Faustek Escreveu:Como, se ele fala em inglês?

Danilo Powers Escreveu:Hoje é o Dia, Mas Acho que Emilia Perez e a Demi Moore ou Até Ariana Grande Tirarão Sarro de Ainda Estou Aqui, Meu Pai Considera um Filme da Esquerda, Minha Mãe Pensaria a Mesma Coisa, Infelizmente Estou em Lar Conservador.

SuperBomber3000 Escreveu:Eu não assisti, mas parece que mesmo as falas em inglês foram mantidas no original a pedido do cliente, por mais estranho que possa parecer.

Reinaldo Escreveu:Pensar se é ou não de esquerda é pessoal de cada um. Agora o fato de contar a história de quem perdeu um parente na época da ditadura é mais forte que pensar ser direitista ou não.

SuperBomber3000 Escreveu:Eu não assisti, mas parece que mesmo as falas em inglês foram mantidas no original a pedido do cliente, por mais estranho que possa parecer.

Faustek Escreveu:Então o que foi que dublaram nesse filme:huh

SuperBomber3000 Escreveu:No caso, as falas em inglês daquele personagem específico. As demais falas em inglês dos outros personagens foram dubladas.

Eu não assisti o filme, mas parece que esse foi o caso.

Toomy_Shelby044 Escreveu:Mas o personagem tem fala em inglês tbm, não tem lógica manter no original, por exemplo, o cardeal bernitez possui falas em espanhol mas foi dublado.