Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original (/showthread.php?tid=22343)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - DXM3557 - 06-08-2017

Marco Aurélio Campos no Neil Patrick Harris


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 07-08-2017

Hélio Ribeiro no Bill Murray, muito embora eu goste do Márcio Simões nele.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - rodineisilveira - 08-08-2017

Milton Luiz no Ricardo Montalbán.





Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - chrisliter1 - 08-08-2017

Waldyr Sant'anna no Danny Glover.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 08-08-2017

rodineisilveira Escreveu:Milton Luiz no Ricardo Montalbán.
Não adianta, o Milton era o Montalbán falando português.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - taz - 08-08-2017

Tinha o Astrogildo Filho tbem que fez muito bem o Montalban em Star Trek, antes de assumir o Kirk.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 08-08-2017

Armando Tiraboschi no David Bowie, é impressionante a semelhança.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Bruna' - 10-08-2017

André Filho no Steve Martin.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - Ivan - 10-08-2017

Bruna Escreveu:Eu gosto bastante do trabalho do Carlinhos, talvez não pareça hoje em dia, mas ele já dublou alguns "galãs", como Tom Hanks, Michael Douglas, Nicolas Cage, Gary Oldman, Timothy Dalton, enfim, o cara é fera.

E tem também o Bob Hoskins no filme Cão de Briga. Aquela dublagem do Carlos Silveira combinou bastante com a personalidade do personagem, eu vi a dublagem do Luiz Carlos de Moraes, mas achei que a do Carlos combinou mais.


Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - rodineisilveira - 16-08-2017

Júlio César Barreiros e Garcia Jr. no Harrison Ford.