Kevinkakaka Escreveu:Empresas de dublagem no Rio e em São Paulo precisam assinar acordos sindicais pra funcionarem, mesmo que algumas passem por cima dele debaixo dos panos.
Praticamente não existe mercado "non-union" aqui, isso é coisa de país onde a dublagem não é uma indústria em larga escala há tempo o suficiente pros profissionais se organizarem.
Tem muita gente que diz que isso é "cartel de ator", e blá blá blá. Mas são as mesmas pessoas a sentar o pau em certas dublagens americanas de anime, que sofrem de falta de qualidade justamente pelo fato dos dubladores serem geeks que nunca estudaram interpretação.

Dratfagno Escreveu:tem isso nos EUA? interessante e bizarro

Faustek Escreveu:Falei mais porque ele tem sido escalado em personagens que pouco têm a ver com o alcance vocal. Se escalassem ele no Pippin, por exemplo, eu não me importaria.

TonyAAF Escreveu:De Surpresa!!!
dublagem de Sasaki & Miyano chega hj na Crunchyroll:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2022/09/22/dublagem-brasileira-de-sasaki-and-miyano-chega-hoje-crunchyroll

TonyAAF Escreveu:De Surpresa!!!
dublagem de Sasaki & Miyano chega hj na Crunchyroll:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2022/09/22/dublagem-brasileira-de-sasaki-and-miyano-chega-hoje-crunchyroll

Yukihira Escreveu:Nossa, boa sorte aos que forem assistir isso, só de ver essa enxurrada de Campineiros já desmotiva legal qualquer produção. Submundo PURO. Alguém me explica por que a Dubrasil, mesmo estando no mainstream do mercado de SP, recorre tanto a diretores questionáveis? Poderiam tranquilamente convidar algum outro diretor de SP como o Ramon Campos, Alex Minei, Leo Caldas, Fernanda Keller, Gabriel Noya ou outro, mas preferem sempre chamar figuras que nem o mercado principal conhece e ainda por cima tem impressões muito mistas como a Mariana Pozatto ou o Rodrigo Martim. Que afronta bizarra e desnecessária.

DavidDenis Escreveu:Sasaki and Miyano está chegando HOJE à Crunchyroll

*

A dublagem brasileira do anime foi feita no estúdio Dubrasil, e contou com direção de Mariana Pozatto. Confira abaixo o elenco!

*

Sasaki:*Gabriel Neves

Miyano:*Danilo Diniz

Hirano:*Lucas Marcondes

Ogasawara:*Bruno Ferian

Kuresawa:*Cadu Ramos

Hanzawa:*Filipe Teófilo

*

Pedro Cruz Escreveu:Surpreendendo um total de 212 milhões de pessoas, he he.

Não sabia que a Mariana Pozatto tinha começado a dirigir na Dubrasil.

Yukihira Escreveu:Nossa, boa sorte aos que forem assistir isso, só de ver essa enxurrada de Campineiros já desmotiva legal qualquer produção. Submundo PURO. Alguém me explica por que a Dubrasil, mesmo estando no mainstream do mercado de SP, recorre tanto a diretores questionáveis? Poderiam tranquilamente convidar algum outro diretor de SP como o Ramon Campos, Alex Minei, Leo Caldas, Fernanda Keller, Gabriel Noya ou outro, mas preferem sempre chamar figuras que nem o mercado principal conhece e ainda por cima tem impressões muito mistas como a Mariana Pozatto ou o Rodrigo Martim. Que afronta bizarra e desnecessária.

DavidDenis Escreveu:Que afronta bizarra e desnecessária esta sua postagem, pra que este comentário neste tom tão agressivo? Não quer ver? Não vê!!!

TonyAAF Escreveu:Black Clover, novos episódios dublados adiado: https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2022/09/22-1/lanamento-dos-episdios-104-122-dublados-de-black-clover-adiado

TonyAAF Escreveu:Também não sabia, eu lembro de alguém citar que ela dirigia no The kitchen.

Yukihira Escreveu:Nossa, boa sorte aos que forem assistir isso, só de ver essa enxurrada de Campineiros já desmotiva legal qualquer produção. Submundo PURO. Alguém me explica por que a Dubrasil, mesmo estando no mainstream do mercado de SP, recorre tanto a diretores questionáveis? Poderiam tranquilamente convidar algum outro diretor de SP como o Ramon Campos, Alex Minei, Leo Caldas, Fernanda Keller, Gabriel Noya ou outro, mas preferem sempre chamar figuras que nem o mercado principal conhece e ainda por cima tem impressões muito mistas como a Mariana Pozatto ou o Rodrigo Martim. Que afronta bizarra e desnecessária.