+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company (/showthread.php?tid=17848)
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CLaudioST - 30-06-2015
O filme live action de Kuroshitsuji que estreiou recentemente pelo netflix, foi distribuído pelo Sato Company, e o movie tá disponivel só com opção de audio japonês e legendado, e sem opção de dublagem PT-BR no site.
Por esse motivo acho não é garantia de 100% que alguns animes e tokus aqui citados da sato que estão no momento sem dublagem brasileira, que possam receber dublagem em audio PT-BR pelo netflix tenho duvida, e pra surpresa inesperada talvez de infelizmente pouca chance de exibir mais tais títulos só com opções legendados pelo serviço de stream
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CLaudioST - 04-12-2015
[video=youtube;mR1l--RZm4A]https://www.youtube.com/watch?v=mR1l--RZm4A[/video]
[video=youtube;2yKrGSD7W50]https://www.youtube.com/watch?v=2yKrGSD7W50[/video]
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - iago83 - 23-12-2015
SuperBomber3000 Escreveu:Até onde eu saiba, Sato e Tikara são empresas diferentes.
Sim. A Tikara Filmes veio da falência da antiga Everest Vídeo do Brasil, que distribuiu e licenciou tokusatsus como Jaspion, Jiban e Changeman (exibidos pela TV Manchete).
Já a Sato Company é responsável por licenciar séries como National Kid.
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - SuperBomber3000 - 23-12-2015
Bom saber disso.
E animador saber também sobre os projetos novos do Sato. Essa possível volta ao Home Vídeo e as parcerias com os serviços de streaming são bem promissoras.
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CLaudioST - 25-05-2016
Mais animes do sato adquiridos recentemente que são;
High School of the Dead
Hunter x Hunter The Last Mission só o segundo filme do ano 2013, que acho significa que em breve a sato tem distribuição em poucas chances de ter o anime da tv na versão 2011 de HxH dos 148 episódios e mais o primeiro filme.
5 Centimeters Per Second
Voices of a Distant Star
The Place Promised in Our Early Days
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CLaudioST - 29-06-2016
Entrevista do Sato com o site ANMTV;
http://anmtv.xpg.uol.com.br/sato-company-entrevista-com-nelson-sato/
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CLaudioST - 13-07-2016
Citado no canal oficial do Sato Company pelo site vimeo, vi que adquiriram os Kiba Gaiden , Garo , Robin Hood no Daibōken , Kaiketsu Zorro , Captain Tsubasa , The Legend of Snow White e mais outros animes e tokus que vão chega brevemente;
https://vimeo.com/satocompany
OBS: infelizmente pelo site não tem como saber qual dubs do elenco e aonde foi dublado recentemente os novos títulos, e se tais títulos dublados faz tempo e talvez receberam redublagens pela sato por ser acho antigamente a primeira dublagem pertencia aos outros diferentes distribuidores estavam primeiramente no brasil e hoje em dia não estão mais em nosso país, por que os trailers dos videos só estão com os idiomas estrangeiros até o momento, não sei em futuro colariam trailers dublados.
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - Ryu - 13-07-2016
O seriado tokusatsu Garo está sendo dublado.
[video=youtube;px7T6QVv7tA]https://www.youtube.com/watch?time_continue=128&v=px7T6QVv7tA[/video]
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - CAV - 13-07-2016
CLaudioST Escreveu:Quanto a pokémon o motivo da redublagem pra tal novo distribuidor acho por que o primeiro distribuidor desse anime nas primeiras temporadas que foi as exs 4kids e televix quis cobrar muito pela clássica dublagem brasileira ao outro distribuidor que substituiram . Ou então o atual distribuidor quis redublar por causar das edições das cenas de cortes da versão ocidental e falta de alguns episódios que não foi exibidos oficialmente na mídias pelo brasil pra esta na raw sem cortes japonesa e versão remasterizada em HD.Sério que a 1ª Temporada de "Pokémon" está sendo redublada?
Se for verdade, é provável que o primeiro caso seja o mais provável, @CLaudioST, porque parece improvável estarem negociando "Pokémon" direto do Japão, uma vez que existe uma empresa intermediária que supostamente impede que haja negociações que não envolvam a versão estadunidense do anime, que é a The Pokémon Company Internacional, que já atua no Brasil.
Mas ainda assim, essa história está mal contada.
Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company - gregoryluis09 - 13-07-2016
CAV Escreveu:Sério que a 1ª Temporada de "Pokémon" está sendo redublada?A temporada inteira não foi redublada, foram só 2 episódios pra disponibilização no site oficial e no Netflix, provavelmente por problemas com o áudio da dublagem antiga (isso aconteceu com Inuyasha também quando foi pro Claro Vídeo).
Se for verdade, é provável que o primeiro caso seja o mais provável, @CLaudioST, porque parece improvável estarem negociando "Pokémon" direto do Japão, uma vez que existe uma empresa intermediária que supostamente impede que haja negociações que não envolvam a versão estadunidense do anime, que é a The Pokémon Company Internacional, que já atua no Brasil.
Mas ainda assim, essa história está mal contada.