+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Vc já imaginou como seria se houvesse estúdios de dublagem em outros estados??? (/showthread.php?tid=12349)
Vc já imaginou como seria se houvesse estúdios de dublagem em outros estados??? - SuperBomber3000 - 10-01-2019
Carlit007 Escreveu:a dublagem latina por exemplo lá se dubla no mexico,argentina,venezuela,colomboa,chile,peru... assim um ator ou uma atriz que todo mundo conhece e tem um bom tempo de carreira já teve mais de 30 dubladores,se aqui por um bom tempo so tinha dublagem no rio e sp mesmo assim alguns atores e atrizes já tiveram mais de 10 dubladores quem dirá se a dublagem fosse no brasil todo desde de sempre não haveria padronização de voz de um dublador com um ator
Mas vários atores famosos já tiveram mais de uma voz, e algumas fora dos estúdios conhecidos do eixo.
No caso, eu acho mais interessante comparar o mercado de dublagem no Brasil, mesmo com essa expansão, com o mercado norte-americano do que o hispano-americano, já que na América do Norte você basicamente dois países, que são EUA e Canadá.
E lá é comum que dubladores viajem ou gravem à distância pra manter seus personagens, especialmente entre produções dubladas em Nova York, Texas e Los Angeles.
Aqui no Brasil, esse tipo de coisa acontece as vezes, mas quem sabe não veja isso se tornando mais e mais comum com o passar dos próximos anos.
Doki Escreveu:A dublagem peruana é bem criticada, da mesma forma que Campinas, Curitiba e etc
Fora México e Venezuela, e a Argentina na maior parte do tempo, os outros países costumam ser bem criticados.
Mas todos eles possuem estúdios experientes no ramo há muito mais tempo. Aqui no Brasil, fora do eixo, apenas Belo Horizonte e POA possuem estúdios há um tempo mais considerável (em torno de 10 anos ou mais).
Embora atualmente, o melhor polo fora do eixo aqui no Brasil seja Campinas, já que conta com alunos de cursos paulistanos, e com dubladores de São Paulo em seus elencos também. Isso mesmo não sendo o polo mais antigo.
Vc já imaginou como seria se houvesse estúdios de dublagem em outros estados??? - Duke de Saturno - 26-07-2022
Bem q podia existir estúdios de dublagem em todos os estados do Brasil, nem q seja num futuro distante rs
Vc já imaginou como seria se houvesse estúdios de dublagem em outros estados??? - Fábio - 01-08-2022
Bom de você ter desenterrado esse post é entender a mentalidade da galera no inicio da década passada sobre o assunto.
Vc já imaginou como seria se houvesse estúdios de dublagem em outros estados??? - heloisa96 - 01-08-2022
Ai um estúdio de dublagem Dos estados do Norte.
Seria bom demais ^-^ Pessoal daqui tem um jeito de falar único e diverso.