que pra mim o Melhor foi o Silvio Navas (Destaque para Flinstones: O Filme e Ho-Ho Olimpicos),e depois prefiro o nelson machado que segue muito o padrão dos antigões dubladores,em 3 o Mauro Ramos e depois briggs (Imitou Muito e deixou de lado a interpretação,resultado: Forçado)
ORDEM DE PREFERÊNCIA:
1)Silvio Navas
2)Nelson Machado
3)Mauro Ramos
4)Guilherme Briggs

chrisliter1 Escreveu:Tanto o Isaac quanto o Mário fizeram trabalhos primorosos no personagem, lançando mão de abordagens muito diferentes, mas igualmente eficientes. O Mário usava uma voz arrastada e gutural, que dava um aspecto mais grotesco e asqueroso ao vilão, enquanto o Isaac apostava numa atuação mais direta, barulhenta e sádica, pontuada pelo sarcasmo característico do monstrengo, mas sem nunca perder o elemento ameaçador de vista, ponto também para a gargalhada fatal empregada pelo Isaac no krueger, na minha opinião uma das mais marcantes "risadas de vilão" da dublagem brasileira. Tecnicamente, acho que os dois mestres ficam empatados, ainda mais por terem mantido um padrão de excelência durante toda a franquia, que nem mesmo o próprio Robert Englund conseguiu (na maioria dos filmes da franquia, ele se mostrou um canastrão incorrigível) no entanto, por uma questão de memória afetiva, meu voto vai para o Isaac, que foi o Freddy da minha infância (só tive acesso às dublagens originais da Elenco há pouco tempo).

Quanto aos outros nomes da lista, destaque para o Júlio Cezar, que apesar de ser um ator muito bom, me surpreendeu positivamente no personagem (sinceramente, antes de ver seu trabalho, fiquei com medo de ele transformá-lo numa espécie de "Brutus" sobrenatural, com aquele vozeirão todo que ele tinha), seguindo um pouco a linha de atuação do Montini.

Sinceramente, detestei a versão do Walter Breda. Apesar de ser um profissional do mais alto gabarito, acho que ele trabalhou o Krueger sob um prisma mais leve e bem-humorado (também não ajudou ele ter sido escalado nos dois filmes mais cômicos da série), que deixou o vilão muito "tio do pavê" pro meu gosto. Em relação ao Antônio Moreno, apesar de ter sido creditado no Freddy no tópico da redublagem de "O Maior Horror de Freddy", não estou certo se foi realmente ele dublou o personagem neste filme, lembro de ter assistido essa versão há muitos anos numa das madrugadas do SBT, e pra mim quem fez a voz do Krueger foi o Paulo Celestino.

Ivan Escreveu:Acho que deve ser o Moreno mesmo.

chrisliter1 Escreveu:Lembro que usaram alguns efeitos na voz, mesmo assim parecia mais o Celestino do que o Moreno, precisaria rever esta versão para tirar a duvida.