Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? (/showthread.php?tid=20353)

Páginas: 1 2 3

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Ramon.S - 25-09-2017

SuperBomber3000 Escreveu:Sem contar que, em termos de probabilidade, as chances de escalarem o Leo Rabelo ou qualquer carioca que não trabalhe regularmente em São Paulo no Deidara é ínfima.

Eu sei que é bem improvável, mas se por acaso houver uma parceria do estúdio "sede" com algum estúdio carioca (como acontece na dublagem de Cavaleiros do Zodíaco), pq não né?

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Ramon.S - 05-10-2017

THE LAST: NARUTO O FILME

[ATTACH=CONFIG]35754[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF/ Som de Vera Cruz)

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Diego Lima (IDF)/ Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)


ELENCO DE DUBLAGEM

Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra (criança)/ Wendel Bezerra (adulto)

Hinata Hyuuga: Flávia Narciso (criança)/ Melissa Garcia (adulta)

Toneri Otsutsuki: Vinícius Barros

Sakura Haruno: Tatiane Keplmair

Sasuke Uchiha: Felipe Grinnan

Kakashi Hatake: Élcio Sodré

Shikamaru Nara: Vágner Fagundes

Sai: Marcus Pejon

Chouji Akimichi: Kleber Brianez

Ino Yamanaka: Fernanda Bulara

Gaara: Yuri Chesman

Tsunade Senju: Cecília Lemes

Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira

Hiashi Hyuuga: Élcio Romar

Killer Bee: Eduardo Borghert

Maito Gai: Affonso Amajones

Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo/ Raphael Rossatto

Rock Lee: Thiago Keplmair

Mizukage: Eleonora Prado

Raikage: Mauro Ramos

Shizune: Maira Paris/ Leticia Bortoletto

Hayate Gekkou: Márcio Marconato

Kotetsu: Alex Morales

Pain: Wendel Bezerra

Kurama/Kyuubi: Wellington Lima

Onoki Kamizuru: José Santa Cruz

Hamura Otsutsuki: Walmir Barbosa

Katsuyu: Silvia Suzy Pereira

Boruto Uzumaki: Yago Contatore

Himawari Uzumaki: Michelle Giudice

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - SuperBomber3000 - 05-10-2017

Ramon.S Escreveu:THE LAST: NARUTO O FILME

[ATTACH=CONFIG]35754[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF/ Som de Vera Cruz)

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Diego Lima (IDF)/ Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)


ELENCO DE DUBLAGEM

Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra (criança)/ Wendel Bezerra (adulto)

Hinata Hyuuga: Flávia Narciso (criança)/ Melissa Garcia (adulta)

Toneri Otsutsuki: Vinícius Barros

Sakura Haruno: Tatiane Keplmair

Sasuke Uchiha: Felipe Grinnan

Kakashi Hatake: Élcio Sodré

Shikamaru Nara: Vágner Fagundes

Sai: Marcus Pejon

Chouji Akimichi: Kleber Brianez

Ino Yamanaka: Fernanda Bulara

Gaara: Yuri Chesman

Tsunade Senju: Cecília Lemes

Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira

Hiashi Hyuuga: Leonardo Camilo

Killer Bee: Eduardo Borghert

Maito Gai: Affonso Amajones

Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo/ Raphael Rossatto

Rock Lee: Thiago Keplmair

Mizukage: Eleonora Prado

Raikage: Mauro Ramos

Shizune: Maira Paris/ Leticia Bortoletto

Hayate Gekkou: Márcio Marconato

Kotetsu: Alex Morales

Pain: Wendel Bezerra

Kurama/Kyuubi: Wellington Lima

Onoki Kamizuru: José Santa Cruz

Hamura Otsutsuki: Walmir Barbosa

Katsuyu: Silvia Suzy Pereira

Boruto Uzumaki: Yago Contatore

Himawari Uzumaki: Michelle Giudice

Mas esse filme já foi dublado. O tópico não é referente aos filmes que ainda não chegaram?

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Ramon.S - 05-10-2017

SuperBomber3000 Escreveu:Mas esse filme já foi dublado. O tópico não é referente aos filmes que ainda não chegaram?

