+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 07-01-2026
(07-01-2026, 09:51 )Julius Rock Escreveu: Viúva Negra (Black Widow)Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+ / Televisão
DIREÇÃO:
Marco Moreira/ João Francisco Garcia**
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scarlett Johansson (Natalia Alianovna Romanoff / Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Crispim
Florence Pugh (Yelena Belova): Luciana Baroli**
Rachel Weisz (Melina Vostokoff): Silvia Goiabeira
David Harbour (Alexei Andreovitch Shostakov / Guardião Vermelho): Maurício Berger
Ray Winstone (General Dreykov): Mauro Ramos**
O-T Fagbenle (Agente Rick Mason): Júlio Monjardim
William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Alfredo Martins
Julia Louis-Dreyfus (Condessa Valentina Allegra de Fontaine): Sandra Mara Azevedo**
Olga Kurylenko (Antonia Dreykov / Treinador): Mabel Cezar
Liani Samuel (Lerato): Ana Elena Bittencourt
Michelle Lee (Oksana): Letícia Quinto**
Nanna Blondell (Ingrid): Teline Carvalho
Olivier Richters (Mikhail Urlokovitch Ursus/ Ursa Major): Francisco Júnior
Ever Anderson (Natasha jovem): Bruna Laynes
Violet McGraw (Yelena jovem): Júlia Freitas
Jeremy Renner (Clinton Francis "Clint" Barton / Gavião Arqueiro - voz): Fernando Lopes
Kurt Yue (Tenente da equipe do Ross): Ricardo Sawaya
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Marco Moreira**
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Simu Liu (Xu Shang-Chi): Ulisses Bezerra
Tony Chiu-Wai Leung (Xu Wenwu): Marcelo Campos
Awkwafina (Katy Chen): Christiane Monteiro**
Ben Kingsley (Trevor Slattery): Reinaldo Pimenta**
Meng'er Zhang (Xu Xialing): Fernanda Bullara
Michelle Yeoh (Ying Nan): Cecília Lemes
Florian Munteanu (Mattias / Punho de Lâmina): Marco Moreira**
Ronny Chieng (Jon Jon): Felipe Zilse
Stephanie Hsu (Soo): Jussara Marques
Dallas Liu (Ruihua Chen): Enrico Espada
Jodi Long (Sra. Chen): Melise Maia**
Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos
Zach Cherry (Klev): Anderson Coutinho**
Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner): Christiano Torreão**
Brie Larson (Capitã Carol Susan Jane Danvers / Capitã Marvel): Samira Fernandes
Elodie Fong (Xialing criança): Beatriz Singer
Lydia Sarks (Aeromoça): Fátima Silva
Eternos (Eternals)
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Marco Moreira**
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gemma Chan (Sersi): Marcia Coutinho**
Richard Madden (Ikaris): Felipe Drummond**
Angelina Jolie (Thena): Miriam Ficher**
Salma Hayek (Ajak): Eleonora Prado
Kit Harington (Dane Whitman): Felipe Zilse
Kumail Nanjiani (Kingo): Daniel Ávila**
Brian Tyree Henry (Phastos): Anderson Coutinho**
Barry Keoghan (Druig): Hugo Myara**
Ma Dong-seok (Gilgamesh): Luiz Laffey
Lia McHugh (Duende): Rebeca Zadra
Harish Patel (Karun Patel): Raul Labancca**
David Kaye (Arishem - voz): Marco Antônio Abreu
Haaz Sleiman (Ben): Duda Espinoza**
Harry Styles (Eros / Starfox): Thiago Fagundes**
Patton Oswalt (Pip, o Troll - voz): Guto Nejaim**
Mahershala Ali (Eric Brooks / Blade - voz): Ramon Campos
Homem-Aranha: Sem Volta para Casa (Spider-Man: No Way Home)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / iTunes / Globoplay (Telecine) / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ João Francisco Garcia**
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Holland (Peter Benjamin Parker / Homem-Aranha): Eduardo Drummond
