+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Franquias dubladas em Estúdios Diferentes (/showthread.php?tid=22491)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Bruna' - 12-09-2017
taz Escreveu:Não sei muito sobre esse estúdio. Na época em que descobriram, dizia-se que podia ter alguma relação com a Delart. Ou seja, pode ter sido um dos estúdios precursores da Delart, como foi a Technisom. Mas eu não tenho certeza, é o que se falava naquela época, uns 10 anos atrás, quando descobriram o nome desse estúdio.Pelo que sei, a Technisom virou a Delart.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - taz - 12-09-2017
Bruna Escreveu:Pelo que sei, a Technisom virou a Delart.
Sim, isso é o que sabemos hoje. Sobre o Croma, o que se falava na época é que poderia ter alguma relação com a Delart. Mas nada ficou comprovado.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Bruna' - 12-09-2017
taz Escreveu:Sim, isso é o que sabemos hoje. Sobre o Croma, o que se falava na época é que poderia ter alguma relação com a Delart. Mas nada ficou comprovado.Pra falar a verdade eu desconfio fortemente que os filmes do Planeta dos Macacos dublados por lá - na Technisom - foram digidos pelo Pádua Moreira.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Reinaldo - 12-09-2017
taz Escreveu:Não sei muito sobre esse estúdio. Na época em que descobriram, dizia-se que podia ter alguma relação com a Delart. Ou seja, pode ter sido um dos estúdios precursores da Delart, como foi a Technisom. Mas eu não tenho certeza, é o que se falava naquela época, uns 10 anos atrás, quando descobriram o nome desse estúdio.
nesse artigo abaixo sobre o Walter Goulart fala que ele trabalhou com o De la Riva (dono da Delart) na Tecnisom e depois Delart;
http://rotacult.com.br/2017/05/a-cinemateca-do-mam-lanca-a-linguagem-do-cinema-com-documentarios-de-geraldo-sarno/
hpotéticamente eles podem ter só trabalhado juntos na mesma empresa (Tecnisom) ou o De La Riva foi dono dos 2 estúdios citados. no site da Delart no histórico citam o noma Rivatom - possivelmente o primeiro nome do estúdio antes de De La RivaEstúdios (anos 80-90) e depois Delart (atualmente.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - taz - 12-09-2017
Quem deve saber mais sobre esse estúdio Croma é o Izaías Correa, se eu não me engano, foi ele que descobriu esse estúdio.
O De La Riva também era técnico de som. Ele trabalhou na AGIF/ZIV, o primeiro estúdio de dublagem carioca. Ele é considerado um dos pioneiros da dublagem no Brasil.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Andreas Dassler - 13-09-2017
Riddick
Eclipse Mortal
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7608-Eclipse-Mortal-(Pitch-Black)
A Batalha de Riddick
Audio Corp - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7965-A-Batalha-de-Riddick-(The-Chronicles-of-Riddick)
Riddick 3
UniDub - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?17881-Riddick-3-(Riddick)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Danilo Powers - 13-09-2017
Andreas Dassler Escreveu:Riddick
Eclipse Mortal
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7608-Eclipse-Mortal-(Pitch-Black)
A Batalha de Riddick
Audio Corp - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7965-A-Batalha-de-Riddick-(The-Chronicles-of-Riddick)
Riddick 3
UniDub - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?17881-Riddick-3-(Riddick)
O Curioso é que Nos 3 Filmes o Vin Diesel Teve 3 Dubladores Diferentes
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Tommy Wimmer - 14-09-2017
Sexta-Feira 13:
Herbert Richers: as 3 primeiras partes, Jason Vai Para o Inferno (Globo)
Telecine: Parte 4, Parte 5, Parte 6
VTI: Parte 6, Parte 7, Parte 8
Delart: 2009
Alamo: Jason Vai Para o Inferno (TV/DVD)
Marshmallow: Freddy vs. Jason
A Hora do Pesadelo:
Herbert Richers: 1o filme (TV/DVD/Blu-Ray/Netflix), 2o filme (TV/DVD/Blu-Ray/Netflix), 3o filme (TV/DVD/Blu-Ray), 4o filme (TV/Blu-Ray), 5o filme (Globo), 6o filme (TV), 6o filme (TV/Blu-Ray)
Elenco: os 4 primeiros filmes (SBT)
Marshmallow: 4o filme (DVD), 6o filme (DVD), O Novo Pesadelo, Freddy vs. Jason
Delart: 2010
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Ivan - 14-09-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Sexta-Feira 13:
Herbert Richers: 1o filme, Parte 2, Parte 3, Jason Vai Para o Inferno (Globo)
Telecine: Parte 4, Parte 5, Parte 6
VTI: Parte 7, Parte 8
Delart: 2009
Alamo: Jason Vai Para o Inferno (TV/DVD)
Marshmallow: Freddy vs. Jason
A Hora do Pesadelo:
Herbert Richers: 1o filme (TV/DVD/Blu-Ray/Netflix), 2o filme (TV/DVD/Blu-Ray/Netflix), 3o filme (TV/DVD/Blu-Ray), 4o filme (TV/Blu-Ray), 5o filme (Globo), 6o filme (TV), 6o filme (TV/Blu-Ray)
Elenco: os 3 primeiros filmes (SBT)
Marshmallow: 4o filme (DVD), 6o filme (DVD), O Novo Pesadelo, Freddy vs. Jason
Delart: 2010
Na verdade, eu acho que o 4o filme também foi dublado na Elenco, para o SBT.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - rodolfoalbiero - 14-09-2017
Ivan Escreveu:Na verdade, eu acho que o 4o filme também foi dublado na Elenco, para o SBT.
Sim, A Hora do Pesadelo 4 também foi dublado pela Elenco.