+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
RE: Games Dublados - crbzxd - 29-07-2026
Mais um comercial dublado de Pokémon, dessa vez para a DLC de Pokémon Pokopia (já fizeram antes pros jogos Pokémon Scarlet Violet e Legends Z-A). Foi dublado na DuBrasil, com direção de Bruno Sangregório e Letícia Scopetta mais uma vez na locução (já havia também feito um comercial da DLC Mega Dimension do Z-A).
Ainda bem que esse sofrimento de Pokémon sem português tá acabando porque ano q vem tem Ventos e Ondas traduzido. Agora espero que não demore pra começar a ter voice acting e quem sabe em português também...
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 05-08-2026
(27-07-2026, 15:04 )Johnny545 Escreveu: Sobre o caso de Marvel Tokon
Ia comentar que mantiveram o Márcio Simões no Professor Xavier, e a Gisa Della Mare na Tia May (ela fez nos jogos da Insomniac). Mas isso também é complicado de ver.
(29-07-2026, 11:14 )crbzxd Escreveu:
Mais um comercial dublado de Pokémon, dessa vez para a DLC de Pokémon Pokopia (já fizeram antes pros jogos Pokémon Scarlet Violet e Legends Z-A). Foi dublado na DuBrasil, com direção de Bruno Sangregório e Letícia Scopetta mais uma vez na locução (já havia também feito um comercial da DLC Mega Dimension do Z-A).
Ainda bem que esse sofrimento de Pokémon sem português tá acabando porque ano q vem tem Ventos e Ondas traduzido. Agora espero que não demore pra começar a ter voice acting e quem sabe em português também...
Dubrasil virou uma casa pra spinoffs de Pokemon. Espero que dublem o anime futuramente algum dia.
RE: Games Dublados - Diego brando - 06-08-2026
https://youtu.be/VkDwavkRYEk
Percebi que o João Capelli dublou um dos membros da Meka só não sei quem
RE: Games Dublados - TheIsackChannel - 06-08-2026
Pergunta mais teoricamente mesmo, mas seria possível a Netflix dublar o trailer do GTA 6? Já que vai estrear na plataforma dia 27...
RE: Games Dublados - Wallace - 06-08-2026
(06-08-2026, 16:51 )TheIsackChannel Escreveu: Pergunta mais teoricamente mesmo, mas seria possível a Netflix dublar o trailer do GTA 6? Já que vai estrear na plataforma dia 27...A Netflix só vai exibir o trailer. Eles conseguiram uma janela p lançar o trailer com antecedência, mas, dps de algumas horinhas, o trailer vai ser lançado no YouTube e no site da Rockstar normalmente. O serviço de tradução provavelmente fica por parte da própria Rockstar, ou seja, só legendado.
RE: Games Dublados - WilliamVaz - 07-08-2026
(06-08-2026, 16:51 )TheIsackChannel Escreveu: Pergunta mais teoricamente mesmo, mas seria possível a Netflix dublar o trailer do GTA 6? Já que vai estrear na plataforma dia 27...
As chances são altas:
RE: Games Dublados - Bruna' - 07-08-2026
(07-08-2026, 00:20 )WilliamVaz Escreveu:Isso não é dublagem(06-08-2026, 16:51 )TheIsackChannel Escreveu: Pergunta mais teoricamente mesmo, mas seria possível a Netflix dublar o trailer do GTA 6? Já que vai estrear na plataforma dia 27...
As chances são altas:
RE: Games Dublados - SuperBomber3000 - 07-08-2026
Mais dados técnicos da dublagem de Marvel Tokon foram divulgados. O estúdio foi a Audioman, e a direção foi compartilhada entre o Arthur Machado, o Lucas Almeida e o Rafael Rheda.