Tobey Maguire (Peter Benjamin Parker #2 / Homem-Aranha): Peterson Adriano
Andrew Garfield (Peter Benjamin Parker #3 / Homem-Aranha): Felipe Drummond
Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Vincent Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse**
Zendaya (Michelle ''MJ'' Jones): Jullie
Jacob Batalon (Edward "Ned" Leeds): Yan Gesteira
Marisa Tomei (Tia Maybelle "May" Parker): Marisa Leal
Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Claudio Galvan
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Élcio Romar
Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos**
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Márcio Simões
Alfred Molina (Dr. Otto Octavius / Doutor Octopus): Bruno Rocha
Jamie Foxx (Max Dillon / Electro): Jorge Lucas
Thomas Haden Church (Flint Marko / Homem-Areia - voz): Ricardo Schnetzer
Rhys Ifans (Dr. Curt Connors / Lagarto - voz): Oziel Monteiro
Tony Revolori (Eugene "Flash" Thompson): Renan Freitas
Angourie Rice (Elizabeth "Betty" Brant): Bruna Laynes
J.B. Smoove (Professor Julius Dell): Mauro Horta
Martin Starr (Sr. Roger Harrington): Eduardo Borgerth
Hannibal Buress (Treinador Andre Wilson): Duda Ribeiro
Arian Moayed (Albert Cleary): Renato Soares**
Charlie Cox (Matthew "Matt" Murdock): Marcelo Garcia
Tom Hardy (Edward "Eddie" Brock / Venom): Reginaldo Primo
Paula Newsome (Vice-chanceler assistente do MIT): Alessandra Araújo**
Clay Savage (Sistema do traje Aranha de Ferro - voz): Gabriel Farias
Imagem de arquivo: Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mystério - Cena de Homem-Aranha: Longe de Casa): Marcelo Garcia
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 07-01-2026
Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ Marco Moreira**
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Vincent Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Evie Saide**
Chiwetel Ejiofor (Barão Karl Amadeus Mordo): Jorge Lucas**
Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos
Xochitl Gomez (America Chavez): Juliana Cagiano
Rachel McAdams (Dra. Christine Palmer): Letícia Quinto
Jett Klyne (Tommy Maximoff): Bruno Mello
Julian Hilliard (Billy Maximoff): Vii Zedek
Michael Stuhlbarg (Dr. Nicodemus West): Luiz Laffey
Hayley Atwell (Capitã Margaret Elizabeth "Peggy" Carter / Capitã Carter): Adriana Torres**
Lashana Lynch (Capitã Maria "Photon" Rambeau / Capitã Marvel): Gabriella Bicalho**
John Krasinski (Dr. Reed Nathaniel Richards / Senhor Fantástico): Marcelo Garcia**
Anson Mount (Blackagar Boltagon / Raio Negro): Marco Antônio Costa
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier / Professor X): Carlos Campanile
Charlize Theron (Clea): Eleonora Prado
Ross Marquand (Sentinelas Ultron - voz): Marco Moreira
Bruce Campbell (Vendedor da Pizza Poppa): Leonardo Camillo
Thor: Amor e Trovão (Thor: Love and Thunder)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Marco Moreira/ Leonardo Camillo**
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Hemsworth (Thor Odinson): Reginaldo Primo
Taika Waititi (Korg - voz): Silvio Giraldi**
Christian Bale (Gorr, o Carniceiro dos Deuses): Ettore Zuim**
Tessa Thompson (Rei Valquíria): Priscilla Concépcion**
Natalie Portman (Dra. Jane Foster / A Poderosa Thor): Sylvia Salusti**
Russell Crowe (Zeus): Leonardo Camillo**
Kieron L. Dyer (Axl Heimdallson): Mattheus Caliano
Jaimie Alexander (Lady Sif): Andrea Murucci
Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Gutemberg Barros
