+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - Jef - 22-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:As dublagens dos títulos que haviam vazado que estavam sendo dublados já acabou tem um tempo. Soube que a Dubrasil finalizou as produções.Espero que esses dubladores estejam entre os papéis principais. Entre os nomes vazados em grande parte são dubladores com bom tempo de carreira, e isso é um bom sinal em geral. Quanto a mixagem e afins, aí já é outra história...
Porém, segundo uma fonte de lá, eles tão pra receber trabalho novo em breve. Ou seja, mais animes da Funi sendo dublados lá, provavelmente.
Um deles eu presumo que seja a quarta temporada de My Hero Academia, e outro, eu imagino que seja a temporada final de Attack on Titan, até pelo que eles já anunciaram sobre simuldubs. Mas isso é um chute no escuro meu, não tomem como verdade.
Soube também que entre os dubladores que passaram pelo estúdio pra dublar títulos da Funi, além dos nomes que a gente já sabe ou deduziu antes, estavam também o Gabriel Noya, a Raquel Marinho, o Tatá Guarnieri, Dláigelles Riba, Felipe Grinnan e mais uma galera. Nós vamos com certeza escutá-los nas dublagens da Funimation.
Bem, espero que essas supostas novas dublagens se resumam apenas em novas temporadas, no caso de MHA eu preferiria que não fosse, mas sabemos que não dá pra voltar atrás. Pelo menos até o streaming chegar aqui dá pra termos um feedback, assim espero que a Funi escute o público a tempo para futuros trabalhos.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 22-08-2020
Jef Escreveu:Espero que esses dubladores estejam entre os papéis principais. Entre os nomes vazados em grande parte são dubladores com bom tempo de carreira, e isso é um bom sinal em geral. Quanto a mixagem e afins, aí já é outra história...
Bem, espero que essas supostas novas dublagens se resumam apenas em novas temporadas, no caso de MHA eu preferiria que não fosse, mas sabemos que não dá pra voltar atrás. Pelo menos até o streaming chegar aqui dá pra termos um feedback, assim espero que a Funi escute o público a tempo para futuros trabalhos.
E pra deixar claro, a própria Funi no Twitter citou que Demon Slayer viria legendado. Ou seja, os títulos de Aniplex provavelmente só virão legendados. Não que isso não fosse presumível, mas é importante deixar claro, afinal já tem youtuber aí brincando de Celso Russomano por causa disso.
Já os animes específicos da Funimation, tipo Fire Force, Fruits Basket, Garo, Gangsta, Space Dandy, Overlord, etc, esses sim pode ser que recebam alguma dublagem, e podem estar entre os animes que tão pra chegar.
Novidades sobre a Funimation - Jef - 22-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:E pra deixar claro, a própria Funi no Twitter citou que Demon Slayer viria legendado. Ou seja, os títulos de Aniplex provavelmente só virão legendados. Não que isso não fosse presumível, mas é importante deixar claro, afinal já tem youtuber aí brincando de Celso Russomano por causa disso.
Já os animes específicos da Funimation, tipo Fire Force, Fruits Basket, Garo, Gangsta, Space Dandy, Overlord, etc, esses sim pode ser que recebam alguma dublagem, e podem estar entre os animes que tão pra chegar.
Realmente ainda é cedo pra esperar títulos da Aniplex dublados por enquanto. Apesar dessa distribuidora ter uma influência a mais no streaming da Funi se comparar com outros serviços que a Aniplex trabalha, no próprio streaming americano tem vários títulos da Aniplex sem dublagem. Pra vir dublado ou não deve depender principalmente da decisão da Aniplex.
Até acho que depois de um tempo SAO ganhe dublagem aqui se depender de como a série será tratada proximamente, mas nem sabemos se a Funimation ao menos sabe da existência da dublagem em espanhol...
Novidades sobre a Funimation - Maruseru03 - 22-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:As dublagens dos títulos que haviam vazado que estavam sendo dublados já acabou tem um tempo. Soube que a Dubrasil finalizou as produções.
Porém, segundo uma fonte de lá, eles tão pra receber trabalho novo em breve. Ou seja, mais animes da Funi sendo dublados lá, provavelmente.
Um deles eu presumo que seja a quarta temporada de My Hero Academia, e outro, eu imagino que seja a temporada final de Attack on Titan, até pelo que eles já anunciaram sobre simuldubs. Mas isso é um chute no escuro meu, não tomem como verdade.
Soube também que entre os dubladores que passaram pelo estúdio pra dublar títulos da Funi, além dos nomes que a gente já sabe ou deduziu antes, estavam também o Gabriel Noya, a Raquel Marinho, o Tatá Guarnieri, Dláigelles Riba, Felipe Grinnan e mais uma galera. Nós vamos com certeza escutá-los nas dublagens da Funimation.
Meu receio é que a Funimation faça a mesma coisa que a Animax fez no caso da Álamo.
Novidades sobre a Funimation - Jef - 22-08-2020
Maruseru03 Escreveu:Meu receio é que a Funimation faça a mesma coisa que a Animax fez no caso da Álamo.Ambas são produtos da Sony Pictures, no entanto isso não chega a surpreender.
Felizmente a internet se tornou mais acessível hoje do que na época que o Animax existia, então é possível que a Funi escute o feedback do público assim que o streaming chegar aqui.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 22-08-2020
Jef Escreveu:Espero que esses dubladores estejam entre os papéis principais.
O foda é quando estão, porém mal escalados (cof cof Grinnan).
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 22-08-2020
sominterre Escreveu:O foda é quando estão, porém mal escalados (cof cof Grinnan).
A sorte do Grinnan é que ele tem um alcance vocal incrível. Ele consegue modular bem a voz.
Cheguei a imaginá-lo tanto como Present Mic quanto como Aizawa em My Hero Academia, por exemplo. E ele conseguiria fazer qualquer um dos dois bem, ainda que sejam personagens absolutamente diferentes e diametralmente opostos.
Mas eu imagino que você nem esteja falando de MHA, e sim de algum dos outros animes. Do jeito que você falou, imagino que o tenham escalado em um personagem mais velho ou algo do tipo.
Novidades sobre a Funimation - Maruseru03 - 22-08-2020
sominterre Escreveu:O foda é quando estão, porém mal escalados (cof cof Grinnan).
Ainda nem foram revelados quais animes e personagens vão fazer?
Novidades sobre a Funimation - Aoi Tori - 22-08-2020
Maruseru03 Escreveu:Ainda nem foram revelados quais animes e personagens vão fazer?Mas ele pode muito bem ter uma fonte por trás pra falar sobre isso.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 22-08-2020
Aoi Tori Escreveu:Mas ele pode muito bem ter uma fonte por trás pra falar sobre isso.
Com certeza é o caso.