+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-01-2026
Psicopata Americano (American Psycho)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (2001)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Patrick Bateman): Duda Ribeiro
Justin Theroux (Timothy Bryce): Eduardo Borgerth
Josh Lucas (Craig McDermott): Hércules Franco
Bill Sage (David Van Patten): Marco Antônio Costa
Chloë Sevigny (Jean): Guilene Conte
Reese Whisterpoon (Evelyn Williams): Iara Riça
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Silvia Goiabeira
Matt Ross (Luis Carruthers): Cláudio Galvan
Jared Leto (Paul Allen): Marcus Jardym
Willem Dafoe (Donald Kimball): Carlos Seidl
Cara Seymour (Christie): Miriam Ficher
Krista Sutton (Sabrina): Aline Ghezzi
Guinevere Turner (Elizabeth): Marisa Leal
Catherine Black (Vanden): Guilene Conte
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): José Santa Cruz
Marie Dame (Victoria): Teresa Cristina
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Luiz Feier Motta
Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Hélio Ribeiro
Kiki Buttignol (Caron): Izabel Lira
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-01-2026
Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Nizo Neto
Heath Ledger (Coringa): Mário Tupimambá
Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas-Caras): José Augusto Sendim
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Leonel Abrantes
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Guilene Conte
Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Isaac Schneider
Morgan Freeman (Lucius Fox): Bruno Rocha
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Priscila Amorim
Ron Dean (Wuertz): Reinaldo Pimenta
Cillian Murphy (Jonathan Crane / Espantalho): Reginaldo Primo
Chin Han (Lau): Mário Jorge Andrade
Nestor Carbonell (Prefeito): Jorge Lucas
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Gutemberg Barros
Ritchie Coster (Chechen): Júlio Cezar
Anthony Michael Hall (Mike Engel): Ronaldo Júlio
Keith Szarabajka (Stephens): Marco Moreira
Colin McFarlane (Comissário Loeb): José Santa Cruz
Joshua Harto (Reese): Philippe Maia
Melinda McGraw (Barbara Gordon): Silvia Goiabeira
Nathan Gamble (James Gordon Jr.): Luciano Monteiro
Michael Stoyanov (Dopey): Fernando Lopes
William Smiley (Happy): Eduardo Dascar
Danny Goldring (Grumpy): Oziel Monteiro
Michael Jai White (Gambol): Marcelo Sandryni
Matthew O'Neill (Chuckles): Marcelo Matos
Beatrice Rosen (Natascha): Nair Amorim
Nydia Rodriguez Terracina (Juiza Surrillo): Célia Guimarães
Andy Luther (Brian): Márcio Simões
Patrick Clear (Juiz Freel): José Santa Cruz
Philip Bulcock (Detetive Murphy): Ronaldo Júlio
K. Todd Freeman (Polk): Mauro Horta
Matt Shallenberger (Berg): Reynaldo Buzzoni
William Fichtner (Bancário): Oscar Henriques
David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Paulo Vignolo
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-01-2026
Trato Feito (Pawn Stars) - 2009
![[Imagem: ce6e2667901bbaefedba4f2397f55c7b404ef7b3...d40a2e.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/ce6e2667901bbaefedba4f2397f55c7b404ef7b33b6316c63491bc6709d40a2e.jpg)
ESTÚDIO:
DPN
DIREÇÃO:
Vágner Fagundes
Elenco Principal
Rick Harrison: Raul Schlosser
Richard "Old Man" Harrison: Carlos Silveira
Cory "Big Hoss" Harrison: Ricardo Teles
Austin "Chum Lee" Russell: César Emilio
RE: Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 11-01-2026
Tá Dando Onda (Surf's Up)
![[Imagem: edR3BjwAwUGHtOQMXJTWRfMYBvt.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/edR3BjwAwUGHtOQMXJTWRfMYBvt.jpg)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Shia LaBeouf (Cadu Maverick): Charles Emmanuel
Jeff Bridges (Zeke "Big Z" Topanga/ "Grilo"): Júlio Chaves
Zooey Deschanel (Lani Aliikai): Iara Riça
Jon Heder (João Frango): Paulo Vignolo
James Woods (Régis Belafonte): Jorge Vasconcellos
Diedrich Bader (Tank Evans): Maurício Berger
Mario Cantone (Mikey Abromowitz): José Luiz Barbeito
Kelly Slater (Kelly): Marcelo Garcia
Rob Machado (Rob): Ettore Zuim
Sal Masekela (Locutor da SPEN): Gutemberg Barros
Brian Posehn (Glen Maverick): Duda Ribeiro
Dana Belben (Edna Maverick): Marisa Leal
Reed Buck (Arnaldo): Luciano Monteiro
Reese Elowe (Kate): Bruna Laynes
Jack P. Ranjo (Borrão): Fabricio Vila Verde