Vin Diesel (Teen Groot - voz): Jorge Lucas
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Flávio Back
Karen Gillan (Nebulosa): Flavia Fontenelle
Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Daniel Müller
Kat Dennings (Darcy Lewis): Lina Mendes
Stellan Skarsgård (Dr. Erik Selvig): Élcio Romar
Daley Pearson (Darryl Jacobson): Yuri Chesman**
Jonny Brugh (Rapu): Marco Moreira
Stephen Curry (Rei Yakan): André Sauer**
Simon Russell Beale (Dioniso): Luiz Carlos Persy
India Rose Hemsworth (Amor): Pamella Rodrigues
Brett Goldstein (Hércules): Fred Mascarenhas
Idris Elba (Heimdall, guardião de Asgard): Ronaldo Júlio
Luke Hemsworth (Ator como Thor): Luiz Laffey**
Matt Damon (Ator como Loki): Hermes Baroli**
Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Campanile**
Melissa McCarthy (Atriz como Hela): Márcia Morelli
Pantera Negra: Wakanda Para Sempre (Black Panther: Wakanda Forever)
Black_Panther_Wakanda_Forever_poster.jpg (Tamanho: 153,35 KB / Downloads: 179)
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**
MÍDIA:
Cinema/Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Oziel Monteiro**
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Letitia Wright (Shuri / Pantera Negra #2): Letícia Quinto
Tenoch Huerta (K'uk'ulkan / Namor): Ricardo Sawaya
Danai Gurira (Okoye / Anjo da Meia Noite #1): Ângela Couto
Angela Bassett (Rainha Ramonda): Alessandra Araújo
Lupita Nyong'o (Nakia): Angélica Borges**
Winston Duke (M'Baku): Malta Júnior**
Dominique Thorne (Riri Williams / Coração de Ferro): Pamella Rodrigues**
Martin Freeman (Everett K. Ross): Marco Antônio Costa
Julia Louis-Dreyfus (Condessa Valentina Allegra de Fontaine): Sandra Mara Azevedo
Florence Kasumba (Ayo): Guilene Conte**
Michaela Coel (Aneka / Anjo da Meia Noite #2): Raquel Marinho
Lake Bell (Dra. Graham): Angélica Santos
Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Renan Freitas**
Isaach de Bankolé (Ancião da Tribo do Rio): Samir Murad**
Trevor Noah (Griot - voz): Rodrigo Antas**
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania (Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
Ant-Man_and_the_Wasp_Quantumania.png (Tamanho: 410,29 KB / Downloads: 177)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Rudd (Scott Edward Harris Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo
Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Márcia Regina**
Kathryn Newton (Cassandra "Cassie" Lang): Bianca Alencar**
Michelle Pfeiffer (Janet van Dyne): Mônica Rossi
Michael Douglas (Dr. Henry Jonathan "Hank" Pym): Élcio Romar
Jonathan Majors (Kang, o Conquistador): Roberto Garcia**
Corey Stoll (Darren Cross / MODOK): José Augusto Sendim
Katy O'Brian (Jentorra): Carol Valença**
William Jackson Harper (Quaz): Mckeidy Lisita
Jamie Andrew Cutler (Xolum): Philippe Maia
David Dastmalchian (Veb - voz): Manolo Rey
Bill Murray (Lord Krylar): Hélio Ribeiro
Gregg Turkington (Dale): Tatá Guarnieri**
Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Mário Tupinambá
Owen Wilson (Mobius M. Mobius): Sérgio Moreno
Guardiões da Galáxia Vol. 3 (Guardians of the Galaxy Vol. 3)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano
Zoe Saldana (Gamora): Maíra Góes
Dave Bautista (Drax): Gutemberg Barros
Karen Gillan (Nebulosa): Flavia Fontenelle
Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino
Vin Diesel (Groot - voz): Jorge Lucas
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Flávio Back
