+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 31-10-2024
Uau, que surpresa o Marcelo Pissardini no Caesar Clown, quem poderia imaginar, um dublador que já teve vários fixos na série, não seria escolhido pra MAIS um fixo e MAIS uma dobra, não é mesmo? Lamentável ao extremo…
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 31-10-2024
H4RRY Escreveu:Uau, que surpresa o Marcelo Pissardini no Caesar Clown, quem poderia imaginar, um dublador que já teve vários fixos na série, não seria escolhido pra MAIS um fixo e MAIS uma dobra, não é mesmo? Lamentável ao extremo…
Só fez filler e figurante sem importância que mal aparece... Ninguém falou nada sobre o Alex Minei e o Walter Cruz terem mais um papel na ilha dos homens-peixe, essas vozes foram bem mais repetidas.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 31-10-2024
YuriCon Escreveu:Só fez filler e figurante sem importância que mal aparece... Ninguém falou nada sobre o Alex Minei e o Walter Cruz terem mais um papel na ilha dos homens-peixe, essas vozes foram bem mais repetidas.É, e o Minei agora é o Lao G, então tem umas repetições que são bem mais constantes no anime.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 31-10-2024
YuriCon Escreveu:Só fez filler e figurante sem importância que mal aparece... Ninguém falou nada sobre o Alex Minei e o Walter Cruz terem mais um papel na ilha dos homens-peixe, essas vozes foram bem mais repetidas.
Lamentável igual. E Minei no Lao G? É sério isso mesmo? Quero nem imaginar, mas vamos ver?
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 31-10-2024
Pissardini no Ceasar Clown já era vazado e conhecido há meses. Inclusive já tinha creditado no tópico da série no database daqui do Fórum há vários meses atrás. Essa dobra eu particularmente relevo porque também é algo que foi em dobradinha com o original, o Ryusei Nakao fez o Eric daquele filler da Apis, e também o Ceasar no original, e aqui foi feito o mesmo com o Pissardini. Eu entendo a intenção aqui. O problema maior com dobras está justamente em outras (Francisco Jr., Dláigelles, Minei, Marchetti, entre outros que devem ter feito uma faixa de 5-10 personagens até então).
Outra coisa que me chamou atenção foi o elenco de Toriko. Escutei aqui e não achei que ficou ruim, porém, sinto que podiam ter ido com outra voz no Toriko em si ao invés do Fabrício Vila Verde, e tudo bem que ele é escalado já há anos em papeis bem mais velhos que ele próprio, mas sei lá, tinha em mente alguém tipo um Alex Barone ou Rogério César da vida, e quando o anime começou no Japão, eu imaginava alguém tipo o Raul Schlosser ou o Amajones dublando ele, ou seja, vozes bem discrepantes em comparação com o Vila Verde. Por outro lado, gostei do Sangregório, Lipe Volpato e Diego Marques como Coco, Komatsu e Sunny.
Agora, acho bom os canais de streaming darem uma corrida com esse lançamento. Ao que tudo indica a dublagem já está em Whole Cake, então eles tem muito material para lançarem com dublagem pronta.
One Piece - Discussão de Dublagem - DavidDenis - 31-10-2024
Não imagino a Unidub escalando atualmente o Raul Schlosser ou o Amajones
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 31-10-2024
DavidDenis Escreveu:Não imagino a Unidub escalando atualmente o Raul Schlosser ou o Amajones
Amajones faz alguns recorrentes no próprio One Piece e alguns diretores de lá escalam ele normalmente, tipo o Marco Aurélio Campos. Mas o Schlosser eu concordo. Mas eu só citei os dois para mencionar o que eu imaginava no Toriko dublado há anos atrás, e o contraste dos timbres com o do Fabrício Vila Verde, que acabou sendo a voz dele no fim das contas. Não que tenha ficado ruim, mas foi uma quebra de expectativa.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 31-10-2024
não que essas escalações de Toriko vão significar alguma coisa. O anime nunca foi esse sucesso todo que a Toei esperava e provavelmente hoje a série é mais lembrada por ter feito crossover com One Piece e Dragon Ball do que por mérito próprio,tanto que encerraram o anime sem adaptar tudo. Duvido que vão resolver o dublar o anime algum dia,mesmo agora tendo um elenco.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 31-10-2024
johnny-sasaki Escreveu:não que essas escalações de Toriko vão significar alguma coisa. O anime nunca foi esse sucesso todo que a Toei esperava e provavelmente hoje a série é mais lembrada por ter feito crossover com One Piece e Dragon Ball do que por mérito próprio,tanto que encerraram o anime sem adaptar tudo. Duvido que vão resolver o dublar o anime algum dia,mesmo agora tendo um elenco.
Eu concordo. A Toei nem dublar Sailor Moon Crystal quer, que dirá Toriko que é um produto muito menor que Sailor Moon.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 31-10-2024
Ah, Vegapunk é o Luiz Amorim. Imaginei que o Glauco pudesse pensar no Ênio Vivona por causa do seiyuu do personagem, que interpreta o Rick de Rick & Morty no Japão, mas pelo visto foi o Luiz.
Se bem que, na primeira aparição (que é a que vimos agora), não era o Yohei Tadano no Vegapunk ainda e sim um outro seiyuu que foi temporário, então talvez mudem lá para quando a dublagem alcançar o episódio 1100.