+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Melhor Elenco de Dublagem (/showthread.php?tid=34639)
Melhor Elenco de Dublagem - DavidDenis - 04-12-2022
Acho que meio sem querer a última temporada de La Casa de Papel mostrou que no final o elenco ficou perfeito.
Melhor Elenco de Dublagem - Joserlock - 04-12-2022
o elenco carioca de Superbad eh excelente, beirando a perfeição, uma das minhas dublagens favoritas
adoro o elenco de Dark também, foi muito bem escalado, apesar de algumas repetições em certos personagens, creio que administraram bem as vozes.
Melhor Elenco de Dublagem - Bruna' - 19-12-2022
O elenco de Battlestar Galactica de 1978: Antônio Moreno, Carlos Marques, Denise Simonetto, Garcia Júnior (ainda menino), Garcia Neto, João Turelli, Márcio Seixas, Maurício Barroso, Sílvio Navas, Vera Miranda e muitas outras feras, quem vê os dois "paulistas" aí acha até que foi uma dublagem mista em parceria com a BKS ou algo assim, mas não, era esse o elenco incrível da Herbert no início dos anos 80, pra mim uma das melhores épocas da dublagem carioca sem dúvida, pra mim talvez a melhor.
Melhor Elenco de Dublagem - Fábio - 31-01-2023
Outro filme que acho que o elenco de BRs que mandam bem é "Vício Inerente". Reginaldo Primo tá muito engraçado dublando o Josh Brolin. E, é chover no molhado, mas o Hélio Ribeiro interpretando o detetive chapado do Joaquin Phoenix é massa.
Melhor Elenco de Dublagem - Joserlock - 30-07-2023
ontem assisti Jovens, Loucos e Rebeldes por completo e cara, que dublagem foda, cheia de modismos da época que caem muito bem com a proposta do filme, que basicamente eh mostrar jovens dos anos 90 sendo maconheiros e curtindo a vida
ficou perfeito, nenhuma escala desagradou e basicamente todas as adaptações de frases ficaram muito engraçadas
rolou até o Marcão (e quase todo mundo) pedindo um "bagulho" pra queimar KKKKKK, lembro q eles falam "bixô" e quando tem uma mina bonita eles chamam de "brotinho". um trechim ai do YT:
[video=youtube;9l2Vr6q-Zkg]https://www.youtube.com/watch?v=9l2Vr6q-Zkg[/video]
e n tankei q no começo do filme tem o Seixas fazendo o "Herbert Richers", dai o Muniz fazendo uma placa e depois o Grinnan outra (e aí ele assume todas do filme), fico imaginando os dub tudo junto pra uma parada que só um podia ter feito rs
Melhor Elenco de Dublagem - Gabriel - 30-07-2023
Joserlock Escreveu:ontem assisti Jovens, Loucos e Rebeldes por completo e cara, que dublagem foda, cheia de modismos da época que caem muito bem com a proposta do filme, que basicamente eh mostrar jovens dos anos 90 sendo maconheiros e curtindo a vida
ficou perfeito, nenhuma escala desagradou e basicamente todas as adaptações de frases ficaram muito engraçadas
rolou até o Marcão (e quase todo mundo) pedindo um "bagulho" pra queimar KKKKKK, lembro q eles falam "bixô" e quando tem uma mina bonita eles chamam de "brotinho". um trechim ai do YT:
[video=youtube;9l2Vr6q-Zkg]https://www.youtube.com/watch?v=9l2Vr6q-Zkg[/video]
e n tankei q no começo do filme tem o Seixas fazendo o "Herbert Richers", dai o Muniz fazendo uma placa e depois o Grinnan outra (e aí ele assume todas do filme), fico imaginando os dub tudo junto pra uma parada que só um podia ter feito rs
Ss, mto bom esse filme e essa dublagem. Saiu inclusive em DVD.
Melhor Elenco de Dublagem - Gabriel - 30-07-2023
O Elenco de Apertem os Cintos o Piloto Sumiu é genial! Márcio Seixas, Marlene Costa, Júlio Chaves, Patiño, Santa Cruz nos principais. Fora José Santana, Cleonir dos Santos, Mônica Rossi, Magalhães Graça, Elza Martins nos secundários. Fora que dá pra ouvir em participações ou até vozeiros: André Filho, André Luiz "Chapéu", Antônio Moreno, Carlos Marques, Carmen Sheila, Dário Lourenço, Dolores Machado, Francisco José, Ionei Silva, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Silvio Navas, Sônia Ferreira, Vera Miranda. Além da locução de Ricardo Mariano e ARAKÉN SALDANHA fazendo as placas.
Melhor Elenco de Dublagem - Gabriel - 01-08-2023
Eu ia citar o elenco de caça fantasmas, mas já citaram na primeira página.
Então vou citar a série animada do Batman, que tem um elenco sensacional. Até vi a Sumára Louise que dirigiu em entrevista dizendo que o filho do Herbert fez os testes e passou pra ela, e ela foi até o Herbert pra pedir pra usar os diretores da casa no elenco.
Porque na época eles dirigiam mais que dublavam em coisas q dirigiam, ou os bonecos habutais. E ela disse que entendeu que era um projeto especial e foi até o Herbert pra pedir pra usar os diretores da casa nos vilões principalmente (Sumára mesmo, Ângela, Marlene, Da Matta, Santana).
Melhor Elenco de Dublagem - Fábio - 01-08-2023
GabrielSa Escreveu:O Elenco de Apertem os Cintos o Piloto Sumiu é genial! Márcio Seixas, Marlene Costa, Júlio Chaves, Patiño, Santa Cruz nos principais. Fora José Santana, Cleonir dos Santos, Mônica Rossi, Magalhães Graça, Elza Martins nos secundários. Fora que dá pra ouvir em participações ou até vozeiros: André Filho, André Luiz "Chapéu", Antônio Moreno, Carlos Marques, Carmen Sheila, Dário Lourenço, Dolores Machado, Francisco José, Ionei Silva, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Silvio Navas, Sônia Ferreira, Vera Miranda. Al da locução de Ricardo Mariano e ARAKÉN SALDANHA fazendo as placas.
É um filme que tenho que assistir de novo. Lembro de ser muito engraçado. Quero saber se conseguiram adaptar as piadas dificílicilimas pra fazer em pt.
Melhor Elenco de Dublagem - Gabriel - 01-08-2023
Fábio Escreveu:É um filme que tenho que assistir de novo. Lembro de ser muito engraçado. Quero saber se conseguiram adaptar as piadas dificílicilimas pra fazer em pt.
Tiveram umas que se perderam, a maioria não, mas uma ou outra sim. Infelizmente.