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Daniel Müller
Chukwudi Iwuji (Alto Evolucionário): Rodrigo Oliveira
Will Poulter (Adam Warlock): Fabrício Vila Verde**
Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Cassius Romero**
Daniela Melchior (Ura): Natália Alves
Jennifer Holland (Administradora Kwol): Jennifer Gouveia
Nico Santos (Registrador Theel): Márcio Marconato**
Miriam Shor (Registradora Vim): Cláudia Carli**
Elizabeth Debicki (Ayesha): Fernanda Bullara**
Nathan Fillion (Mestre Karga): Ricardo Juarez
Gregg Henry (Jason Quill, avô de Peter): Alfredo Martins
Michael Rooker (Yondu Udonta): Eduardo Dascar
Seth Green (Howard, o Pato - voz): Marco Ribeiro
Maria Bakalova (Cosmo): Tatiane Keplmair**
Linda Cardellini (Lylla): Miriam Ficher
Asim Chaudhry (Dentes): Alexandre Moreno
Mikaela Hoover (Chão): Flora Paulita**
Sean Gunn (Rocket Raccoon jovem): Flávio Back
Noah Raskin (Rocket Raccoon bebê - voz): Bento Cantú
As Marvels (The Marvels)
The_marvels_poster.jpg (Tamanho: 78,03 KB / Downloads: 169)
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Oziel Monteiro**
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brie Larson (Capitã Carol Susan Jane Danvers / Capitã Marvel): Samira Fernandes/ Maíra Paris (canções)
Iman Vellani (Kamala Khan / Ms. Marvel): Flora Paulita
Teyonah Parris (Capitã Monica Rambeau / Fóton): Mariana Evangelista
Zawe Ashton (Dar-Benn): Adriana Pissardini
Samuel L. Jackson (Nicholas Joseph "Nick" Fury): Marcelo Torreão**
Zenobia Shroff (Muneeba Khan): Carla Pompilio**
Mohan Kapoor (Yusuf Khan): Luiz Carlos de Moraes
Saagar Shaikh (Aamir Khan): Marcos Souza**
Abraham Popoola (Dag): Francisco Júnior
Gary Lewis (Imperador Dro'ge): Walter Cruz
Leila Farzad (Talia): Regina Maria Maia**
Park Seo-joon (Príncipe Yan): Wirley Contaifer**
Tessa Thompson (Rei Valquíria): Priscilla Concépcion
Lashana Lynch (Maria "Photon" Rambeau / Binária): Gabriella Bicalho**
Hailee Steinfeld (Katherine Elizabeth "Kate" Bishop / Gaviã Arqueira): Amanda Manso**
Kelsey Grammer (Dr Henry "Hank" McCoy / Fera): Jorge Vasconcellos**
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 07-01-2026
Deadpool & Wolverine
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool / Nicepool): Leonardo "Léo" Rabelo
Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Affonso Amajones**
Emma Corrin (Cassandra Nova): Flávia Saddy
Matthew Macfadyen (Senhor Paradox): Hércules Franco
Dafne Keen (Laura Kinney / X-23): Isabella Koppel
Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Claudio Galvan
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Aline Ghezzi
Rob Delaney (Peter Wisdom / Peterpool): Júlio Monjardim
Leslie Uggams (Al Cega): Selma Lopes
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Wesley Snipes (Eric Brooks / Blade): Márcio Simões
Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Dado Monteiro**
Chris Evans (Jonathan Lowell Spencer "Johnny* Storm / Tocha Humana): Marcus Jardym
Henry Cavill (Cavillrine): Guilherme Briggs
Wunmi Mosaku (B-15): Sarito Rodrigues
Aaron Stanford (John Allerdyce / Pyro): Felipe Drummond
Tyler Mane (Victor Creed / Dentes-de-Sabre): Guilherme Lopes
Aaron W. Reed (Cain Marko / Fanático): Mauro Castro**
Karan Soni (Dopinder): Gustavo Nader
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Luisa Viotti
Shioli Kutsuna (Yukio): Luisa Palomanes
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Ricardo Schnetzer