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 11-01-2026
Superman: Brainiac Ataca (Superman: Brainiac Attacks)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Daly (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros
Powers Boothe (Lex Luthor): Hamilton Ricardo
Dana Delany (Lois Lane): Teresa Cristina
Lance Henriksen (Brainiac): Sérgio Fortuna
George Dzundza (Perry White): José Santana
David Kaufman (Jimmy Olsen): Gustavo Pereira
Mike Farrell (Jonathan Kent): Jomeri Pozzoli
Shelley Fabares (Martha Kent): Lina Rossana
Tara Strong (Mercy Graves): Marcia Coutinho
Computador da Fortaleza da Solidao: Telmo de Avelar
Locução: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 11-01-2026
O Poderoso Chefão - Parte 3 (The Godfather: Part III)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (TCM)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Michael Corleone): Jorgeh Ramos
Diane Keaton (Kay Adams): Angela Bonatti
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Marlene Costa
Andy Garcia (Vincent "Vinnie" Mancini): Newton da Matta
Eli Wallach (Don Altobello): Orlando Drummond
Joe Mantegna (Joey Zasa): Lauro Fabiano
George Hamilton (B.J. Harrison): Nilton Valério
Bridget Fonda (Grace Hamilton): Fátima Mourão
Donal Donnelly (Arcebispo Gilday): Pietro Mário
Sofia Coppola (Mary Corleone): Nair Amorim
Raf Vallone (Cardeal Lamberto): Francisco Milani
Franc D'Ambrosio (Anthony Vito Corleone): Nizo Neto
Richard Bright (Al Neri): Amaury Costa
Helmut Berger (Frederick Keinszig): André Filho
Don Novello (Dominic Abbandando): Pádua Moreira
John Savage (Padre Andrew Hagen): Júlio Cezar
Franco Citti (Calo): Márcio Seixas
Vittorio Duse (Don Tommasino): Mário Monjardim
Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi): Silvio Navas
Al Martino (Johnny Fontane): Roberto Macedo
Imagem de arquivo: John Cazale (Fredo Corleone): Sérgio Galvão
Locutor / Placas: Lauro Fabiano
O Poderoso Chefão - Parte 3 (The Godfather: Part III) - Redublagem
ESTÚDIO:
Audio Corp (2007)
MÍDIA:
DVD (The Coppola Restoration) / TV Paga/ Televisão / Telecine Play/ Amazon Prime Video/ HBO Max
MÍDIA (A Morte de Michael Corleone):
Telecine Play / Amazon Prime Video / Paramount+ / Star+ / Mercado Play / Disney+
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Michael Corleone): Ricardo Schnetzer
Diane Keaton (Kay Adams): Élida L'Astorina
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Miriam Ficher
Andy Garcia (Vincent "Vinnie" Mancini): Marcus Jardym
Eli Wallach (Don Altobello): Jomeri Pozzoli
Joe Mantegna (Joey Zasa): Júlio Chaves
George Hamilton (B.J. Harrison): Márcio Simões
Bridget Fonda (Grace Hamilton): Sheila Dorfman
Donal Donnelly (Arcebispo Gilday): Walmir Barbosa
Sofia Coppola (Mary Corleone): Flávia Saddy
Raf Vallone (Cardeal Lamberto): Márcio Seixas
Franc D'Ambrosio (Anthony Vito Corleone): Andreas Avancini
Richard Bright (Al Neri): Paulo Bernardo
Helmut Berger (Frederick Keinszig): Maurício Berger
Don Novello (Dominic Abbandando): Carlos Roberto
John Savage (Padre Andrew Hagen): Eduardo Borgerth
Franco Citti (Calo): Luiz Feier Motta
Vittorio Duse (Don Tommasino): Leonel Abrantes
Enzo Robutti (Don Licio Lucchesi): Sérgio Fortuna
Al Martino (Johnny Fontane): Gutemberg Barros
Imagem de arquivo: John Cazale (Fredo Corleone): Jorge Lucas
Locutor / Placas: Flávio Carpes
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-01-2026
Demolidor (Daredevil)
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Flávio Back
Elenco Principal
Charlie Cox (Matthew "Matt" Murdock / Demolidor): Mckeidy Lisita
Deborah Ann Woll (Karen Page): Fabíola Giardino
Elden Henson (Franklin "Foggy" Nelson): Christiano Torreão
Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk / Rei do Crime): Alfredo Martins
Rosario Dawson (Claire Temple): Maíra Góes
Ayelet Zurer (Vanessa Marianna): Lina Rossana (1ª Temporada)
Toby Leonard Moore (James Wesley): Cláudio Galvan (1ª Temporada)
Vondie Curtis-Hall (Ben Urich): Waldyr Sant'Anna (1ª Temporada)
Bob Gunton (Leland Owlsley): Jorge Rosa (1ª Temporada)
Elodie Yung (Elektra Natchios): Adriana Torres (2ª Temporada)
Jon Bernthal (Frank Castle / Justiceiro): José Augusto Sendim (2ª Temporada)
Stephen Rider (Blake Tower): Léo Martins (2ª Temporada)
Elenco Secundário
