+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 19-11-2020
igordebraga Escreveu:E caso alguém precise de mais indicativos de que o Disney+ tenta ser familiar, nudez ou mesmo decotes tão sendo alterados.
Estam censurando produções deles tbem? Não imagei que seriam "puritanos" com streaming que na teoria é conteúdo pra todos públicos já que vc paga bem pra conteúdos exclusivos.
Novidades de Disney+ e Star+ - Yunaru - 19-11-2020
Teve aquela alteração bizarra na cena em que o Han Solo atira no Greedo, acrescentaram que agora ele grita "Macklunkey" antes de morrer. É completamente aleatório e não parece fazer sentido.
Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 19-11-2020
Yunaru Escreveu:Teve aquela alteração bizarra na cena em que o Han Solo atira no Greedo, acrescentaram que agora ele grita "Macklunkey" antes de morrer. É completamente aleatório e não parece fazer sentido.
peraí: fizeram OUTRA alteração dessa cena do Greedo?dessa vez sem o Lucas?
Novidades de Disney+ e Star+ - Yunaru - 19-11-2020
johnny-sasaki Escreveu:peraí: fizeram OUTRA alteração dessa cena do Greedo?dessa vez sem o Lucas?
Sim, e a mais estranha de todas as alterações.
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 19-11-2020
Danilo Powers Escreveu:Alguém Sabe Onde Foram Dublados os Filmes Meu Marciano Favorito e Férias em Alto Astral?, Só Colocaram a Mídia e Mais Nada?, Isso Soa Como Preguiça.
O primeiro filme provavelmente foi dublado na Double Sound.
O segundo, provavelmente na Megassom ou Sigma.
[Eu disse "provavelmente" porque não posso confirmar a informação.]
Se houvesse créditos em outra mídia, se saberia onde foram dublados esses filmes.
Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 19-11-2020
Reinaldo Escreveu:Estam censurando produções deles tbem? Não imagei que seriam "puritanos" com streaming que na teoria é conteúdo pra todos públicos já que vc paga bem pra conteúdos exclusivos.
a justificativa é que os tempos são outros e que certas coisas pegam mal hoje em dia(Canção do Sul que o diga.Incrível que esse filme teve umas tres ou quatro dublagens diferentes por aqui apesar da controvérsia...).Tanto que alguns episódios de algumas séries e desenhos até hoje não apareceram no Disney +,e fãs ja estão presumindo que esses episódios devem ter sido banidos pela propria disney(pior pra nos que tem coisa com dublagem rara ou perdida nesse meio...)
Novidades de Disney+ e Star+ - Felipe Izar - 19-11-2020
...........................
Vivia exagerando nessa época
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 19-11-2020
Tommy Wimmer Escreveu:Na verdade a Disney+ tem as duas dublagens daquele filme.
Portugues (Brasil): Double Sound
Portugues: HR
correção: o áudio de portugal é a 3a dublagem do filme
Novidades de Disney+ e Star+ - Daniel Felipe - 19-11-2020
A Disney sempre fez cortes em cada lugar do mundo principalmente na China, mas por aqui não esperava.
Novidades de Disney+ e Star+ - Michel Cruz - 19-11-2020
igordebraga Escreveu:Não é exatamente novo, eu sei que tem na Índia. (aprendi na Wikipédia, tem tanto indiano que ás vezes uns tópicos de lá ganham muita visualização)
E caso alguém precise de mais indicativos de que o Disney+ tenta ser familiar, nudez ou mesmo decotes tão sendo alterados.
Na verdade o decote foi censurado na versão original mesmo e no caso de nudez em Splash é pq o filme é rated PG e não pode mostrar nudez(na época que o filme foi feito podia).