Lewis Tan (Gaveedra-Seven / Shatterstar): Thiago Zambrano**
Randal Reeder (Buck Cashman): Oziel Monteiro
Blake Lively (Wanda Wilson / Lady Deadpool - voz): Samira Fernandes**
Matthew McConaughey (Wade Wilson / Cowboypool - voz): Ronaldo Júlio
Nathan Fillion (Wade Wilson / Headpool - voz): Ricardo Juarez
Inez Reynolds (Kidpool): Carol Roberto
James Dryden (Ralph): Flávio Back
Sonita Henry (Sra. Chipman): Élida L'Astorina
Leemore Marrett Jr. (Líder do esquadrão): Glauco Marques**
Greg Hemphill (Bartender): Márcio Dondi
Paul G. Raymond (Agente da AVT): Philippe Maia
Imagem de arquivo: Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Affonso Amajones (Cena de Logan - 2017)
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 07-01-2026
Alien - O Oitavo Passageiro (Alien)
![[Imagem: db8c53764be417e7678d869ecb6bf64a0f7fe941...308b8b.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/db8c53764be417e7678d869ecb6bf64a0f7fe941ae0ad03f574a089f0d308b8b.jpg)
ESTÚDIO:
Delart (1989)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ripley): Fátima Mourão
Tom Skerritt (Dallas): Celso Vasconcelos
Veronica Cartwright (Lambert): Carmen Sheila
Harry Dean Stanton (Brett): Silvio Navas
John Hurt (Kane): Marcos Miranda
Yaphet Kotto (Parker): Paulo Flores
Ian Holm (Ash): Ionei Silva
Helen Horton (Mãe, computador da nave Nostromo - voz): Vera Miranda
Letreiros: Mônica Rossi
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 07-01-2026
A Vida de Brian (Life of Brian)
![[Imagem: 69a04546e73e9696149c92e81e891a29be09f22a...e345ac.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/69a04546e73e9696149c92e81e891a29be09f22a0962aa98e375973b22e345ac.jpg)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Brian Cohen / Biggus Dickus / Rei Mago 2): Nelson Machado
John Cleese (Reg / Centurião / Rei Mago 1): Osmiro Campos
Terry Gilliam (Frank / Revolucionário / Carcereiro): Potiguara Lopes
Eric Idle (Sr. Sheeky / Stan / Vendedor): Marcelo Gastaldi
Terry Jones (Mandy, mãe de Brian / Colin / Simon): Silton Cardoso
Michael Palin (Francis / Sr. Bignose / Pontius Pilatos / Rei Mago 3): Orlando Viggiani
Terence Bayler (Gregory): Mário Vilela
Carol Cleveland (Sra. Gregory): Marta Volpiani
Gwen Taylor (Sra. Bignose): Helena Samara
Sue Jones-Davis (Judith): Sandra Mara Azevedo
John Young (Mathias): José Soares
Kenneth Colley (Jesus): Felipe Di Nardo
Locutor e Letreiros: Felipe Di Nardo
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 07-01-2026
(07-01-2026, 15:20 )Julius Rock Escreveu: Deadpool & WolverineCapitão América: Admirável Mundo Novo (Captain America: Brave New World)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool / Nicepool): Leonardo "Léo" Rabelo
Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Affonso Amajones**
Emma Corrin (Cassandra Nova): Flávia Saddy
Matthew Macfadyen (Senhor Paradox): Hércules Franco
Dafne Keen (Laura Kinney / X-23): Isabella Koppel
Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Claudio Galvan
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Aline Ghezzi
Rob Delaney (Peter Wisdom / Peterpool): Júlio Monjardim
Leslie Uggams (Al Cega): Selma Lopes
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Wesley Snipes (Eric Brooks / Blade): Márcio Simões
Channing Tatum (Remy LeBeau / Gambit): Dado Monteiro**
Chris Evans (Jonathan Lowell Spencer "Johnny* Storm / Tocha Humana): Marcus Jardym
Henry Cavill (Cavillrine): Guilherme Briggs
