+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Erick Silver - 14-02-2025
SuperBomber3000 Escreveu:A ideia de colocar uma mulher é justamente evitar o que está em negrito.Po, sim, cara. Em nenhum momento eu menosprezei isso. Ninguém gosta qnd substituem dublador, e pro diretor tbm n deve ser muito legal ficar procurando dublador novo pro personagem.
O ponto é q hoje existe essa possibilidade e, especificamente por essa questão, eu acho desnecessário.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 14-02-2025
SuperBomber3000 Escreveu:A ideia de colocar uma mulher é justamente evitar o que está em negrito.
E apesar de hoje em dia a gente ter um monte de dublador homem jovem soprano, certos personagens ainda ficariam melhores com mulheres.
Consigo pensar no Gon de Hunter x Hunter. O Pedro Volpato é muito bom, mas uma dubladora tipo a Monalisa Capella ou a Bruna Rafaela teria ficado bem melhor nele, já o Gabriel deu bastante conta do Killua.
Eu super apoio mulheres dublando crianças... Gota Mágica fez muito sucesso assim.
Sei que Hermes era contra isso e por isso quando a DuBrasil redublou os filmes de Cavaleiros do Zodíaco ele quis crianças dublando crianças.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 14-02-2025
Desenho até faz sentido isso, mas numa série eu acho que é melhor por criança mesmo, numa série a criança vai envelhecendo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 16-02-2025
Além de tudo isso, há também a questão da "interpretação de criança", que muitas vezes é crua, e principalmente em animações não funciona como deveria. Aconteceu em Hunter x Hunter na dublagem carioca dos filmes com o Rodrigo Ribeiro no Killua, e também em One Piece com o Danylo Miazato no Momonosukel, entre outros exemplos.
A criança tem uma articulação de fala por regra pior que a de um adulto, também uma interpretação que pela idade se faz mais crua, como também uma dificuldade maior de sincronizar a labial do que um adulto teria. Isso tudo contribui.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 17-02-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Além de tudo isso, há também a questão da "interpretação de criança", que muitas vezes é crua, e principalmente em animações não funciona como deveria. Aconteceu em Hunter x Hunter na dublagem carioca dos filmes com o Rodrigo Ribeiro no Killua, e também em One Piece com o Danylo Miazato no Momonosukel, entre outros exemplos.E se a escala do Rodrigo no Killua acontecesse nos dias atuais?
A criança tem uma articulação de fala por regra pior que a de um adulto, também uma interpretação que pela idade se faz mais crua, como também uma dificuldade maior de sincronizar a labial do que um adulto teria. Isso tudo contribui.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 17-02-2025
Eu gostei da dublagem da Atma para White Lotus
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - The Starman - 17-02-2025
DavidDenis Escreveu:Eu gostei da dublagem da Atma para White LotusAcho a dublagem da primeira temporada um desastre, mas a da segunda funciona.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 17-02-2025
Raposita Escreveu:E se a escala do Rodrigo no Killua acontecesse nos dias atuais?
Hoje em dia ele interpretaria muito melhor do que quando dublou os filmes, não tenho dúvidas disso, mas a voz já está madura demais e pelo que eu andei vendo do trabalho dele, ele não tem mais o range necessário para fazer uma voz de garotinho convincente, o Gabriel Martins mesmo sabe fazer uma voz de criança bem mais realista em comparação.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Yukihira - 17-02-2025
A 3° de White Lotus já está infinitamente melhor que as anteriores. Trabalho fantástico nesse primeiro episódio.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 17-02-2025
Julius Rock Escreveu:Não sei se é impopular, mas prefiro mil vezes o José Santana ao Darcy Pedrosa no Chuck Norris, acho que a voz do Darcy não tem muito a ver com ele
Na galera atual, é até bem popular.