Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) (/showthread.php?tid=24895)

Páginas: 1 2 3 4 5 6

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 06-08-2021

Ilha Record (RecordTV - 2021)

[ATTACH=CONFIG]61875[/ATTACH]

ESTÚDIO: Alcateia
MÍDIA: Televisão (RecordTV) / PlayPlus
DIREÇÃO: Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Apresentadora

Sabrina Sato: Fernanda Baronne


Exploradores

Antonela Avellaneda: Izabel Lira

Any Borges: Ana Elena Bittencourt

Claudinho Matos: Raphael Rossatto

Laura Keller: Rebeca Joia

MC Negão da BL (Matheus): Ítalo Luiz

Nadja Pessoa: Priscilla Concepcion

Nanah Damasceno: Jussara Marques

Pyong Lee: Cadu Paschoal

Thomaz Costa: João Cappelli

Valesca Popozuda: Carol Crespo

Lucas Selfie: Daniel Ávila

Mirella Lacração: Aline Guioli

Dinei: Márcio Dondi

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Nagato - 11-08-2021

BAKE OFF BRASIL - 7ª TEMPORADA

[Imagem: bakeoff7-participantes-01.jpg]

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Discovery Home & Health)

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Flávio Back



ELENCO DE DUBLAGEM:

Apresentadora e Jurados

Nadja Haddad: Maíra Góes

Beca Milano: Flávia Saddy

Olivier Anquier: Marco Ribeiro


Participantes

Albaniza: Marize Motta

Ana Klara: Jennifer Gouveia

Ananda: Natália Alves

Caique: Rafael Schubert

Caroline: Angélica Borges

Felipe: João Vitor Granja

Flávia: Rebeca Joia

Gileade: Marco Moreira

Giovanna: Martha Cohen

Jonathas: Ronaldo Júlio

Julio: Renan Freitas

Luís: Paulo Bernardo

Mariana: Ana Paula Martins

Mazinho: Claudio Galvan

Nathanael: Renan Ribeiro

Toska: Fabiana Aveiro

Vanessa: Andrea Suhett

Willian: Thiago Machado

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 06-03-2022

Bake Off Celebridades - 2ª Temporada (SBT, 2022)

[ATTACH=CONFIG]67192[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/TV Paga (Discovery Home & Health)

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:

Apresentadora e Jurados

Nadja Haddad: Maíra Góes

Beca Milano: Flávia Saddy

Olivier Anquier: Marco Ribeiro

Participantes

Afonso Nigro: Gutemberg Barros

Bianca Rinaldi: Mabel Cezar

Carlo Porto: Leonardo “Léo” Rabelo

Diego Montez: Renan Vidal

Érica Reis: Silvia Goiabeira

Guilherme Napolitano: Fernando Lopes

Íris Stefanelli: Carla Pompilio

Júlia Olliver: Carol Albuquerque

Karina Bacchi: Adriana Torres

Marcelo Torres: Jorge Lucas

Marthina Brandt: Flavia Fontenelle

Nicholas Torres: Erick Bougleux

Sebastian Fonseca: Guilherme Briggs

Sula Miranda: Guilene Conte

Suzana Alves: Evie Saide

Vincenzo Richy: Thadeu Matos

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Duke de Saturno - 06-03-2022

Josue7 Escreveu:Bake Off Celebridades - 2ª Temporada (SBT, 2022)

[ATTACH=CONFIG]67192[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/TV Paga (Discovery Home & Health)

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:

Apresentadora e Jurados

Nadja Haddad: Maíra Góes

Beca Milano: Flávia Saddy

Olivier Anquier: Marco Ribeiro

Participantes

Afonso Nigro: Gutemberg Barros

Bianca Rinaldi: Mabel Cezar

Carlo Porto: Leonardo “Léo” Rabelo

Diego Montez: Renan Vidal

Érica Reis: Silvia Goiabeira

Guilherme Napolitano: Fernando Lopes

Íris Stefanelli: Carla Pompilio

Júlia Olliver: Carol Albuquerque

Karina Bacchi: Adriana Torres

Marcelo Torres: Jorge Lucas

Marthina Brandt: Flavia Fontenelle

Nicholas Torres: Erick Bougleux

Sebastian Fonseca: Guilherme Briggs

Sula Miranda: Guilene Conte

Suzana Alves: Evie Saide

Vincenzo Richy: Thadeu Matos
Gostei do elenco! Mas acho q o Nicholas Torres poderia se dublar! Smile

