Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 (/showthread.php?tid=44182)

Páginas: 1 2 3 4 5


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - SuperBomber3000 - 24-05-2024

DavidDenis Escreveu:Mario Lucio respondeu um colega dizendo que não sabe, não identificou a voz

Ele mesmo teria dirigido e mesmo assim não reconheceu? Puxa vida...


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - vmlc - 24-05-2024

DavidDenis Escreveu:Mario Lucio respondeu um colega dizendo que não sabe, não identificou a voz

Cacete, se nem o diretor sabe...


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - DavidDenis - 24-05-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Ele mesmo teria dirigido e mesmo assim não reconheceu? Puxa vida...

É... São mais de 25 anos.

E pode ser alguém que de fato não seguiu carreira, ou que nem era dublador, como o Cassiano Ricardo.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - SuperBomber3000 - 24-05-2024

Eu imaginei que pudesse ser até o próprio Mário Lúcio forçando uma voz jovem/aguda, lembra um pouco a voz do próprio narrador. Mas, não acredito que tenha sido ele.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - DavidDenis - 24-05-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Eu imaginei que pudesse ser até o próprio Mário Lúcio forçando uma voz jovem/aguda, lembra um pouco a voz do próprio narrador. Mas, não acredito que tenha sido ele.


MOÇO, me falaram isso HOJE... Me disseram para ouvir ele fazendo o Horácio Gomez em alguns personagens do Clube do Chaves e disseram que lembra.

Não sei se o Mario não lembra mesmo, não quer lembrar ou diz que não lembra... rs


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - SuperBomber3000 - 24-05-2024

DavidDenis Escreveu:MOÇO, me falaram isso HOJE... Me disseram para ouvir ele fazendo o Horácio Gomez em alguns personagens do Clube do Chaves e disseram que lembra.

Não sei se o Mario não lembra mesmo, não quer lembrar ou diz que não lembra... rs

Não me surpreenderia ele não querer lembrar, caso tenha sido ele mesmo, rs.

Mas, não seria impossível, essa dublagem teve várias dobras estranhas do meio para o final, e bem perceptíveis por sinal.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - DavidDenis - 24-05-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Não me surpreenderia ele não querer lembrar, caso tenha sido ele mesmo, rs.

Mas, não seria impossível, essa dublagem teve várias dobras estranhas do meio para o final, e bem perceptíveis por sinal.


Sim, vários personagens fixos dobrando, como o Corseti; bizarro tantos recorrentes com as mesmas vozes... mas um resultado direto da grave crise da Gota Mágica em seus anos finais e a falta de um elenco mínimo.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - SuperBomber3000 - 24-05-2024

DavidDenis Escreveu:Sim, vários personagens fixos dobrando, como o Corseti; bizarro tantos recorrentes com as mesmas vozes... mas um resultado direto da grave crise da Gota Mágica em seus anos finais e a falta de um elenco mínimo.

O Alex Wendel, o Corcetti, o Ulisses, o próprio Mário Lúcio aparentemente, entre outros.

Vários dubladores ainda relativamente novatos na época e que depois cresceriam no mercado também foram aproveitados nesse trabalho. A Melissa Garcia dublou a Maki nos episódios finais por exemplo.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - DavidDenis - 24-05-2024

SuperBomber3000 Escreveu:O Alex Wendel, o Corcetti, o Ulisses, o próprio Mário Lúcio aparentemente, entre outros.

Vários dubladores ainda relativamente novatos na época e que depois cresceriam no mercado também foram aproveitados nesse trabalho. A Melissa Garcia dublou a Maki nos episódios finais por exemplo.


Sim, incrivel páginas como esta https://dublagem.fandom.com/wiki/Super_Campe%C3%B5es ficarem anos abandonadas mesmo com todos os episódios dublados com fácil acesso, até no Youtube.


Os bastidores da dublagem de Super Campeões. 2002 - johnny-sasaki - 24-05-2024

SuperBomber3000 Escreveu:O Alex Wendel, o Corcetti, o Ulisses, o próprio Mário Lúcio aparentemente, entre outros.

Vários dubladores ainda relativamente novatos na época e que depois cresceriam no mercado também foram aproveitados nesse trabalho. A Melissa Garcia dublou a Maki nos episódios finais por exemplo.

não sabia que a Melissa chegou a dublar na Gota Mágica. Achei que ela tivesse começado depois que o estúdio fechou,pela época em que comecei a ouvir ela em papéis de destaque(antes mesmo da Videl em DBZ,eu já reparava nela em Sailor Moon e uns animes da Locomotion como Oh My Goddess.)