+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix (/showthread.php?tid=25421)
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Junta_Kun - 08-12-2018
De acordo com o ANMTV a Shun foi dublada pela Ursula Bezerra: http://anmtv.xpg.com.br/cavaleiros-do-zodiaco-netflix-divulga-primeiro-trailer-dublado-do-remake/?fbclid=IwAR1-cdZNOFriOplykOZ212HdbhDMuj-ZZlkHDshc_z9XpMHuYmtwW6bWREM#.XAxuRM5P-L0.facebook
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 08-12-2018
Junta_Kun Escreveu:De acordo com o ANMTV a Shun foi dublada pela Ursula Bezerra: http://anmtv.xpg.com.br/cavaleiros-do-zodiaco-netflix-divulga-primeiro-trailer-dublado-do-remake/?fbclid=IwAR1-cdZNOFriOplykOZ212HdbhDMuj-ZZlkHDshc_z9XpMHuYmtwW6bWREM#.XAxuRM5P-L0.facebook
O meu palpite era a Rosângela Mello, mas já que disseram que é a Ursula, tudo bem. Até faz sentido, já que ela é irmã do Ulisses.
Agora, eu acho que NUNCA ia adivinhar que era ela, pelo menos não nesse trailer. Na boa, é MUITO difícil escutar a Úrsula dublando uma mulher jovem adulta ou adolescente. A maioria das dublagens dela são meninos.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 08-12-2018
se até do Walter Breda eles se lembraram(apesar disso indicar que não vao seguir o mangá,já que lá Saga assumiu como Mestre do Santuário anos antes da história começar.)a Vox Mundi mostra mesmo preocupação em resgatar o máximo do elenco possível.Se forem eles mesmo que irão redublar já fico até tranquilo.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 08-12-2018
johnny-sasaki Escreveu:se até do Walter Breda eles se lembraram(apesar disso indicar que não vao seguir o mangá,já que lá Saga assumiu como Mestre do Santuário anos antes da história começar.)a Vox Mundi mostra mesmo preocupação em resgatar o máximo do elenco possível.Se forem eles mesmo que irão redublar já fico até tranquilo.
Tá falando de Evangelion com relação à redublagem?
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 08-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O meu palpite era a Rosângela Mello, mas já que disseram que é a Ursula, tudo bem. Até faz sentido, já que ela é irmã do Ulisses.
Agora, eu acho que NUNCA ia adivinhar que era ela, pelo menos não nesse trailer. Na boa, é MUITO difícil escutar a Úrsula dublando uma mulher jovem adulta ou adolescente. A maioria das dublagens dela são meninos.
eu ja ia brincar dizendo que provavelmente irão colocar ela na Shun mulher só por isso(da mesma forma que o Gabriel Noya dublou o Kiki crescido em Omega por ser filho da Fátima),acabei me atrasando...
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 08-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Tá falando de Evangelion com relação à redublagem?
sim,tava digitando rápido e me esqueci.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Junta_Kun - 08-12-2018
johnny-sasaki Escreveu:se até do Walter Breda eles se lembraram(apesar disso indicar que não vao seguir o mangá,já que lá Saga assumiu como Mestre do Santuário anos antes da história começar.)a Vox Mundi mostra mesmo preocupação em resgatar o máximo do elenco possível.Se forem eles mesmo que irão redublar já fico até tranquilo.
Espero que pelo menos coloquem a parte que todos os cavaleiros de bronze são filhos de um único pai.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 08-12-2018
Junta_Kun Escreveu:Espero que pelo menos coloquem a parte que todos os cavaleiros de bronze são filhos de um único pai.
Já falaram que o anime tá mais infantilizado que a série antiga. Duvido que sequer abordem isso.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - gregoryluis09 - 08-12-2018
O CavZodíaco divulgou a lista completa de dubladores do trailer, é o Leonardo José na narração mesmo: https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/08/12/2018/netflix-assista-agora-mesmo-o-trailer-dublado-do-remake-dos-cavaleiros-do-zodiaco-veja-a-lista-dos-dubladores
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - johnny-sasaki - 08-12-2018
o Leonardo José combinou melhor como substituto do Jonas Mello(que hoje participa de um programa de humor da Rede Brasil) do que eu esperava.Se ele dublasse em São Paulo há mais tempo,provavelmente teria sido o substituto direto ao invés do Gilberto Rocha Jr.