+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Fanfics (/showthread.php?tid=31943)
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 03-09-2025
https://www.deviantart.com/tanamalioness/art/Kung-Fu-Panda-Desired-light-Part-I-708301642
Kung Fu Panda: Luz Desejada (2025 fanfic)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Black (Po): Claudio Galvan
Dustin Hoffman (Mestre Shifu): Leonardo Camillo
Angelina Jolie (Tigresa): Maíra Góes
David Cross (Garça): Philippe Maia
Jackie Chan (Macaco): Ricardo Schnetzer
Lucy Liu (Vibóra): Priscila Amorim
Seth Rogen (Louva-Deus): Marco Ribeiro
James Hong (Senhor Ping): Alexandre Maguolo
James Corden (Feng): Sérgio Muniz
Scarlett Johansson (Lian): Márcia Coutinho
Javier Bardem (O Grande Boi): Luiz Carlos Persy
Jason Momoa (Guerreiro Sombrio): Francisco Júnior
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 05-09-2025
Teen Peanuts (Serie animada de 2025)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Brown: Charles Emmanuel
Lucy: Luisa Palomanes
Linus: Gustavo Pereira
Patty Pimentinha: Erick Bougleux
Sally: Sofia Manso
Marcie: Lhays Macedo
Chiqueirinho: Wirley Contaifer
Schroeder: Yan Gesteira
Franklin: Cadu Paschoal
Violet: Bruna Laynes
Patty: Ana Elena Bittencourt
Frida: Flávia Fontenelle
Rerun: Nikolas Darsaclis (1a Voz) / Eduardo Drummond (2a Voz)
Heather "Garotinha Ruiva Adolescente": Carina Eiras
Outras vozes:
Sérgio Cantu, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Hannah Buttel, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Renan Ribeiro
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 11-09-2025
Final Fantasy (2025) (Filme de Anime da Netflix)
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Mario Tupinamba
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cloud Strife: Yan Gesteira
Tifa Lockheart: Carina Eiras
Yuna: Taís Feijó
Sephiroth: Jorge Lucas
Vivi: Sérgio Stern
Auron: Ricardo Rossatto
Lightning: Nany Assis
Noctis Lucis Caelum: Rafael Schubert
Clive Rosfield: Sérgio Cantu
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 14-09-2025
Seis Dezesseis (2024) (Serie Reboot de Live action)
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Tv Paga (Cartoon Network / Adult Swim) / HBO Max
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Drake Bell (Jonesy Garcia): Felipe Grinnan
Elizabeth Gillies (Nicole "Nikki" Wong): Fernanda Baronne
Laura Marano (Jen Masterson): Luciana Baroli
Victoria Justice (Caitlin Cook): Flávia Saddy
Avan Jogia (Jude Lizowski): Manolo Rey
Roshon Fegan (Wyatt Williams): Leonardo "Leo" Martins
Elenco Secundário
Calum Worthy (Darth, o Nerd): Gustavo Nader
Debby Ryan (Starr / Nebula): Mariana Torres
Toby Turner (Wayne): Gutemberg Barros
As Clones
Emilie-Claire Barlow (Chrissy Baldwin): Roberta Nogueira
Stephanie Anne Mills (Kirsten): Fabíola Giardino
Lauren Lipson (Kristen): Christiane Monteiro
RE: Dublagem para Fanfics - Davi Barros - 14-09-2025
(05-09-2025, 21:34 )DubMasterZ Escreveu: Teen Peanuts (Serie animada de 2025)Quem fez essa fanfic fez design para os personagens quando adolescentes? Pra eu tbm fazer um elenco
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Brown: Charles Emmanuel
Lucy: Luisa Palomanes
Linus: Gustavo Pereira
Patty Pimentinha: Erick Bougleux
Sally: Sofia Manso
Marcie: Lhays Macedo
Chiqueirinho: Wirley Contaifer
Schroeder: Yan Gesteira
Franklin: Cadu Paschoal
Violet: Bruna Laynes
