+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 07-11-2024
Paseven Escreveu:[video=youtube;gyn4ISmljw4]https://www.youtube.com/watch?v=gyn4ISmljw4[/video]Maria Inês Nodial no Dennis?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 08-11-2024
Faustek Escreveu:Além dos dados que foram postados no site, também lembro do Maurício Berger fazer um supervilão chamado Sr. Grandão nesse desenho. Também acho que o Jorge Vasconcellos fazia o açougueiro (ou talvez o Dr. Jaleco mas eu posso estar confundindo com o Dr. Animal do Ben 10).Tudo bem, companheiro, é normal nossa memória não ser aquela perfeição e acabarmos confundindo uma voz da outra. E por coincidência, era mesmo o Berger no Sr. Grandão, lembro muito bem até hoje, mas fiquei na dúvida com o personagem do Jorge.
E na minha memória era o Malta Jr. que fazia o narrador, mas bom, eu nunca fui de conhecer a voz do Jorge Jr.
Ah, e sim, de fato, era mesmo o Jorge Júnior que fazia a narração, pois o Malta Júnior já fazia o pai da Rita Bastos/Supersábia. E eu que achava que tinha sido o Carlos 'Homer Simpson' Alberto nele (especialmente porque nessa exata época, ele apresentava o programa Domingo de Prêmios, que fazia sorteios dos cupons de loterias da Loterj - tipo uma Telesena da vida, sabe? - e que era exibido toda manhã de domingo na Rede Record aqui do RJ - onde eu moro), mas bem, eu não era lá muito de memorizar vozes mais recentes (da época, lógico).
Danilo Powers Escreveu:Alguém Tem Registro Raro do Anime Binsky, o Dinoceronte (Redublagem do Já Famoso Guzula)?, Só Lembro do Márcio Simões no Personagem-Título e do Garcia Júnior no Pai.Se não vejamos, Danilo, temos esses vídeos aqui:
[video=youtube;80QLmLHqu58]https://www.youtube.com/watch?v=80QLmLHqu58[/video]
[video=youtube;mRPW7ifyTVQ]https://www.youtube.com/watch?v=mRPW7ifyTVQ[/video]
[video=youtube;itqgavdrB_o]https://www.youtube.com/watch?v=itqgavdrB_o[/video]
[video=youtube;KEcy1jGk0iE]https://www.youtube.com/watch?v=KEcy1jGk0iE[/video]
[video=youtube;s01HIk5_r1g]https://www.youtube.com/watch?v=s01HIk5_r1g[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 08-11-2024
Daniel Cabral Escreveu:Tudo bem, companheiro, é normal nossa memória não ser aquela perfeição e acabarmos confundindo uma voz da outra. E por coincidência, era mesmo o Berger no Sr. Grandão, lembro muito bem até hoje, mas fiquei na dúvida com o personagem do Jorge.
Ah, e sim, de fato, era mesmo o Jorge Júnior que fazia a narração, pois o Malta Júnior já fazia o pai da Rita Bastos/Supersábia. E eu que achava que tinha sido o Carlos 'Homer Simpson' Alberto nele (especialmente porque nessa exata época, ele apresentava o programa Domingo de Prêmios, que fazia sorteios dos cupons de loterias da Loterj - tipo uma Telesena da vida, sabe? - e que era exibido toda manhã de domingo na Rede Record aqui do RJ - onde eu moro), mas bem, eu não era lá muito de memorizar vozes mais recentes (da época, lógico).
