+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens abrasileiradas (/showthread.php?tid=17463)
Dublagens abrasileiradas - ShadowArm - 28-03-2015
Du Dudu e Edu tinha uns episodios que rolavam isso, um deles é o Honor Thy Ed(Honre o seu Du) que o Du fala que ele ta com a Bunda da Carla Perez, e o Edu que ele ta parecendo com o Johnny Bravo
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 10-04-2015
No Filme Terra Fria o Filho Adolescente da Charlize Theron num Clima de Depressão Canta Hey Joe de Jimi Hendrix, Mas na Versão Dublada o Gustavo Pereira Canta a Mesma Música na Versão do Rappa ("Hey Joe/Onde é que Você Vai com Essa Arma Aí na Mão?'')
Dublagens abrasileiradas - Hades - 10-04-2015
Carlit007 Escreveu:garcia jr dublando um velhinho num filme da disney mostrando o mapa do texas falando na dublagem que era de minas geraisNa verdade, esse foi o Francisco José...
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 20-04-2015
Num Episódio da Família Dinossauros Quando Zilda Fica Chateada com a Chamada de uma Sitcom Envolvendo Sogra a Fran Diz que Ela Ainda Tá Chateada Por Terem Cancelado a TV Pirata
Dublagens abrasileiradas - Mtcs - 22-04-2015
Um belo exemplo de "abrasileiramento" nas dublagens, sem dúvidas, é Chaves e Chapolin. Eles citam Pedro de Lara, Maitê Proença, Pelé, Lucélia Santos, Jô Soares, Valentino Guzzo, times de futebol como: Santos, Palmeiras, Corinthians.... na esquete dos ladrões "As Ilhas Marias", eles citam cidades da Baixada Santista, como Praia Grande, São Vicente, Itanhaem, Monguaguá...
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 18-05-2015
No Filme A Gaiola das Loucas Robin Williams Tenta Puxar a Conversa Enquanto Posa de Machão, Não Sei o que Ele Fala no Som Original, Mas o Garcia Júnior Improvisa 1 "e o Timão, Vai ou Não Vai pra Final?''
Dublagens abrasileiradas - Carlit007 - 09-06-2015
em uma familia da pesada - family guy no episodio da semana passada a meg foi fazer a prova do enem
Dublagens abrasileiradas - Danilo Powers - 09-06-2015
Num Episódio de Eu, a Patroa e as Crianças a Claire Fala que Tá se Dedicando a Fazer o Provão (Enem) e no Filme das Branquelas Além do Ratinho a Hebe Camargo é Mencionada pelo Kevin (Como uma das Wilson) que Tenta Pedir Ajuda pra Lisa que Apesar de Magra e Gostosa se Acha Gorda.
Dublagens abrasileiradas - Mtcs - 21-06-2015
Na novela mexicana "Por Ela...Sou Eva", o João Carlos diz pro Fernando que ele deveria ser comediante da Praça É Nossa
Dublagens abrasileiradas - CLaudioST - 21-06-2015
Depois de 11:32 até 11:39 neste video , do episódio isto é hotel ou manicômio em Chespirito de Pancada Bonaparte/DR.Chapatin, o dublador Cassiano Ricardo citar a Hebe Camargo;
[video=youtube;45qah5vd3YU]https://www.youtube.com/watch?v=45qah5vd3YU[/video]