Patty: Ana Elena Bittencourt
Frida: Carina Eiras
Outras vozes:
Sérgio Cantu, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Hannah Buttel, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Eduardo Drummond
(14-09-2025, 17:01 )Davi Barros Escreveu:E acho que dá pra usar alguns dubladores da VTI aí já que os personagens estão mais velhos(05-09-2025, 21:34 )DubMasterZ Escreveu: Teen Peanuts (Serie animada de 2025)Quem fez essa fanfic fez design para os personagens quando adolescentes? Pra eu tbm fazer um elenco
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Brown: Charles Emmanuel
Lucy: Luisa Palomanes
Linus: Gustavo Pereira
Patty Pimentinha: Erick Bougleux
Sally: Sofia Manso
Marcie: Lhays Macedo
Chiqueirinho: Wirley Contaifer
Schroeder: Yan Gesteira
Franklin: Cadu Paschoal
Violet: Bruna Laynes
Patty: Ana Elena Bittencourt
Frida: Carina Eiras
Outras vozes:
Sérgio Cantu, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Hannah Buttel, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Eduardo Drummond
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 16-09-2025
(14-09-2025, 17:01 )Davi Barros Escreveu:Fui eu, ué.(05-09-2025, 21:34 )DubMasterZ Escreveu: Teen Peanuts (Serie animada de 2025)Quem fez essa fanfic fez design para os personagens quando adolescentes? Pra eu tbm fazer um elenco
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Brown: Charles Emmanuel
Lucy: Luisa Palomanes
Linus: Gustavo Pereira
Patty Pimentinha: Erick Bougleux
Sally: Sofia Manso
Marcie: Lhays Macedo
Chiqueirinho: Wirley Contaifer
Schroeder: Yan Gesteira
Franklin: Cadu Paschoal
Violet: Bruna Laynes
Patty: Ana Elena Bittencourt
Frida: Carina Eiras
Outras vozes:
Sérgio Cantu, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Hannah Buttel, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Eduardo Drummond
(14-09-2025, 17:01 )Davi Barros Escreveu:E acho que dá pra usar alguns dubladores da VTI aí já que os personagens estão mais velhos(05-09-2025, 21:34 )DubMasterZ Escreveu: Teen Peanuts (Serie animada de 2025)Quem fez essa fanfic fez design para os personagens quando adolescentes? Pra eu tbm fazer um elenco
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Duda Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Brown: Charles Emmanuel
Lucy: Luisa Palomanes
Linus: Gustavo Pereira
Patty Pimentinha: Erick Bougleux
Sally: Sofia Manso
Marcie: Lhays Macedo
Chiqueirinho: Wirley Contaifer
Schroeder: Yan Gesteira
Franklin: Cadu Paschoal
Violet: Bruna Laynes
Patty: Ana Elena Bittencourt
Frida: Carina Eiras
Outras vozes:
Sérgio Cantu, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Hannah Buttel, Érika Menezes, Christiane Monteiro, Flávia Saddy, Fabrício Vila Verde, Eduardo Drummond
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 19-09-2025
Liga dos Super-Malvados (2007) (Filme animado piloto da Blue Sky Studios)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Voltar): Alexandre Moreno
Kevin James (Ameaça): Mauro Ramos
Eddie Murphy (Dr. Frogg): Mario Jorge Andrade
Raven-Symone (Elizabeth "Relâmpago Liza" Sargento): Mariana Torres
Terry Crews (General Sargento): Jorge Vasconcelos
Gary Oldman (Prefeito de Metrotown): Jomeri Pozzoli
Rob Schneider (Sr. Nelson): Carlos Seidl
Marlon Wayans (Sargento Zéca): Marcelo Garcia
Shawn Wayans (Sargento Dudu): Duda Espinoza
Damon Wayans (Sargento Reginaldo): Gutemberg Barros