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - TripaSeca - 13-03-2022

[Imagem: castelo-ra-tim-bum]

Castelo Rá-Tim-Bum


Elenco Principal

Cássio Scapin (Antonino Stradivarius Victorius II "Nino"): Eduardo Camarão

Luciano Amaral (Pedro): Alex Wendel

Cinthya Rachel (Biba): Letícia Quinto

Freddy Allan (Zequinha): Angélica Santos

Sérgio Mamberti (Dr. Victor Astrobaldo Stradivarius Victorius I): Carlos Campanile

Rosi Campos (Ana Morgana Maria Gioconda Teresa Cecília Luísa Astrobaldo Demétrio Fonseca Stradivarius Victorius "Morgana"): Nair Silva


Elenco Secundário

Álvaro Petersen Jr. (Celeste): Ivete Jaime

Fernando Gomes (Gato Pintado): Sérgio Rufino

Cláudio Chakmati (Mau): Flávio Dias

Álvaro Petersen Jr. (Godofredo): Carlos Falat

Cláudio Chakmati (Porteiro): Borges de Barros

Fernando Gomes (Relógio): Luiz Antônio Lobue

Luciano Ottani (Adelaide): Márcia Gomes

Fernando Gomes (Fura Bolo): Hermes Baroli

Theo Werneck (Tap): Affonso Amajones

Gérson de Abreu (Flap): Cássius Romero

Marcos Magalhães (Ratinho): Orlando Viggiani


Elenco Recorrente

Marcelo Tas (Telekid): Tatá Guarnieri

Fabiana Prado (Lana): Rita Almeida

Theresa Athayde (Lara): Noeli Santisteban

Flávio de Souza (Tíbio): Mauro Eduardo Lima

Henrique Stroeter (Perônio): Élcio Sodré

Dilmah Souza (Patativa 1): Denise Simonetto

Ciça Meirelles (Patativa 2): Elisa Villon

Eduardo Silva (Bongô): Paulo Wolf

Angela Dippe (Penélope): Marli Bortoletto

Wagner Bello (Etevaldo): Ézio Ramos

Patrícia Gasppar (Caipora): Cecília Lemes

Pascoal da Conceição (Dr. Pompeu Pompílio Pomposo "Dr. Abobrinha"): Nelson Machado

Vinícius de Andrade (Apresentador do Circo): Francisco Brêtas


Locução: Mauro de Almeida

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 23-04-2022

[ATTACH=CONFIG]68125[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Televisão (Canal Futura)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:
Clara Tiezzi (Teca): Bruna Laynes

José Carlos Gurgel (Guto): Cadu Paschoal

Josie Antello (Marília): Angélica Borges

Antônio Fragoso (Zé Maria): Manolo Rey

Gabrielly Nunes (Bia): Pamella Rodrigues

Manuela Raposo (Nara): Jéssica Vieira

Luidi Mateus (Vitor): Eduardo Drummond

Anna Cotrim (Vera): Mariângela Cantú

Ademir de Souza (Seu Aristeu): Mário Cardoso

ANO DE DUBLAGEM:
2009

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 19-07-2022

[ATTACH=CONFIG]70243[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

MÍDIA:
Televisão (Record TV)/PlayPlus


ELENCO DE DUBLAGEM:

Apresentadora
Mariana Rios: Teline Carvalho


Exploradores
Aline Dahlen: Carina Eiras

Bruno Sutter: Mauro Horta

Caique Aguiar: Daniel Carrarini

Fábio Braz: Marcelo Sandryni

Jaciara Dias: Andrea Suhett

Kaik Pereira: Rafael Mezadri

Kaio Viana: Filipe Gimenez

Nakagima: Gabriel Farias

Raphael Sander: Thiago Machado

Solange Gomes: Mônica Rossi

Stephanie Viegas: Isabele Riccart

Vitória Bellato: Amanda Manso

Whendy Tavares: Flávia Fontenelle

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 24-07-2022

[FONT=&amp][ATTACH=CONFIG]70351[/ATTACH]

ESTÚDIO:[/FONT]
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Carina Eiras

