Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Off-Topic (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Fórum: DublaGames (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Tópico: Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem (/showthread.php?tid=38476)



Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Kevinkakaka - 30-12-2022

Bruna Escreveu:Não sabia que o Kevin dublava, achava que só traduzia mesmo.

Hehehehehehe, eu dublo, sim!
Mas eu não gosto de fazer alarde aqui. Tenho conta aqui faz 12 anos, era meu sonho de menino. Smile
E aliás, eu e o Ian Luz compartilhamos trajetória. A gente trabalhou na Cinergía de São Paulo, ele como produtor lá e eu como tradutor aqui no Rio. Só que ele hoje em dia só dubla (em SP), eu continuo me alternando entre a dublagem em si e o backstage dela. Mas ele ainda auxilia em produções japonesas que ele gosta, como hobby. Ele é otaku fedido! :lol:


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Faustek - 31-12-2022

Putz, só dois se arriscaram. Acho que ninguém mais sabe muito sobre dublagem paulista antiga. Enfim:

2ª dica: Também em SP, fundei um estúdio bem conhecido.


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Bruna' - 31-12-2022

Faustek Escreveu:Putz, só dois se arriscaram. Acho que ninguém mais sabe muito sobre dublagem paulista antiga. Enfim:

2ª dica: Também em SP, fundei um estúdio bem conhecido.
Ih rapaz, tô entre dois palpites...

José Parisi?

Se for o outro que eu tô pensando vou ficar fula rsrs

Na real pensei em mais de 2, só que tem uns cujos estúdios não são exatamente famosos, não dá pra dizer que a Windstar é famosa rsrs


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Bruna' - 31-12-2022

Posso mudar o palpite? Acho que é o Maga.


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Maldoxx - 31-12-2022

Jorge Barcellos?


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Luizzs - 31-12-2022

Faustek Escreveu:Putz, só dois se arriscaram. Acho que ninguém mais sabe muito sobre dublagem paulista antiga. Enfim:

2ª dica: Também em SP, fundei um estúdio bem conhecido.

Carlos Seidl?


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Tommy Wimmer - 31-12-2022

João Francisco Garcia?


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Duke de Saturno - 31-12-2022

Marcelo Gastaldi


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Faustek - 31-12-2022

Raposita Escreveu:Marcelo Gastaldi
A Bruna já tentou ele, a menos que ela prefira o palpite original.


Jogo: Quem Sou Eu? - Versão Dublagem - Luizzs - 31-12-2022

Faustek Escreveu:A Bruna já tentou ele, a menos que ela prefira o palpite original.

Quanto tempo mais ou menos o MC tem que esperar pra continuar dando as dicas??