Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados (2023) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2023) (/showthread.php?tid=39125)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Animes dublados (2023) - Jef - 10-01-2023

SuperBomber3000 Escreveu:O filme do Jirachi, de Pokemon, teve uma terceira dublagem, agora feita pela Dubbing Company:

[Imagem: Fm-IBN-QWAAA6-XZa.jpg]

O elenco inclui Danilo Diniz como Ash, Gabriela Pellegrino como Jirachi, João Vieira como Max, Lucas Marcondes como Brock e a Amanda Tavares como May, além da Amanda Moreira e do Bruno Casemiro como Jessie e James. A direção foi do Cadu Ramos.

Inesperado, para dizer o mínimo.

UÉ.
kkkkkk

Onde diabos foi veiculada essa dublagem?

Animes dublados (2023) - TheIsackChannel - 10-01-2023

Jef Escreveu:UÉ.
kkkkkk

Onde diabos foi veiculada essa dublagem?
GloboPlay.


OBS: Interessante, pra dizer o mínimo, ver Pokemón em Campinas.

Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 10-01-2023

Jef Escreveu:UÉ.
kkkkkk

Onde diabos foi veiculada essa dublagem?

No Globoplay.

Em outra época, isso seria algo de grande surpresa e repercussão, mas considerando o quanto a mudança para o Rio já foi traumática para a franquia, uma mudançazinha a mais e outra menos aqui e ali como essa redublagem campineira provavelmente não vai ser tão traumática para a fanbase. Até acho que essa redublagem pode ter ficado boa. Mas não deixa de ser inusitado.

Animes dublados (2023) - Jef - 10-01-2023

Quem será que está licenciando esses filmes de Pokémon hoje em dia pra terem tantas dublagens diferentes?

Certamente a própria Pokémon Company não deve ser, pois se fosse o caso ela usaria o estúdio carioca atual deles.

Animes dublados (2023) - Paseven - 10-01-2023

Jef Escreveu:Quem será que está licenciando esses filmes de Pokémon hoje em dia pra terem tantas dublagens diferentes?

Certamente a própria Pokémon Company não deve ser, pois se fosse o caso ela usaria o estúdio carioca atual deles.

tudo leva a crer que a dublagem disponivel nos canais disney/fox é exclusiva deles e quando a globo comprou os direitos não tinha dublagem disponível obrigando a empresa a fazer uma nova dublagem, mas precisava levar pra dubbing company?

Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 10-01-2023

Paseven Escreveu:tudo leva a crer que a dublagem disponivel nos canais disney/fox é exclusiva deles e quando a globo comprou os direitos não tinha dublagem disponível obrigando a empresa a fazer uma nova dublagem, mas precisava levar pra dubbing company?

A essa altura tanto faz o estúdio, Pokemon já teve sua continuidade rasgada quando mudaram para o RJ e depois disso ainda teve a zica da Doublesound que mais uma vez trocou elenco. Para uma redublagem de um filme antigo, meio que whatever, falando como fã da franquia.

E se bobear, o trabalho da Dubbing pode ter ficado até superior ao da Doublesound e MGE em alguns aspectos. Mas só vendo para saber.

O que eu elogio do trabalho recente da Doublesound é a presença de alguns paulistas do elenco original de volta nesses últimos especiais que eles fizeram, como o Alfredo no Brock e o Márcio Marconato no Flint.

Animes dublados (2023) - MATTH - 10-01-2023

Tô assistindo aqui e até que ficou legal a redublagem kkkkkkk

Animes dublados (2023) - Paseven - 10-01-2023

SuperBomber3000 Escreveu:A essa altura tanto faz o estúdio, Pokemon já teve sua continuidade rasgada quando mudaram para o RJ e depois disso ainda teve a zica da Doublesound que mais uma vez trocou elenco. Para uma redublagem de um filme antigo, meio que whatever, falando como fã da franquia.
.

mas ai entra um outro ponto relevante, pq a Dubbing Company não chamou o elenco original e preferiu profissionais da casa?

Animes dublados (2023) - TheIsackChannel - 10-01-2023

MATTH Escreveu:Tô assistindo aqui e até que ficou legal a redublagem kkkkkkk
Vi uns trechos aqui e até que realmente tá legalzinho

Animes dublados (2023) - MATTH - 10-01-2023

Paseven Escreveu:mas ai entra um outro ponto relevante, pq a Dubbing Company não chamou o elenco original e preferiu profissionais da casa?
Não dá pra saber, pode ser que o cliente tenha pedido um elenco diferente, eles podem ter chamado o elenco antigo e ele ter recusado ou só quiseram fazer algo novo, são várias possibilidades