+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - rodolfoalbiero - 10-04-2020
Carlit007 Escreveu:selma lopes dublou a jessica walter nas 3 temporadas de arrested development ai na 4 e 5 temporada ela foi substituida pela maria da penha em um episodio da 5ª temporada a selma dubla uma personagem que contracena com a personagem da jessica walter dublada pela maria da penha
nos simpsons também a selma lopes dublou a mãe do diretor skiner em alguns episodios e tem uma cena da mãe do diretor skiner dublada pela selma conversando com a margie dublada pela nelly amaral
Também lembro de quando o Jomeri Pozzoli começou a dublar o Sr. Burns ele chegou a contracenar com o Miguel Rosenberg dublando secundário. Mais tarde o Miguel reassumiu o personagem.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - humprey34 - 12-04-2020
Novo filme da Netflix ?Um Amor, Mil Casamentos? com o Briggs no Sam Claffin sendo que o Raphael Rossato está no elenco dublando um coadjuvante.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 12-04-2020
humprey34 Escreveu:Novo filme da Netflix “Um Amor, Mil Casamentos” com o Briggs no Sam Claffin sendo que o Raphael Rossato está no elenco dublando um coadjuvante.
acho que foi porque o Briggs fez o ator em Peaky Blinders, Netflix pede as vezes algumas vozes de séries em atores específicos quando fazem filmes originais deles.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 12-04-2020
Vovó... Zona
Tichina Arnold: Christiane Louise
Octavia Spencer: Guilene Conte
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - rodolfoalbiero - 12-04-2020
Mário Monjardim dublando secundário em vez do Salsicha em Scooby-Doo e o Lobisomem.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - johnny-sasaki - 12-04-2020
rodolfoalbiero Escreveu:Mário Monjardim dublando secundário em vez do Salsicha em Scooby-Doo e o Lobisomem.
e ainda tem Scooby-Doo e Os Irmão Boo,que possui duas dublagens:uma com o Monjardim no Salsicha,e outra com o Marco Ribeiro no Salsicha...e o Monjardim em um secundário.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 12-04-2020
johnny-sasaki Escreveu:e ainda tem Scooby-Doo e Os Irmão Boo,que possui duas dublagens:uma com o Monjardim no Salsicha,e outra com o Marco Ribeiro no Salsicha...e o Monjardim em um secundário.
Na Verdade Scooby-Doo e os Irmãos Pavor na Dublagem Original Consta com o Orlando Prado no Salsicha e o Cleonir dos Santos no Scooby-Loo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Mugen - 12-04-2020
Na serie Altered Carbon na primeira temporada o ator Joel Kinnaman foi dublado pelo Francisco Jr enquanto na segunda o ator Anthony Mackie foi dublado pelo Reginaldo Primo, ambos interpretaram o mesmo personagem. Até hoje não entendi essa escolha da Netlfix sendo que o Reginaldo já tinha dublado o Joel em House of Cards,
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 13-04-2020
Danilo Powers Escreveu:Vovó... Zona
Tichina Arnold: Christiane Louise
Octavia Spencer: Guilene Conte
Filme bem antes da Guilene fazer a Rochelle diga-se
Mugen Escreveu:Na serie Altered Carbon na primeira temporada o ator Joel Kinnaman foi dublado pelo Francisco Jr enquanto na segunda o ator Anthony Mackie foi dublado pelo Reginaldo Primo, ambos interpretaram o mesmo personagem. Até hoje não entendi essa escolha da Netlfix sendo que o Reginaldo já tinha dublado o Joel em House of Cards,
Pra mim seria mais coerente continuar com o Francisco que fez o ator nos filmes da Marvel.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 14-04-2020
Harry Potter
Márcio Simões - o pai do Rony
Luiz Carlos Persy - Ralph Fiennes
House of Cards
Júlio Chaves - Kevin Spacey
Márcio Simões - participações