Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs (/showthread.php?tid=31183)

Páginas: 1 2 3


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Gabriel - 16-03-2024

Raposita Escreveu:A versão de São Paulo tbm não teve o estúdio creditado né?

Não sei se o estúdio foi creditado, mas aqui no fórum tá com o nome da Universal Cinergia.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?54494-Halloween-III-A-Noite-das-Bruxas-(Halloween-III-Season-of-The-Witches)-3%AA-Dublagem


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Reinaldo - 16-03-2024

GabrielSa Escreveu:Não sei se o estúdio foi creditado, mas aqui no fórum tá com o nome da Universal Cinergia.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?54494-Halloween-III-A-Noite-das-Bruxas-(Halloween-III-Season-of-The-Witches)-3%AA-Dublagem

Sim a sequência dos filmes clássicos foi toda (ou quase) redublada nesse estúdio,


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Gabriel - 16-03-2024

Reinaldo Escreveu:Sim a sequência dos filmes clássicos foi toda (ou quase) redublada nesse estúdio,
Acho que só o 2 que não foi, imagino q foi pq eles já tinham redublado na Marmac há pouco tempo.


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Graysielf77@yahoo.com - 16-03-2024

Vocês me julgaram se eu dissesse que eu gostaria muito que todos os filmes tivessem mais uma redublagem? (Claro dessa vez com dubladores melhores escolhidas vozes que casem com os personagens melhores atuações...) kkk


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Graysielf77@yahoo.com - 16-03-2024

A Priscila Franco é uma ótima dubladora mas ela na Laurie Strode e Hélio Ribeiro no Dr loomis não ficou muito bom kkkk (peço desculpas é minha opinião), acho que devia ter aproveitado que iam dublar a nova trilogia e reescalado Mabel César ou a Andréa Morucci na Laurie e escalado o Júlio Chaves para poder dublar o Dr Loomis (por favor não me cancelem kkkkkk)


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Julius Rock - 16-03-2024

Graysielf77@yahoo.com Escreveu:A Priscila Franco é uma ótima dubladora mas ela na Laurie Strode e Hélio Ribeiro no Dr loomis não ficou muito bom kkkk (peço desculpas é minha opinião), acho que devia ter aproveitado que iam dublar a nova trilogia e reescalado Mabel César ou a Andréa Morucci na Laurie e escalado o Júlio Chaves para poder dublar o Dr Loomis (por favor não me cancelem kkkkkk)

Também acho que o Júlio Chaves seria uma opção melhor pro Dr Loomis.


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Gabriel - 17-03-2024

Graysielf77@yahoo.com Escreveu:A Priscila Franco é uma ótima dubladora mas ela na Laurie Strode e Hélio Ribeiro no Dr loomis não ficou muito bom kkkk (peço desculpas é minha opinião), acho que devia ter aproveitado que iam dublar a nova trilogia e reescalado Mabel César ou a Andréa Morucci na Laurie e escalado o Júlio Chaves para poder dublar o Dr Loomis (por favor não me cancelem kkkkkk)
Julius Rock Escreveu:Também acho que o Júlio Chaves seria uma opção melhor pro Dr Loomis.
Pior que eu gostei do Hélio e da Priscila neles. A redublagem foi feita lá por 2020, Mabel e Andrea ficariam pesadas demais na atriz (que tinha 20 anos) e a na personagem (que tinha 17), Júlio na época podia realmente ficar até melhor que o Hélio, mas acho que o Hélio ficou ótimo.


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Julius Rock - 17-03-2024

GabrielSa Escreveu:Pior que eu gostei do Hélio e da Priscila neles. A redublagem foi feita lá por 2020, Mabel e Andrea ficariam pesadas demais na atriz (que tinha 20 anos) e a na personagem (que tinha 17), Júlio na época podia realmente ficar até melhor que o Hélio, mas acho que o Hélio ficou ótimo.

Então, eu não desgostei do Hélio, mas o Julinho seria um acerto maior


Halloween 3 1982 suposta dublagem de vhs - Paseven - 18-03-2024

[video=youtube;OzDDpcQBIx4]https://www.youtube.com/watch?v=OzDDpcQBIx4&ab_channel=Th%C3%BAlioAugusto[/video]
Versão Herbert Richers



[video=youtube;tFcAZ5XNDi8]https://www.youtube.com/watch?v=tFcAZ5XNDi8&ab_channel=CineT-Error[/video]
Versão Audio News