+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? (/showthread.php?tid=35628)
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Wallace - 14-02-2026
Dêem uma olhada em alguns vídeos do Looping Final - Shorts, no YouTube. Clonagem sinistra.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Duke de Saturno - 14-02-2026
(14-02-2026, 18:57 )Wallace Escreveu: Dêem uma olhada em alguns vídeos do Looping Final - Shorts, no YouTube. Clonagem sinistra.
Eu acho q eu já tinha assistido vídeos desse canal antes, a narração dos personagens é feita por IA, mas as cenas em si são com as dublagens oficiais né?
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Danilo Powers - 14-02-2026
(14-02-2026, 19:28 )Duke de Saturno Escreveu:
(14-02-2026, 18:57 )Wallace Escreveu: Dêem uma olhada em alguns vídeos do Looping Final - Shorts, no YouTube. Clonagem sinistra.
Eu acho q eu já tinha assistido vídeos desse canal antes, a narração dos personagens é feita por IA, mas as cenas em si são com as dublagens oficiais né?
Essas Cenas Realmente Aconteceram?, Parecem Tão Artificiais Quanto as Vozes Sem Emoção.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Duke de Saturno - 14-02-2026
(14-02-2026, 19:43 )Danilo Powers Escreveu:(14-02-2026, 19:28 )Duke de Saturno Escreveu:
(14-02-2026, 18:57 )Wallace Escreveu: Dêem uma olhada em alguns vídeos do Looping Final - Shorts, no YouTube. Clonagem sinistra.
Eu acho q eu já tinha assistido vídeos desse canal antes, a narração dos personagens é feita por IA, mas as cenas em si são com as dublagens oficiais né?
Essas Cenas Realmente Aconteceram?, Parecem Tão Artificiais Quanto as Vozes Sem Emoção.
Essa cena de Chaves foi feita por IA, assim como a outra q mostrei na página anterior
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Wallace - 14-02-2026
(14-02-2026, 19:28 )Duke de Saturno Escreveu: Eu acho q eu já tinha assistido vídeos desse canal antes, a narração dos personagens é feita por IA, mas as cenas em si são com as dublagens oficiais né?Eu assisti um corte de Todo Dia, o único q assistir completo. E nesse, o vídeo inteiro é uma narração do personagem do Justice Smith. Tem duas cenas só da dublagem da Angourie Rice, nessas cenas sim deve ser a dublagem oficial.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Gabriel - 04-03-2026
A galera q é “fã” de dublagem tá usando IA p refazer trechos de dublagens…
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - H4RRY51 - 04-03-2026
(04-03-2026, 07:42 )Gabriel Escreveu:
A galera q é “fã” de dublagem tá usando IA p refazer trechos de dublagens…
Independente da polêmica, devo dizer que o resultado dessa IA ficou excelente, ela conseguiu captar até o sotaque e os "trejeitos" dos dubladores citados. Eu particularmente não vejo problema nesse tipo de IA usada na dublagem, é diferente de um sintetizador de voz por IA dublando "do zero" sem emoção, é um trabalho já feito, já há uma interpretação real, só que com uma voz por cima.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Gabriel - 04-03-2026
(04-03-2026, 11:03 )H4RRY51 Escreveu: Independente da polêmica, devo dizer que o resultado dessa IA ficou excelente, ela conseguiu captar até o sotaque e os "trejeitos" dos dubladores citados. Eu particularmente não vejo problema nesse tipo de IA usada na dublagem, é diferente de um sintetizador de voz por IA dublando "do zero" sem emoção, é um trabalho já feito, já há uma interpretação real, só que com uma voz por cima.
Curioso, já eu n consigo desvencilhar de ouvir as nuances e inflexões do Diego Lima nas “vozes dos outros”.
Antes q alguém fale, eu sei q não são as vozes deles exatamente, por isso as aspas.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - H4RRY51 - 04-03-2026
(04-03-2026, 11:19 )Gabriel Escreveu:(04-03-2026, 11:03 )H4RRY51 Escreveu: Independente da polêmica, devo dizer que o resultado dessa IA ficou excelente, ela conseguiu captar até o sotaque e os "trejeitos" dos dubladores citados. Eu particularmente não vejo problema nesse tipo de IA usada na dublagem, é diferente de um sintetizador de voz por IA dublando "do zero" sem emoção, é um trabalho já feito, já há uma interpretação real, só que com uma voz por cima.
Curioso, já eu n consigo desvencilhar de ouvir as nuances e inflexões do Diego Lima nas “vozes dos outros”.
Antes q alguém fale, eu sei q não são as vozes deles exatamente, por isso as aspas.
Repare que o forte sotaque paulistããno do Diego Lima é perdido na IA dos outros dubladores. Talvez algumas inflexões possam ser ouvidas, mas o sotaque dele em si não, ficou o sotaque nativo dos demais dubladores.
RE: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Gabriel - 04-03-2026
(04-03-2026, 11:25 )H4RRY51 Escreveu: Repare que o forte sotaque paulistããno do Diego Lima é perdido na IA dos outros dubladores. Talvez algumas inflexões possam ser ouvidas, mas o sotaque dele em si não, ficou o sotaque nativo dos demais dubladores.
Sim, o sotaque sim.
E hoje ainda dá pra causar uma estranheza na voz em algums momentos que diferencia de uma voz real, além de algumas inflexões tbm que a gente pega e percebe “ah, mas fulano não inflexiona dessa maneira”
Mas em poucos anos creio que a coisa vai se tornar mais assustadora ainda, devido a rápida e constante evolução.