Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As dublagens mais horriveis de todos os tempos (/showthread.php?tid=15892)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Maldoxx - 11-04-2025

Jotacê Escreveu:Devo ter me enganado. Eu tava me referindo à essa dublagem aqui, eu vi esse vídeo através do react do Alexandre na Área na Kick:
[video=youtube;jVhHLj72L9c]https://www.youtube.com/watch?v=jVhHLj72L9c[/video]

Essa é uma fandub bem infame, não é algo oficial. A mesma equipe inclusive também fandublou o 2, com a mesma qualidade.

Há um tempo atrás, essa fandub tinha sumido da internet, mas recentemente conseguiram, felizmente (ou infelizmente), resgatá-la.


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - DavidDenis - 11-04-2025

Gustavo07 Escreveu:Aladdin 2019
The Office
Churrasco da Pesada

Calunia com The Office


Jotacê Escreveu:Devo ter me enganado. Eu tava me referindo à essa dublagem aqui, eu vi esse vídeo através do react do Alexandre na Área na Kick

Fandub amigo


Danilo Powers Escreveu:Todas as Dublagens da Ali Dubbing, Luminus e Mìdia P, Os Dubladores São Todos Péssimos.

Só dando algumas dublagens boas destes estúdios:

Midia P - Godzilla Minos One

Luminus - [FONT=&quot]O Que Fazemos nas Sombras[/FONT]







As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Gustavo07 - 11-04-2025

DavidDenis Escreveu:Calunia com The Office

Acho o elenco muito mal escalado, vozes que não combinam, atuações medianas em cenas agitadas, tradução literal / mal adaptada.


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - SuperBomber3000 - 11-04-2025

Jotacê Escreveu:Devo ter me enganado. Eu tava me referindo à essa dublagem aqui, eu vi esse vídeo através do react do Alexandre na Área na Kick:
[video=youtube;jVhHLj72L9c]https://www.youtube.com/watch?v=jVhHLj72L9c[/video]

Isso é claramente um fandub kkkkkk. Bem ruinzinho, mas tenho certeza que não é oficial.


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Pedro Pedreira - 11-04-2025

Jotacê Escreveu:Devo ter me enganado. Eu tava me referindo à essa dublagem aqui, eu vi esse vídeo através do react do Alexandre na Área na Kick:
[video=youtube;jVhHLj72L9c]https://www.youtube.com/watch?v=jVhHLj72L9c[/video]

Como que tu achou que era oficial kkkk

[video=youtube;rqdanlVEWXE]https://youtu.be/rqdanlVEWXE?si=-23ZF2krowYfz9kb[/video]


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - LuizTemp12 - 11-04-2025

A dublagem de "Amaldiçoados" na Voice Brazil...

Mixagem horrorosa de som


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Derek Valmont - 11-04-2025

Pedro Pedreira Escreveu:Como que tu achou que era oficial kkkk

[video=youtube;rqdanlVEWXE]https://youtu.be/rqdanlVEWXE?si=-23ZF2krowYfz9kb[/video]

Eu nem sabia que era fandub kkkkkkk q estúpido q eu sou

Outra dublagem horrenda foi a do Rev e Roll, que passava na Cultura.
Visualmente falando, acho o desenho bem feio mesmo. E a dublagem deste fez questão de estragar o estragado.
Dublado em Los Angeles (ou em qualquer lugar dos Estados Unidos), trabalho bom não consegue esperar vindo deles.


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Carlit007 - 11-04-2025

Gustavo07 Escreveu:Até gosto da Raquel, Lobue, Rollo, Wendel e Moreno.

O resto é muito mal escalado, vozes que não combinam, atuações medianas em cenas agitadas.

Não falo do Campa, pois lembro pouco do Creed.
como pode ser mais horriveis de todos os tempos sendo que você gosta de metade do elenco? bem melhor do que se fosse no rio provavelmente alexandre moreno dublaria todos os personagens


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Gustavo07 - 11-04-2025

Carlit007 Escreveu:como pode ser mais horriveis de todos os tempos sendo que você gosta de metade do elenco? bem melhor do que se fosse no rio provavelmente alexandre moreno dublaria todos os personagens
isso nem faz sentido...

Isabel, Marcia, Pissardini, Fabio, Wellington, M.A. Abreu, Rosa, Rollo e Sawaya estão medianos pra ruins no elenco principal.
Tiraboschi e Bretas em secundários também não dá.


As dublagens mais horriveis de todos os tempos - Johnny - 11-04-2025

Paseven Escreveu:PeeWee sendo referência de algo chega a ser cômico e tá ligando que nesse universo de critica é cópia e cola, né? e raramente vão explorar algo tão especifico para citar, tais como a dublagem e só vão citar se alguém já citou anteriormente.

dublador fazendo sotaque não é algo que me incomode por não terem tempo de fazer pesquisa e talz e por isso vão para o senso comum ao fazer algum tipo de sotaque, principalmente sotaque de interior.
Não te incomoda mais me incomodou quando assisti, se era pra dublagem de Hellboy e o Homem Torto ter sido assim era melhor nem terem dublado.

E esse critico que citei foi o único critico que comentou sobre a dublagem.