+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Reconhecimento de vozes (/showthread.php?tid=21084)
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 08-01-2017
Eddie Escreveu:Merece medalha aquele que reconhecer a dubladora da Marnie do anime As Memórias de Marnie, pq tá osso hein.
Eu pensei que poderia ser a Veridiana Benassi quando vi pela primeira vez, mas não tenho a mínima certeza.
Talvez perguntar para a Luciana Andreotti ou outro diretor da Woodvídeo seja uma saída nesse caso.
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 08-01-2017
@Ryu e @Yllan Assistindo um pedaço do filme Demônio de Neon que citaram antes a Elle Fanning me parece a Tininha Godoy, mas eu não conheço a voz dela de uma maneira tão precisa assim pra afirmar com 100% de certeza. No entanto, comparando com a voz da Nene de Digimon Fusion(que é dublada pela Tininha) posso dizer que lembra bastante.
A dubladora da Jena Malone me parece ser a Lene Bastos, que já é veterana e fez muita coisa. E pelo pouco que ouvi da Abbey Lee, me pareceu a Luciana Milano(Sarada em Naruto, Shizuka em Doraemon), a voz dela é fácil de assimilar. A dubladora da Bella Heathcote por sua vez me parece a Fernanda Hartmann(que fez a protagonista do jogo Quantum Break), mas estou menos certo quanto à última do que quanto às outras 3 dubladoras; até porque há outras dubladoras com um timbre parecido com o que eu ouvi, tais quais a Maira Paris ou a Veridiana Benassi.
Reconhecimento de vozes - Tommy Wimmer - 08-01-2017
Narayan Escreveu:Alguém reconhece os dubladores do pombo (15:45) e do gato gorducho (38:35, 41:50) nesse filme?
[video=youtube;BQjJaTJ8W0w]https://www.youtube.com/watch?v=BQjJaTJ8W0w[/video]
Quanto ao gato gorducho, pensei que poderia ser o saudoso Rodney Gomes (quem dublou esse personagem no segundo filme), mas claramente não é ele.
Reconhecimento de vozes - Yllan - 08-01-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Podemos perguntar pra Luciene Andreotti (a diretora principal da Wood Video) na Facebook.
E por Kiki, podemos perguntar pro Renato Soares, pra Flora, pro Paulo Porto, ou pra Rosa Maria. Esses dubladores do filme já dirigem na Vox Mundi.
E pro James Brown em "Get On Up", podemos perguntar pro Laffey, pra Eleonora, ou pro Francisco Brêtas.
O jeito é perguntar para os diretores da Vox Mundi e Wood Vídeo. Se não vai ficar que nem o Jaime Queiroz, que demorou anos para os colegas conseguirem o nome.
SuperBomber3000 Escreveu:@Ryu e @Yllan Assistindo um pedaço do filme Demônio de Neon que citaram antes a Elle Fanning me parece a Tininha Godoy, mas eu não conheço a voz dela de uma maneira tão precisa assim pra afirmar. No entanto lembra a voz dela sim.
A dubladora da Jena Malone me parece ser a Lene Bastos, que já é veterana e fez muita coisa. E pelo pouco que ouvi da Abbey Lee, me pareceu a Luciana Milano(Sarada em Naruto, Shizuka em Doraemon), a voz dela é fácil de assimilar. A dubladora da Bella Heathcote por sua vez me parece a Fernanda Hartmann(que fez a protagonista do jogo Quantum Break), mas estou menos certo quanto à última do que quanto às outras 3 dubladoras.
E a dubladora da Christina Hendricks você conseguiu pegar, ou te lembrou alguém?
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 08-01-2017
Yllan Escreveu:O jeito é perguntar para os diretores da Vox Mundi e Wood Vídeo. Se não vai ficar que nem o Jaime Queiroz, que demorou anos para os colegas conseguirem o nome.
E a dubladora da Christina Hendricks você conseguiu pegar, ou te lembrou alguém?
Não vi o filme completo, mas vou tentar ajudar mais.
EDIT.: vi um pouco mais, e sinto que já ouvi essa dubladora da Christina alguma outra vez, mas não estou certo. Aliás... tenho dois palpites: a Selma Campanile e a Rosângela Mello; é uma voz que lembra uma das duas e considerando que ambas são dubladoras que trabalham com frequência na Wood Vídeo isso me leva à crer que seja uma delas. Mas não posso afirmar com 100% de certeza. Essa voz apenas lembra a da Selma mas não me soa exatamente igual, enquanto eu conheço melhor a voz da Rosângella dublando garotos, mas não tanto mulheres adultas.
Reconhecimento de vozes - taz - 08-01-2017
Narayan Escreveu:Alguém reconhece os dubladores do pombo (15:45) e do gato gorducho (38:35, 41:50) nesse filme?
[video=youtube;BQjJaTJ8W0w]https://www.youtube.com/watch?v=BQjJaTJ8W0w[/video]
Tommy Wimmer Escreveu:Quanto ao gato gorducho, pensei que poderia ser o saudoso Rodney Gomes (quem dublou esse personagem no segundo filme), mas claramente não é ele.
O Rodney Gomes dublou o Tigre no filme Fievel vai para o Oeste. Nessa versão o Telmo de Avelar dubla o personagem dublado originalmente por James Stewart, que era um dos atores que ele dublava com uma certa frequência, um dos últimos trabalhos do Stewart, se é que não foi o último.
Achei a voz parecida com a do André Luiz "Chapéu". mas tenho certeza de que não foi ele.
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 08-01-2017
A propósito, vi um trecho dublado de Get on Up e eu tenho a impressão de já ter ouvido o dublador em questão em alguma outra produção, só que não me vem à cabeça qual era. E se for pra dar um palpite, diria que o mesmo dublador do Chadwick Boseman dublou o Jiji na redublagem de Kiki; mas isto é apenas um chute meu.
EDIT.: Ah é! A voz a qual este dublador me lembra é a do Rogério Viggiani, só que eu não posso dizer com exatidão que seja ele no James Brown pois não é uma voz que eu tenha uma familiarização enorme, ainda mais com o tipo de atuação no filme, cheio de trejeitos vocais e mudanças de timbre. Mas quem quiser ouvir a voz do Rogério em outra produção aqui a voz dele aos 5:15 e aos 20:55:
[video=youtube;v_Scy2xVcQA]https://www.youtube.com/watch?v=v_Scy2xVcQA[/video]
O que acham? Pensam que pode ser o mesmo dublador do Chadwick Boseman neste filme? Lembrando ainda que o Rogério tem um irmão gêmeo também dublador, o Robson Viggiani. Ambos são filhos do Orlando.
Reconhecimento de vozes - Narayan - 08-01-2017
Ah! O Orlando é diretor na Vox Mundi!
Reconhecimento de vozes - Narayan - 08-01-2017
taz Escreveu:Achei a voz parecida com a do André Luiz "Chapéu". mas tenho certeza de que não foi ele.
O Chapeu dublou outro personagem nesse filme, o Moe (um RATO e não um gato).
![[Imagem: Moe.png]](http://vignette3.wikia.nocookie.net/donbluth/images/c/cc/Moe.png)
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 08-01-2017
Narayan Escreveu:Ah! O Orlando é diretor na Vox Mundi!
Sim, então neste caso dá pra ligar as pontas. Ainda que seja um palpite já temos uma ideia de quem possa ter feito tal dublagem.