+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Realizadas em Los Angeles (/showthread.php?tid=1510)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - BrunaMarzipan - 25-08-2012
paseven Escreveu:não foi rejeitada, pois não foi feito teste com ele.É, malz, foi engano, é o 3
http://mais.uol.com.br/view/3mk9h8436th5/uncharted-3-drakes-deception-04020D19326EC8812326?types=A&
Dublagem Realizadas em Los Angeles - BrunaMarzipan - 04-09-2012
Em Busca da Terra do Nunca
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Paseven - 04-09-2012
GogetaReborn Escreveu:Em Busca da Terra do Nunca
não lembro muito bem da dublagem, mas acredito que esse filme foi dublado em são paulo e não em los angeles
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Danilo Powers - 04-09-2012
Acho que Vi 1 Pedaço no Cinemax Desse Filme do Johnny Depp e Parecia ser Dublagem de Miami/Los Angeles, O que Seja.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - BrunaMarzipan - 04-09-2012
paseven Escreveu:não lembro muito bem da dublagem, mas acredito que esse filme foi dublado em são paulo e não em los angelesOia, concerteza nao é a de são paulo, é muito pior, essa feita em SP é com o Alfredo Rollo no J.Depp e Carlos Silveira no D.Hoffman
Essa que eu vi ontem é bem amadora, colocaram um adolescente pra fazer o Dustin!
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Paseven - 04-09-2012
GogetaReborn Escreveu:Oia, concerteza nao é a de são paulo, é muito pior, essa feita em SP é com o Alfredo Rollo no J.Depp e Carlos Silveira no D.Hoffman
Essa que eu vi ontem é bem amadora, colocaram um adolescente pra fazer o Dustin!
são paulo também te estúdio amador ou melhor é um estúdio escola e fazem trabalho para fora.
tenho que rever essa dublagem, mas acredito que seja paulista e não de los angeles.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - BrunaMarzipan - 05-09-2012
paseven Escreveu:são paulo também te estúdio amador ou melhor é um estúdio escola e fazem trabalho para fora.Se for escola amadora, mesmo assim são 2, uma de sampa profissa e outra amadora
tenho que rever essa dublagem, mas acredito que seja paulista e não de los angeles.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Paseven - 13-09-2012
paseven Escreveu:Dublagem de Produções Realizadas em Los Angeles
Encontro Marcado - Tenho Dúvidas
Dublagem feita pela Belas Artes (São Paulo)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Heitor Romeu - 14-09-2012
paseven Escreveu:Dublagem feita pela Belas Artes (São Paulo)Duvido muito, pois nessa época esse estúdio ainda se chamava Áudio Brasil e dublava somente alguns filmezinhos menores e contava com o elenco profissional de São Paulo, inclusive com um curso ministrado pelos mesmos que hoje estão à frente da Universidade de Dublagem.
Este filme é da mesma época da última grande greve nacional de dubladores, quando muita coisa foi dublada nos EUA (tais como Batman&Robin, Flubber, Patch Addams, Um Drink No Inferno...)
Qual sua fonte, Paseven?
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Paseven - 20-09-2012
Heitor Romeu Escreveu:Duvido muito, pois nessa época esse estúdio ainda se chamava Áudio Brasil e dublava somente alguns filmezinhos menores e contava com o elenco profissional de São Paulo, inclusive com um curso ministrado pelos mesmos que hoje estão à frente da Universidade de Dublagem.
Este filme é da mesma época da última grande greve nacional de dubladores, quando muita coisa foi dublada nos EUA (tais como Batman&Robin, Flubber, Patch Addams, Um Drink No Inferno...)
Qual sua fonte, Paseven?
você está certo!
fiz confusão por falta de algumas vozes.
mas o filme "um drink no inferno" só teve duas dublagens, não me lembro de ter a 3a dublagem e sendo de los angeles