+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 02-08-2026
Tem outro velho tópico dedicado as dublagens para aviões.
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=14841&highlight=aviao
Pegando Fogo:
https://web.archive.org/web/20210124143035/http://dubla.com.br/info/producao/27147
Versão brasileira, SDVC
Direção, Jorge Vasconcellos
Bradley Cooper: Reginaldo Primo
Daniel Brühl: Guto Nejaim
Richard Rankin: Leo Rabelo
Me pergunto quem dublou o resto do elenco principal.
Sing Street:
Som de Vera Cruz, dir. Jorge Vasconcellos, com o Wirley Contaifer no protagonista.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Herr Aeternum - 03-08-2026
Até aqui no fórum tem uma galera que já falou que a Flávia Saddy é muito mal escalada e que não combinava com metade das bonecas dela, achei isso tenebroso. Flávia Saddy é uma excelente dubladora que merece respeito
Aliás o tom que Flávia usa na Stewart não é ruim não, tá bem próximo do que a atriz usa.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 03-08-2026
(03-08-2026, 00:59 )Herr Aeternum Escreveu: Até aqui no fórum tem uma galera que já falou que a Flávia Saddy é muito mal escalada e que não combinava com metade das bonecas dela, achei isso tenebroso. Flávia Saddy é uma excelente dubladora que merece respeitoQuem faltou com respeito com a Flávia? Vamos poupar com as indiretas porque isso é sério; os profissionais tem que ser respeitados, mas todo mundo tem sua opinião sobre a qualidade de certas escalas, não acho que isso seja desrespeito em si.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 03-08-2026
O Reinaldo e eu já sabíamos que a Kristen Stewart foi dublada pela Adriana Torres, anos antes de eu gravar esta versão.
Como gravei o áudio? Utilizando a saída de fone de ouvido no Audacity.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Herr Aeternum - 03-08-2026
(03-08-2026, 01:22 )Bruna Escreveu:Os fãs da dublagem da Álamo no geral, eles na internet criticam muito a Flávia o que acho lamentável, sobre o fórum tem um membro que não lembro o nome que disse que a Flávia era muito mal escalada, porém não acho que seja uma verdade. Vou depois printar os fãs de Crepúsculo da dublagem da Álamo criticando a Flávia.(03-08-2026, 00:59 )Herr Aeternum Escreveu: Até aqui no fórum tem uma galera que já falou que a Flávia Saddy é muito mal escalada e que não combinava com metade das bonecas dela, achei isso tenebroso. Flávia Saddy é uma excelente dubladora que merece respeitoQuem faltou com respeito com a Flávia? Vamos poupar com as indiretas porque isso é sério; os profissionais tem que ser respeitados, mas todo mundo tem sua opinião sobre a qualidade de certas escalas, não acho que isso seja desrespeito em si.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 03-08-2026
https://drive.google.com/file/d/1ElBLX4Aa9K4Lx-9hH7fdY_q0_OLCwXBV/view
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Paseven - 03-08-2026
(03-08-2026, 08:10 )Thiago. Escreveu: https://drive.google.com/file/d/1ElBLX4Aa9K4Lx-9hH7fdY_q0_OLCwXBV/view
Foi você ? se sim, parabéns pelo trabalho.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 03-08-2026
(03-08-2026, 09:07 )Paseven Escreveu:(03-08-2026, 08:10 )Thiago. Escreveu: https://drive.google.com/file/d/1ElBLX4Aa9K4Lx-9hH7fdY_q0_OLCwXBV/view
Foi você ? se sim, parabéns pelo trabalho.
Não, foi um cara do Midia Perdida do Facebook
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Yatogam1 - 03-08-2026
(03-08-2026, 03:22 )Tommy Wimmer Escreveu: Como gravei o áudio? Utilizando a saída de fone de ouvido no Audacity.
Falei no twitter, mas reforço aqui novamente: Parabéns pela gravação, é sempre bom ver essas dublagens raras sendo resgatadas.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Paseven - 03-08-2026
(03-08-2026, 03:22 )Tommy Wimmer Escreveu: Como gravei o áudio? Utilizando a saída de fone de ouvido no Audacity.
se puder, explica o processo de gravação para ter outra forma de gravação além da forma que o hinotojr ensinou quando ele gravou o filme de volta para o futuro.