Se não vejamos, Danilo, temos esses vídeos aqui:
[video=youtube;80QLmLHqu58]https://www.youtube.com/watch?v=80QLmLHqu58[/video]
[video=youtube;mRPW7ifyTVQ]https://www.youtube.com/watch?v=mRPW7ifyTVQ[/video]
[video=youtube;itqgavdrB_o]https://www.youtube.com/watch?v=itqgavdrB_o[/video]
[video=youtube;KEcy1jGk0iE]https://www.youtube.com/watch?v=KEcy1jGk0iE[/video]
[video=youtube;s01HIk5_r1g]https://www.youtube.com/watch?v=s01HIk5_r1g[/video]
Obrigado Daniel, Tem 3 Episódios na Íntegra, Verei Quando Terminar de Ver KissyFur.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 10-11-2024
a Netflix vai remover a maioria dos filmes interativos dela no dia primeiro de dezembro. Grupos na internet já estão se mobilizando e trabalhando pra tentar preservar eles,mesmo que a natureza interativa torne eles meio complexos de se fazer,mas existe um sério risco das nossas dublagens e de outros idiomas ficarem perdidas se não preservarem os áudios também,e esses esforços dos fãs tão priorizando em manter só os áudios originais
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 10-11-2024
johnny-sasaki Escreveu:a Netflix vai remover a maioria dos filmes interativos dela no dia primeiro de dezembro. Grupos na internet já estão se mobilizando e trabalhando pra tentar preservar eles,mesmo que a natureza interativa torne eles meio complexos de se fazer,mas existe um sério risco das nossas dublagens e de outros idiomas ficarem perdidas se não preservarem os áudios também,e esses esforços dos fãs tão priorizando em manter só os áudios originais
Muito bem lembrado. Respondendo aqui para dar destaque a isto.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Aoi Tori - 10-11-2024
O desenho Mysticons foi exibido em 2017 na Nickelodeon com dublagem feita pela Dubbing Company, nunca mais encontrei nenhum registro dessa dublagem pela internet.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 10-11-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Muito bem lembrado. Respondendo aqui para dar destaque a isto.
Muita gente se preocupa que num cenário em que as empresas só ligam pra mídia digital,isso pode ameaçar a preservação de conteúdo,mas por outro lado hoje em dia está cada vez mais fácil preservar e arquivar esses mesmos conteúdos digitais,então sempre vai ter pelo menos uma pessoa ripando e jogando esses conteúdos em algum torrent,em alguma nuvem,ou num Internet Archive da vida,então as chances dessas coisas se tornarem mídia perdida de verdade são muito baixas. Por isso toda vez que alguém lamenta em ver a Netflix ou a Max removendo algo exclusivo e que não tem disponível em mídia física,eu sempre relevo dizendo que é só dar uma procurada pela internet que você acha,então esses conteúdos dificilmente vão sumir de verdade.
Esse caso dos filmes interativos sendo removidos agora sim me dão motivos pra me preocupar de verdade com essa situação.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 10-11-2024
johnny-sasaki Escreveu:a Netflix vai remover a maioria dos filmes interativos dela no dia primeiro de dezembro. Grupos na internet já estão se mobilizando e trabalhando pra tentar preservar eles,mesmo que a natureza interativa torne eles meio complexos de se fazer,mas existe um sério risco das nossas dublagens e de outros idiomas ficarem perdidas se não preservarem os áudios também,e esses esforços dos fãs tão priorizando em manter só os áudios originais
quais são os filmes?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 10-11-2024
Paseven Escreveu:quais são os filmes?
https://www.netflix.com/br/browse/genre/2869704
não sei se é a lista completa,mas só uns três ou quatro desses ainda vão continuar no catálogo,como Black Mirror.
Se alguém for colaborar no projeto pra preservar eles,tomara que preservem as dublagens também.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Pedro Cruz - 10-11-2024
Aoi Tori Escreveu:O desenho Mysticons foi exibido em 2017 na Nickelodeon com dublagem feita pela Dubbing Company, nunca mais encontrei nenhum registro dessa dublagem pela internet.
Esses dias eu fiquei curioso para saber se tinham catalogado o elenco de dublagem desse desenho, mas nem lembrava o nome; acho que foi a primeira vez que eu ouvi falar das dublagens de Campinas.
Se pesquisar na internet, aparece alguns vídeos no canal Nickelodeon em Português, mas acho que é só isso.