Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Novelas 2024 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2024 (/showthread.php?tid=42987)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 19-08-2024

Após um ano no catálogo da Max, a novela turca Minha Menina (Kızım) recebeu dublagem em PT-BR.

Dublagem da Universal Cinergia RJ e, chocando zero pessoas, com a Beatriz Rodrigues na protagonista. Dessa vez não traduziram os nomes

Dublagem de Novelas 2024 - Reinaldo - 19-08-2024

Thiago. Escreveu:Após um ano no catálogo da Max, a novela turca Minha Menina (Kızım) recebeu dublagem em PT-BR.

Dublagem da Universal Cinergia RJ e, chocando zero pessoas, com a Beatriz Rodrigues na protagonista. Dessa vez não traduziram os nomes

Pelo menos deixaram no original, é zoado traduzir os nomes

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 27-08-2024

Ana de Nadie (A nova vida de Ana) estréia dia 30 de setembro na Telemundo África.

Se seguir a tendência, vai vir com dublagem da Cinergia rj

Dublagem de Novelas 2024 - DavidDenis - 27-08-2024

Thiago. Escreveu:Após um ano no catálogo da Max, a novela turca Minha Menina (Kızım) recebeu dublagem em PT-BR.

Dublagem da Universal Cinergia RJ e, chocando zero pessoas, com a Beatriz Rodrigues na protagonista. Dessa vez não traduziram os nomes

Meu Deus, novamente? Não tem outra dubladora no estúdio?

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 28-08-2024

Entrou na Netflix um novela chilena chamada "Ao Sul do Coração", dublada num estúdio chamado IDCNY

Dublagem de Novelas 2024 - Moon Knight - 28-08-2024

Thiago. Escreveu:Entrou na Netflix um novela chilena chamada "Ao Sul do Coração", dublada num estúdio chamado IDCNY
Reconheceu o polo?

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 29-08-2024

Moon Knight Escreveu:Reconheceu o polo?

Acabaram de postar nas novelas, tem gente de todo estado do Brasil

Dublagem de Novelas 2024 - Moon Knight - 29-08-2024

Thiago. Escreveu:Acabaram de postar nas novelas, tem gente de todo estado do Brasil
Tem cara de Clouddubbing, de Recife.

Dublagem de Novelas 2024 - SuperBomber3000 - 29-08-2024

Moon Knight Escreveu:Tem cara de Clouddubbing, de Recife.

Clouddubbing em parceria com a Alcateia. Vários elencos da Alcateia em si (sem intervenção da Cloud) vêm se parecendo com isso e usando gravações remotas de todo o Brasil.

Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 29-08-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Clouddubbing em parceria com a Alcateia. Vários elencos da Alcateia em si (sem intervenção da Cloud) vêm se parecendo com isso e usando gravações remotas de todo o Brasil.

Não sei o nível de envolvimento da Marlene Costa na Alcateia ainda, mas uns anos atrás ela falou no Desfoque Podcast que curtia a ideia de dublagens com todos os sotaques do Brasil (profissionais de todos os estados)