Seria uma dublagem para DVD e Blu-Ray apenas

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - SuperBomber3000 - 05-10-2017

Ramon.S Escreveu:Seria uma dublagem para DVD e Blu-Ray apenas

Quem tem os direitos de home vídeo desse filme é a Playarte, que por sua vez encomendou a dublagem do cinema. Muito dificilmente - pra não dizer que é impossível - ela redublaria esse filme num lançamento em DVD e Bluray.

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Ramon.S - 04-01-2018

NARUTO O FILME: GUARDIÕES DO REINO DA LUA CRESCENTE

[ATTACH=CONFIG]36742[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF/ Som de Vera Cruz)

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Diego Lima (IDF)/ Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)



ELENCO DE DUBLAGEM


Naruto Uzumaki (Junko Takeuchi): Úrsula Bezerra

Sakura Haruno (Chie Nakamura): Tatiane Keplmair

Rock Lee (Yōichi Masukawa): Thiago Keplmair

Kakashi Hatake (Kazuhiko Inoue): Élcio Sodré

Hikaru Tsuki (Kyōsuke Ikeda): Gustavo Baroli

Michiru Tsuki (Akio Ōtsuka): Ricardo Juarez

Korega (Kenji Hamada): Leonardo "Léo" Caldas

Amayo (Marika Hayashi): Melissa Lucena

Shabadaba (Umeji Sasaki): Ricardo Rossatto

Ishidate (Masashi Sugawara): Maurício Berger

Kongō (Hisao Egawa): Vanderlan Mendes

Karenbana (Haruhi Terada): Rita Ávila

Kakeru Tsuki (Rokuro Naya): Carlos Seidl

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Gabriel De Oliveira Silva - 15-11-2021

Ramon.S Escreveu:THE LAST: NARUTO O FILME

[ATTACH=CONFIG]35754[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF/ Som de Vera Cruz)

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Diego Lima (IDF)/ Peterson Adriano (Som de Vera Cruz)


ELENCO DE DUBLAGEM

Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra (criança)/ Wendel Bezerra (adulto)

Hinata Hyuuga: Flávia Narciso (criança)/ Melissa Garcia (adulta)

Toneri Otsutsuki: Vinícius Barros

Sakura Haruno: Tatiane Keplmair

Sasuke Uchiha: Felipe Grinnan

Kakashi Hatake: Élcio Sodré

Shikamaru Nara: Vágner Fagundes

Sai: Marcus Pejon

Chouji Akimichi: Kleber Brianez

Ino Yamanaka: Fernanda Bulara

Gaara: Yuri Chesman

Tsunade Senju: Cecília Lemes

Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira

Hiashi Hyuuga: Élcio Romar

Killer Bee: Eduardo Borghert

Maito Gai: Affonso Amajones

Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo/ Raphael Rossatto

Rock Lee: Thiago Keplmair

Mizukage: Eleonora Prado

Raikage: Mauro Ramos

Shizune: Maira Paris/ Leticia Bortoletto

Hayate Gekkou: Márcio Marconato

Kotetsu: Alex Morales

Pain: Wendel Bezerra

Kurama/Kyuubi: Wellington Lima

Onoki Kamizuru: José Santa Cruz

Hamura Otsutsuki: Walmir Barbosa

Katsuyu: Silvia Suzy Pereira

Boruto Uzumaki: Yago Contatore

Himawari Uzumaki: Michelle Giudice

Eu botava o Ulisses no lugar do Wendel, o Ulisses merece ter Personagens grandes na carreira, Ele quase não se destaca no mercado.

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Duke de Saturno - 18-11-2021

Existe alguma chance dos filmes restantes de Naruto (incluindo Boruto The Movie) serem dublados?

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - Gabriel De Oliveira Silva - 26-08-2022

Raposita Escreveu:Existe alguma chance dos filmes restantes de Naruto (incluindo Boruto The Movie) serem dublados?
Para nossa alegria! Tudo sobre Naruto Shippuden parece ter sido dublado já mas, não houveram Dubladores cariocas como os criadores deste tópico gostariam que fosse.

Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam? - WilliamVaz - 26-08-2022

Infelizmente foram muitos probleminhas na dublagem desses filmes