+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas (/showthread.php?tid=23975)
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Daniel Felipe - 06-07-2022
Percebo que isso ocorre muito em personagens idosos que tem pais vivos, como por exemplo na dublagem sobre a realeza britânica e também existem outras casos como Entre Facas e Segredos que a Isaura Gomes fez o papel da mãe do Carlos Campanille
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Daniel Felipe - 13-07-2022
Em Thor: Amor e Trovão o Ricardo Schnetzer dubla Zeus e o Walter Cruz dubla Dionísio o filho de Zeus, dá para ver como é estranho isso.
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Faustek - 15-07-2022
Na dublagem original de O Poderoso Chefão 3 o Júlio Chaves faz o Vincent Corleone, personagem que é sobrinho (e de certa forma genro) do Michael Corleone, dublado pelo Ricardo Schnetzer, sendo que o Júlio era uns 9 anos mais velho que o Schnetzer. Na redublagem o Vincent é o Hércules Franco e o Michael é o Alexandre Moreno, e o Hércules é 7 anos mais velho que o Moreno. Não cheguei a ver nenhuma das dublagens mas geralmente os dubladores do Vincent soam mais velhos do que os do Michael.
Em um filler de One Piece o Ian Luz faz o pai do Raul Rosa. Se fosse o contrário acho que ainda faria mais sentido.
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - RHCSSCHR - 15-07-2022
Daniel Felipe Escreveu:Em Thor: Amor e Trovão o Ricardo Schnetzer dubla Zeus e o Walter Cruz dubla Dionísio o filho de Zeus, dá para ver como é estranho isso.
Mas também tem que ver os atores desses personagens que eles dublam. O ator que interpreta o Dionísio é mais velho que o Russell Crowe, e já tinha sido dublado outras vezes pelo Walter.
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Derek Valmont - 13-11-2022
Sheila Dorfman (e Carla Pompílio) e Marisa Leal fazendo mãe e filha em Rizzoli e Isles. .
A Marisa tem um ano de diferença de idade que a Sheila (1958/1968 e 1959)
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - frederico@lomar.med.br - 14-12-2022
Renan Alonso (Paul Greyrat) e Carloz Magno (Rudeus Greyrat) em Mushoku Tensei
As Vozes dos dois são Jovens, Além do mais o Renan nem combina no Paul sendo que o Seiyuu Original dele tem uns 50 Anos
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Daniel Felipe - 05-04-2023
O Duda Espinosa em Knightfall fez o Rei Filipe que tem um filho e esse filho é dublado pelo Phillipe Maia, bem diferente isso kkkkkkk
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Derek Valmont - 05-04-2023
Sei que já foi citado mas fd-se.
Marisa Leal (Jane Rizzoli) e Sheila Dorfman (Angela Rizzoli). E só piorou quando a Sheila saiu da dublagem da série e foi substituída pela Carla Pompílio que não combinou mesmo kkkkkkk
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Henrique Carlassara - 12-04-2023
A dublagem da série As Pequenas Coisas da Vida (Star+) é uma piada. É incrível um estúdio trabalhar com um cast tão limitado e cheio de novatos, alguns às vezes sem experiência pra certos papeis. Atores e atrizes com escalas extremamente questionáveis e bizarras.
Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas - Gabriel - 21-08-2023
O Vágner Santos substituindo o Carlos Campanile como o pai do personagem do Nelson Machado em Ash Vs Evil Dead. Tudo bem que foi na parte final da série, mas pqp, era o Lee Majors?