Wunmi Mosaku (B-15): Sarito Rodrigues
Aaron Stanford (John Allerdyce / Pyro): Felipe Drummond
Tyler Mane (Victor Creed / Dentes-de-Sabre): Guilherme Lopes
Aaron W. Reed (Cain Marko / Fanático): Mauro Castro**
Karan Soni (Dopinder): Gustavo Nader
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Luisa Viotti
Shioli Kutsuna (Yukio): Luisa Palomanes
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Ricardo Schnetzer
Lewis Tan (Gaveedra-Seven / Shatterstar): Thiago Zambrano**
Randal Reeder (Buck Cashman): Oziel Monteiro
Blake Lively (Wanda Wilson / Lady Deadpool - voz): Samira Fernandes**
Matthew McConaughey (Wade Wilson / Cowboypool - voz): Ronaldo Júlio
Nathan Fillion (Wade Wilson / Headpool - voz): Ricardo Juarez
Inez Reynolds (Kidpool): Carol Roberto
James Dryden (Ralph): Flávio Back
Sonita Henry (Sra. Chipman): Élida L'Astorina
Leemore Marrett Jr. (Líder do esquadrão): Glauco Marques**
Greg Hemphill (Bartender): Márcio Dondi
Paul G. Raymond (Agente da AVT): Philippe Maia
Imagem de arquivo: Hugh Jackman (James "Logan" Howlett / Wolverine): Affonso Amajones (Cena de Logan - 2017)
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**
MÍDIA:
Cinema/ Disney+
DIREÇÃO:
Marco Moreira/ João Francisco Garcia**
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anthony Mackie (Samuel "Sam" Wilson / Capitão América): Francisco Júnior
Harrison Ford (Presidente Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk Vermelho): Alfredo Martins
Danny Ramirez (Capitão Joaquin Torres / Falcão): Rodrigo Antas
Shira Haas (Ruth Bat-Seraph/ Sabra): Flávia Narciso**
Tim Blake Nelson (Dr. Samuel Sterns/ Líder): Nizo Neto**
Giancarlo Esposito (Seth Voelker / Coral): Jorge Vasconcellos
Carl Lumbly (Isaiah Bradley):Renato Márcio**
Sebastian Stan (Sargento James Buchanan "Bucky" Barnes): Peterson Adriano
Liv Tyler (Elizabeth "Betty" Ross):Sylvia Salusti**
Rick Espaillati (Presidente Francês): Armando Tiraboschi**
Harsh Nayyar (Primeiro-Ministro Kapur): Carlos Roberto
Takehiro Hira (Primeiro-Ministro Ozaki): Claudio Galvan
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-01-2026
Monty Python em Busca do Cálice Sagrado (Monty Python and the Holy Grail)
![[Imagem: 20210216-monty-python-em-busca-do-calice...artaz.webp]](https://www.papodecinema.com.br/wp-content/uploads/2017/04/20210216-monty-python-em-busca-do-calice-sagrado-papo-de-cinema-cartaz.webp)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Graham Chapman (Rei Arthur / Voz de Deus / Cabeça do Meio): Líbero Miguel
John Cleese (Sir Lancelot / Cavaleiro Negro / Tim, o Mago / Camponês 3 / Guarda Francês / Guarda do Castelo 2): Mauro de Almeida
Eric Idle (Sir Robin / Roger, o Plantador / Concorde / Irmão Maynard / Camponês 1 / Guarda do Castelo do Pântano / Coletor de Corpos): Carlos Laranjeira
Terry Gilliam (Patsy / Guardião da Ponte): Ézio Ramos
Terry Jones (Sir Bedevere / Príncipe Herbert / Mãe do Dennis / Cabeça da Esquerda): Paulo Ivo
Michael Palin (Sir Galahad / Rei do Castelo do Pântano / Dennis / Líder dos Cavaleiros que Dizem Ni / Irmão do Irmão Maynard / Cabeça da Direita / Camponês 2 / Guarda do Castelo 1 / Narrador): Eduardo Camarão
John Young (Historiador Frank / Corpo Morto): Gastão Malta
Carol Cleveland (Zoot / Dingo): Cecília Lemes
Connie Booth (A Bruxa): Nair Silva
Locutor e Letreiros: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 08-01-2026
O Exorcismo de Emily Rose (The Exorcismo of Emily Rose)