MÍDIA:
Globoplay

ELENCO DE DUBLAGEM:
Giulia Benite (Mônica): Isabella Koppel

Kevin Vechiatto (Cebolinha): Rafael Mezadri

Laura Rauseo (Magali): Raphaela Santoro

Gabriel Moreira (Cascão): João Pedro Teixeira

Emilly Naraya (Milena): Eduarda Móras

Luiza Gattai (Carminha Frufru): Ana Helena de Freitas

Becca Guerra (Denise): Carol Iecker

Laís Villela (Marina): Manuela Mota

Vinícius Higo (Do Contra): Ítalo Soares

Rodrigo Kenji (Nimbus): Pablo Barros

Pedro Motta (Quinzinho): Eduardo Drummond

Cauã Martins (Titi): Daniel Pim

Pedro Souza (Jeremias): Victor Hugo Fernandes

Lucas Infante (Humberto): Arthur Móras

Giovani Donato (Dudu): Enzo Dannemann

Manuela Macedo (Penha): Vitória Crispim

Mariana Ximenes (Madame Frufru): Mabel Cezar

Fernando Caruso (Feitoso Araújo / Capitão Feio): Milton Parisi

Álvaro Assad (Jarbas): Renato Rosenberg

Caito Mainier (Seu Quinzão): Márcio Simões

Sofia Munhoz (Aninha): Maria Fontenelle

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Duke de Saturno - 24-07-2022

Josue7 Escreveu:[FONT=&amp][ATTACH=CONFIG]70351[/ATTACH]

ESTÚDIO:[/FONT]
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Carina Eiras

MÍDIA:
Globoplay

ELENCO DE DUBLAGEM:
Giulia Benite (Mônica): Isabella Koppel

Kevin Vechiatto (Cebolinha): Rafael Mezadri

Laura Rauseo (Magali): Raphaela Santoro

Gabriel Moreira (Cascão): João Pedro Teixeira

Emilly Naraya (Milena): Eduarda Móras

Luiza Gattai (Carminha Frufru): Ana Helena de Freitas

Becca Guerra (Denise): Carol Iecker

Laís Villela (Marina): Manuela Mota

Vinícius Higo (Do Contra): Ítalo Soares

Rodrigo Kenji (Nimbus): Pablo Barros

Pedro Motta (Quinzinho): Eduardo Drummond

Cauã Martins (Titi): Daniel Pim

Pedro Souza (Jeremias): Victor Hugo Fernandes

Lucas Infante (Humberto): Arthur Móras

Giovani Donato (Dudu): Enzo Dannemann

Manuela Macedo (Penha): Vitória Crispim

Mariana Ximenes (Madame Frufru): Mabel Cezar

Fernando Caruso (Feitoso Araújo / Capitão Feio): Milton Parisi

Álvaro Assad (Jarbas): Renato Rosenberg

Caito Mainier (Seu Quinzão): Márcio Simões

Sofia Munhoz (Aninha): Maria Fontenelle
Mano, só uma dúvida: o Humberto fala de fato nessa série? Ou ele só murmura q nem nos quadrinhos e no filme Lições?

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Phelipe Zulato Tavares - 10-11-2022

[Imagem: cats_2v39kpM.jpg]

Apresentadoras

Fernanda Souza: Luisa Palomanes

Andressa Cabral: Izabel Lira


Jurados Fixos

Rosa Moraes: Élida L'Astorine

Laurent Suaudeau: Mário Cardoso


Participantes - Desafiante

Adriano de Laurentiis: Duio Botta

Bianca Barbosa: Gabriella Bicalho

Ieda Matos: Rita Lopes

Michele Crispim: Adriana Torres

Paulo Rocha: Paulo Vignolo

Rafael Gomes: Léo Rabelo

Walkyria Fagundes: Sabrina Miragaia

Ygor Lopes: Leonardo Santhos


Participantes - Iron Chefes

Bel Coelho: Aline Esteves

Carole Crema: Miriam Ficher

Fabrício Lemos: Bruno Linhares

Felipe Shedler: Raphael Rossatto

Giovana Grossi: Hannah Buttel

Lisiane Arouca: Jeniffer Gouveia

Rodrigo Oliveira: Duda Ribeiro

Thiago Castanho: Wesley Santana


Jurados convidados

Whindersson Nunes: Rodrigo Antas
Wanessa: Andrea Suhett
Eliana: Silvia Goiabeira
Nelson Freitas: Eduardo Borgerth
Alex Atala: Hércules Franco
Péricles: Marco Moreira
Leandro Carnal: Ricardo Schnetzer
Caroline Trentini: Fabiana Aveiro