+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=33044)
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Reinaldo - 22-03-2022
Adiaram pra 2023, o ideal seria cast novo condizente com os atores, mas aqui sempre vão querer as vozes do anime, não estranharia Marco, Torreão, Peterson, Fernanda Crispm e Miriam voltando depois de 26 anos em jovens
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - OlavoRocca - 22-03-2022
Reinaldo Escreveu:Adiaram pra 2023, o ideal seria cast novo condizente com os atores, mas aqui sempre vão querer as vozes do anime, não estranharia Marco, Torreão, Peterson, Fernanda Crispm e Miriam voltando depois de 26 anos em jovens
Concordo. O cast deveria seguir os atores e n os personagens.
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Duke de Saturno - 22-03-2022
Reinaldo Escreveu:Adiaram pra 2023, o ideal seria cast novo condizente com os atores, mas aqui sempre vão querer as vozes do anime, não estranharia Marco, Torreão, Peterson, Fernanda Crispm e Miriam voltando depois de 26 anos em jovensNo caso da Fernanda, acho q n ficaria ruim nn, pois a voz dela é jovial
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Chyri1 - 22-03-2022
Raposita Escreveu:No caso da Fernanda, acho q n ficaria ruim nn, pois a voz dela é jovial
A Miriam também ia ficar bom
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Pedro Cruz - 22-03-2022
Reinaldo Escreveu:Adiaram pra 2023
Então é melhor mudar o título do tópico, né? Melhor só tirar o ano, vai que adiam de novo.
Citação:ideal seria cast novo condizente com os atores, mas aqui sempre vão querer as vozes do anime, não estranharia Marco, Torreão, Peterson, Fernanda Crispm e Miriam voltando depois de 26 anos em jovens
Bom, sempre é bom pensar na voz, mas a maioria deles não cabe em adolescentes, mesmo; além de que eles teriam que caber nos atores, de qualquer jeito.
O pessoal é doido com essa de manter vozes da obra original, na base da nostalgia.
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Fábio - 16-07-2022
https://www.ign.com/articles/netflix-yu-yu-hakusho-live-action-manga-adaptation-star-first-look-yusuke?utm_source=twitter
Durante o dia, vão divulgar os atores da série. Já saiu poster.
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - RHCSSCHR - 16-07-2022
Se brincar, talvez escalem os filhos dos dubladores: Renan Ribeiro, Pedro Crispim, Vitória Crispim... talvez fosse mais condizente.
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Reinaldo - 16-07-2022
RHCSSCHR Escreveu:Se brincar, talvez escalem os filhos dos dubladores: Renan Ribeiro, Pedro Crispim, Vitória Crispim... talvez fosse mais condizente.
Se for pra SDVC acho que pensariam - o clã dirige na casa :risadinho.
Mas creio que tem chances de chamarem os dubs do anime se for pro Rio - ficaria tosco mas já fizeram burradas dessas por saudosismo
Na SDVC tem chances. No geral creio
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Fábio - 16-07-2022
Se for igual Cowboy Bebop, que Briggs e Fischer pegaram os personagens que dublaram no desenho. E Mauro Ramos não pegou por ter a voz muito pesada.
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 16-07-2022
Fábio Escreveu:Se for igual Cowboy Bebop, que Briggs e Fischer pegaram os personagens que dublaram no desenho. E Mauro Ramos não pegou por ter a voz muito pesada.
Isso tem fonte? Vi gente comentando aqui que o Laffey foi escalado pensando na representatividade.