+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 31-01-2023
Joserlock Escreveu:Isso foi competição de quem escala pior será? (n me refiro as idades)
As vezes as coisas são desse jeito
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 31-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:As vezes as coisas são desse jeito
O foda é que não tem nem estúdio creditado a versão do SBT, queria saber quem dirigiu
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 31-01-2023
Tem redublagens que são tão ruins quanto dublagens originais.
Luiz2812 Escreveu:O foda é que não tem nem estúdio creditado a versão do SBT, queria saber quem dirigiuSeria interessante saber quem dublou esse filme
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 31-01-2023
Vi trechos aqui... os dois ficaram zoados..
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 31-01-2023
Rogue o Assasino
Jason Statham 40 anos - Armando Tiraboschi 71 anos
Jet Li 45 anos - Tatá Guarnieri 67 anos
Matthew St. Patrick 38 anos - Nill Marcondes 50 anos
Saul Rubinek 59 anos - Christiano Torreão 49 anos
Luis Guzman 51 anos - Ramon Campos 37 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Reinaldo - 31-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Rogue o Assasino
Jason Statham 40 anos - Armando Tiraboschi 71 anos
Jet Li 45 anos - Tatá Guarnieri 67 anos
Matthew St. Patrick 38 anos - Nill Marcondes 50 anos
Saul Rubinek 59 anos - Christiano Torreão 49 anos
Luis Guzman 51 anos - Ramon Campos 37 anos
Certo seria comparar a idade do ator e do dublador na época né..
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 31-01-2023
Reinaldo Escreveu:Certo seria comparar a idade do ator e do dublador na época né..é uma Redublagem.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 31-01-2023
Reinaldo Escreveu:Certo seria comparar a idade do ator e do dublador na época né..
É que ele não falou, mas isso aí é a redublagem feita recentemente (não foi esse ano, pensei que fosse)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - LuizTemp12 - 31-01-2023
Não sei em que ano foram feitas as dublagens da franquia Sexta Feira 13 (Creio que pra Tela Quente nos Anos 90), mas a Nair Amorim era especialista em dublar atrizes fora da faixa etária dela
Sexta Feira 13: Parte 4 - Dublou Kimberly Beck (23 anos de diferença)
Sexta Feira 13: Parte 5: Dublou Juliette Cummins (32 anos de diferença)
Sexta Feira 13: Parte 7: Dublou Lar Park Lincoln (29 anos de diferença)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Bruna' - 01-02-2023
Joserlock Escreveu:Caraca... isso sim eh impopular.Nossa pior que tava pensando nisso, não sei o que eu fumei pra falar que não gostei da escalação.
Pra mim a Luísa na Tracer ficou melhor q a voz original rs.
Eu gosto, acho uma delícia jogar com a Tracer na voz da Luísa, acho que a única coisa que me incomoda, e isso de certa forma tá presente na voz original, é que a voz atual da Luísa é uma das vozes femininas mais "redondas" que eu conheço, e é lindíssima, mas na minha concepção isso não combina muito com o design da Tracer, ela é um palito britânico com cabelo pontiagudo e veloz pra caralho, e a personalidade é compatível com isso, e isso não me faz pensar em uma voz redonda, me faz pensar numa voz mais aguda e ágil tipo, sei lá, uma Jullie ou Lhays Macedo da vida, Jullie que faz a D.Va e apesar de eu curtir também acho que podia ser uma voz diferente.
Mas hey, acho que eu queria "corrigir" o que eu tinha falado, porque não é que eu não goste, pelo contrário, mas eu teria escalado diferente tendo em mente os designs e personalidades dos personagens, inclusive talvez eu faça um elenco alternativo de Overwatch, mas fica pra outra hora.