DUBLANET IMAGES (4857).jpeg (Tamanho: 20,93 KB / Downloads: 104)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Laura Linney (Erin Bruner): Izabel Lira
Jennifer Carpenter (Emily Rose): Marisa Leal
Tom Wilkinson (Padre Richard Moore): Luiz Carlos Persy
Campbell Scott (Ethan Thomas): Eduardo Dascar
Colm Feore (Karl Gunderson): Hélio Ribeiro
Joshua Close (Jason): Oberdan Júnior
Kenneth Welsh (Dr. Mueller): Alfredo Martins
Duncan Fraser (Dr. Cartwright): José Santana
JR Bourne (Ray): Ettore Zuim
Mary Beth Hurt (Juíza Brewster): Geisa Vidal
Henry Czerny (Dr. Briggs): Eduardo Borgerth
Shohreh Aghdashloo (Dra. Adani): Telma da Costa
Mary Black (Dra. Vogel): Cláudia Martins
Marilyn Norry (Maria Rose): Lina Rossana
Andrew Wheeler (Nathaniel Rose): Carlos Seidl
Terence Kelly (Legista): Leonardo José
Michael Jonsson (Delegado): Jorge Lucas
Clay St. Thomas (Repórter no tribunal): Marcelo Torreão
James Christopher (Promotor Público): André Bellissr
Aaron Douglas (Assistente do Promotor #1): Renato Rosenberg
Chelah Horsdal (Assistente do Promotor #3): Fabíola Giardino
Bobby Stewart (Meirinho): Ronaldo Júlio
Joana Piros (Âncora do telejornal): Teresa Cristina
Darrin Maharaj (Repórter na cena de crime): Marcus Jardym
Lorena Gale (Primeira Jurada): Rita Lopes
Epílogo e Letreiros: Sérgio Fortuna
Título: Leonardo José
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-01-2026
O Pianista (The Pianist)
![[Imagem: MV5BMTg1MTIxNDEtZjk4ZS00OWQ4LWI5NDYtZmM1...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg1MTIxNDEtZjk4ZS00OWQ4LWI5NDYtZmM1MDM0MDljNDkwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adrien Brody (Wladyslaw Szpilman): Silvio Giraldi
Frank Finlay (Pai): Gilberto Baroli
Maureen Lipman (Mãe): Patrícia Scalvi
Emilia Fox (Dorota): Eleonora Prado
Ed Stoppard (Henryk): Wendel Bezerra
Julia Rayner (Regina): Luciana Baroli
Jessica Kate Meyer (Halina): Letícia Quinto
Popeck (Rubinstein): Carlos Silveira
Roy Smiles (Itzak Heller): Nelson Machado
Daniel Caltagirone (Majorek): Hermes Baroli
Richard Ridings (Sr. Lipa): Guilherme Lopes
Paul Bradley (Yehuda): Luiz Antônio Lobue
Andrew Tiernan (Szalas): Sérgio Moreno
Cezary Kosinski (Lednicki): Alexandre Marconato
Ruth Platt (Janina): Denise Simonetto
Valentine Pelka (Michal): Leonardo Camillo
Udo Kroschwald (Schultz): Mauro Castro
Cyril Shaps (Sr. Grün): Luiz Carlos de Moraes
Tom Strauss (Dr. Luczak): Carlos Campanile
John Bennett (Dr. Ehrlich): Eudes Carvalho
Christoph Pieczynski (Gebczynski): Affonso Amajones
Ronan Vibert (Marido de Janina): Armando Tiraboschi
Locutor: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 09-01-2026
Avatar: A Lenda de Aang
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
Principais
Zach Tyler Eisen (Aang): Charles Emmanuel
Mae Whitman (Katara): Jéssica Marina
Jack DeSena (Sokka): Marcus Júnior
Jessie Flower (Toph Beifong): Erika Menezes
Dante Basco (Zuko): Marcelo Garcia
Mako/ Greg Baldwin (Iroh): Waldir Fiori
Grey Griffin (Azula): Gabriella Bicalho
Secundários
Mark Hamill (Senhor do Fogo Ozai): Alfredo Martins
Cricket Leigh (Mai): Fernanda Crispim
Olivia Hack (Ty Lee): Pamella Rodrigues
Jennie Kwan (Suki): Adriana Torres
Crawford Wilson (Jato): Nizo Neto
James Garrett (Avatar Roku): Miguel Rosenberg
André Sogliuzzo (Chefe Hakoda): Jorge Vasconcellos
Johanna Braddy (Princesa Yue): Fernanda Baronne
Clancy Brown (Long Feng): Luiz Feier Motta
Jason Isaacs (Almirante Zhao): Lauro Fabiano
Jen Cohn (Princesa Ursa): Sylvia Salusti