Danny Devito (Professor Cuco-Doido): Pietro Mario
Triple H (Skullossus): Guilherme Briggs
Outras vozes:
Elcio Romar, Miguel Rosenberg, Carmen Shelia, Nádia Carvalho, Duda Ribeiro, Iara Riça, Philippe Maia, Flávia Fontenelle, Eduardo Borgeth, Ronalth Abreu, Luciano Monteiro, Yan Gesteira, Jéssica Vieira, Maíra Góes, Sérgio Cantu, Manolo Rey, Reginaldo Primo, Jorge Lucas, Marco Antônio Costa, Christiane Monteiro, Júlio Chaves, Izabel Lira
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 28-09-2025
Sitio do Picapáu Amarelo (Filme animado de 2025)
ESTÚDIO:
Iyuno Brazil
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO:
Emilia: Isabella Guarnieri
Visconde: César Marchetti
Narizinho: Gigi Patta
Pedrinho: Danylo Miazato
Rabico: Wendel Bezerra
Quindim: Glauco Marques
Dona Benta: Zayra Zordan
Tia Nastacia: Patrícia Scalvi
Cuca: Alessandra Araújo
Musa (Irmã perdida da Cuca): Alessandra Araújo
RE: Dublagem para Fanfics - DubMasterZ - 29-09-2025
Disney Channel: Dimensão Embarulhada
ESTÚDIO:
Média Access Company
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
Jussara Marques
ELENCO DE DUBLAGEM:
Phineas Flynn: Fabrício Vila Verde
Ferb Fletcher: Gustavo Pereira
Cricket Green: Michel Di Fiori
Luz: Rebeca Zadra
Moon Girl: Manuela Macedo
Deletor: Duda Ribeiro
RE: Dublagem para Fanfics - Pedro Silva - 08-10-2025
Five Nights at Freddy's - Shadows of a Dark Destiny
ESTÚDIO:
Rio Sound (1ª-2ª Temporadas)/ Keywords Studios (3ª-4ª Temporadas)
MÍDIA:
YouTube (Zajcu37)
DIREÇÃO:
Bia Menezes (1ª Temporada)/ Duio Botta (2ª Temporada)/ João Cappelli (3ª-4ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Giuliano Frade (1ª-2ª Temporadas)/ Dilma Machado (3ª-4ª Temporadas)
Whitered/ Classics Animatronics
Freddy Fazbear: Reginaldo Primo
Bonnie, o Coelho: Renan Vidal (1ª-2ª Temporadas)/ Fernando Lopes (3ª-4ª Temporadas)
Chica, a Galinha: Marisa Leal
Foxy, o Raposa Pirata: Samir Murad
Toy Animatronics
Toy Freddy: Marcelo Torreão (1ª-2ª Temporadas)/ Yuri Calandrino (3ª-4ª Temporadas)
Toy Bonnie: Renan Freitas (1ª-2ª Temporadas)/ Robson Kumonde (3ª-4ª Temporadas)
Toy Chica: Flávia Saddy
Mangle: Márcia Morelli (1ª-2ª Temporadas)/ Carina Eiras (3ª-4ª Temporadas)
Puppet: Marcelo Sandryni
Ballon Boy: Paulo Bernardo (1ª Temporada)/ Enzo Danneman (2ª-4ª Temporadas)
JJ: Monique Filardy
Spring Animatronics
Golden Freddy: Walmir Barbosa (1ª-2ª Temporadas)/ Ricardo Schnetzer (3ª-4ª Temporadas)
Springtrap/ Scraptrap: Ricardo Telles (2.07)/ Maurício Berger (2.10)/ Ronaldo Júlio (2.11)/ Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)/ Ricardo Rossatto (4ª Temporada)
Nightmare Animatronics
Shadow Freddy/ Nightmare: Yuri Calandrino (2ª-3ª Temporadas)/ Luiz Carlos Persy (4ª Temporada)
Nightmare Freddy: Ricardo Juarez
Nightmare Bonnie: Renan Ribeiro
Nightmare Chica: Ilka Pinheiro
Nightmare Foxy: Jorge Vasconcellos
Nightmare Ballon Boy: Ronalth Abreu
Nightmarionne: Hércules Franco
Nightmare Mangle: Gabriela Medeiros
Plushtrap: Marco Moreira
Outros Personagens
Mike: Airam Pinheiro
Alter Chica: Luísa Viotti
P1: Carlos Gesteira
Ennard: Hélio Ribeiro
Funtime Foxy: Hércules Franco
Locução e Placas: Daniel Müller
Outras Vozes:
Marco Moreira.
OBS¹: Os personagens só começam a falar em 2.07, ou seja, se fossem dublar desde 1ª Temporada, só seriam dubladas as reações (1.01-2.06), é só depois as falas (a partir de 2.07).
OBS²: A série ainda está em produção (se encontra na 4ª temp.).