Lionel23 Escreveu:As redublagens de Indiana Jones... Nunca entendi porquê a Paramount solicitou isso. E não entendi porquê não chamaram o Julio Cezar para refazer o personagem - ele não trabalhava na Delart nessa época?. Quando o quarto filme chegou, e a Double Sound o "capturou", felizmente, corrigiram isso. Teria sido tão bom se tivesse chamado Maralise para reprisar o papel aqui também...

Mas, no caso do tópico, sempre considerei essas redublagens desnecessárias.

Reinaldo Escreveu:aqui tem cast só do primeiro mas senão me engano a Sigma fez mais filmes da franquia. essa de Campinas talvez seja exclusiva pra TV Paga

Paseven Escreveu:se não me engano só o 5o filme teve redublagem de campinas e uma redublagem paulista no 1o filme, e o resto não teve redublagem

Danilo Powers Escreveu:Outra Redublagem Desnecessária: Thelma & Louise pela Rede Telecine

Lionel23 Escreveu:Daria para considerar a redublagem que a Delart fez de Jumanji como desnecessária? Porque não faz muito sentido. A versão paulista foi usada na TV aberta, passa na TV paga, e a Sony a incluiu no Blu-ray. E suspeito que ela tenha remasterizado o audio em DTS-HD no ultimo lançamento do filme nos EUA.

RHCSSCHR Escreveu:Não sei se tem a ver, mas será que essa redublagem não foi por causa dos filmes com o The Rock? Até a diretora é a mesma (Andrea Murucci).

Reinaldo Escreveu:Acho que foi mais por relançamento não necessariamente por causa do Reboot

Lionel23 Escreveu:Daria para considerar a redublagem que a Delart fez de Jumanji como desnecessária? Porque não faz muito sentido. A versão paulista foi usada na TV aberta, passa na TV paga, e a Sony a incluiu no Blu-ray. E suspeito que ela tenha remasterizado o audio em DTS-HD no ultimo lançamento do filme nos EUA.