Geoffrey Cantor (Mitchell Ellison): Renato Rosenberg
Peter McRobbie (Padre Lantom): José Santa Cruz
Royce Johnson (Sargento Brett Mahoney): Marcelo Garcia
Wai Ching Ho (Madame Gao): Geisa Vidal
Peter Shinkoda (Nobu): Marco Antônio Costa (1ª-2ª Temporadas)
Participações Especiais
Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): Juraciara Diácovo (2ª Temporada)
Clancy Brown (Coronel Ray Schoonover): Dário de Castro (2ª Temporada)
Matt Gerald (Melvin Potter): Ronaldo Júlio
Scott Glenn (Stick): Pietro Mário (1ª-2ª Temporadas)
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 13-01-2026
Liga da Justiça - Ponto de Ignição (Justice League: The Flashpoint Paradox)
unnamed.jpg (Tamanho: 106,07 KB / Downloads: 80)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Justin Chambers (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto
Kevin McKidd (Thomas Wayne/ Flashpoint Batman): Alfredo Martins
C. Thomas Howell (Eobard Thawne/ Professor Zoom/ Flash Reverso): Hércules Franco
Cary Elwes (Aquaman): Ronaldo Júlio
Vanessa Marshall (Diana/ Mulher Maravilha): Maíra Góes
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Sam Daly (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Peterson Adriano
Michael B. Jordan (Victor Stone/ Ciborgue): Marcos Souza
Grey Griffin (Nora Allen): Marlene Costa
Steve Blum (Lex Luthor): Márcio Simões
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Sérgio Fortuna
Lex Lang (Capitão Átomo): Reginaldo Primo
Dana Delany (Lois Lane): Teresa Cristina
Jennifer Hale (Iris West): Fernanda Crispim
Danny Huston (General Lane): Reinaldo Pimenta
Dee Bradley Baker (Etrigan): Pietro Mário
Danny Jacobs (Cole Cash / Bandoleiro): Paulo Bernardo
Danny Jacobs (Leonard Snart/ Capitão Frio): Carlos Seidl
James Patrick Stuart (George Harkness/ Capitão Bumerangue): Samir Murad
Peter Jessop (Dr. Vulko): Ednaldo Lucena
Hynden Walch (Io-Io): Angela Bonatti
Dee Bradley Baker (Roscoe Neyle Dillon/ Pião): Ronalth Abreu
Candi Milo (Perséfone): Lina Rossana
Dee Bradley Baker (Jeramey Chriqui/ Grilo de Canterbury): Leonardo Serrano
James Patrick Stuart (Orm Marius/ Mestre do Oceano): Mário Cardoso
Steve Blum (Capitão Trovão): Raphael Rossatto
James Patrick Stewart (Steve Trevor): José Augusto Sendim
Kevin Michael Richardson (James, Chefe do Barry Allen): Hélio Ribeiro
Grey Griffin (Barry Allen jovem): Yago Machado
Kevin Michael Richardson (Presidente): Jorge Vasconcellos
Locutor e Placas: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 13-01-2026
(13-01-2026, 21:34 )PedroJúnior17 Escreveu: Liga da Justiça - Ponto de Ignição (Justice League: The Flashpoint Paradox)Elenco top. Os que mais curti no seu elenco foram Clécio, Alfredo, o Gutemberg, Maíra, Carlos Seidl, Teresa Cristina e Pietro Mário. Acho que só trocaria Ricardo Rossatto pelo Mauro Ramos no General Lane e o Márcio Dondi pelo Ricardo Schnetzer no Steve Trevor. De resto tá topzera demais
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Justin Chambers (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto
Kevin McKidd (Thomas Wayne/ Flashpoint Batman): Alfredo Martins
C. Thomas Howell (Eobard Thawne/ Professor Zoom/ Flash Reverso): Hércules Franco
Cary Elwes (Aquaman): Ronaldo Júlio
Vanessa Marshall (Diana/ Mulher Maravilha): Maíra Góes
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Sam Daly (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Peterson Adriano
Michael B. Jordan (Victor Stone/ Ciborgue): Marcos Souza
Grey Griffin (Nora Allen): Marlene Costa
Steve Blum (Lex Luthor): Márcio Simões
Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Sérgio Fortuna
Lex Lang (Capitão Átomo): Reginaldo Primo
Dana Delany (Lois Lane): Teresa Cristina
Jennifer Hale (Iris West): Fernanda Crispim
Danny Huston (General Lane): Ricardo Rossatto
Dee Bradley Baker (Etrigan): Pietro Mário
Danny Jacobs (Cole Cash / Bandoleiro): Paulo Bernardo
Danny Jacobs (Leonard Snart/ Capitão Frio): Carlos Seidl
James Patrick Stuart (George Harkness/ Capitão Bumerangue): Samir Murad
Peter Jessop (Dr. Vulko): Ednaldo Lucena
Hynden Walch (Io-Io): Angela Bonatti
Dee Bradley Baker (Roscoe Neyle Dillon/ Pião): Ronalth Abreu
Candi Milo (Perséfone): Lina Rossana
Dee Bradley Baker (Jeramey Chriqui/ Grilo de Canterbury): Leonardo Serrano
James Patrick Stuart (Orm Marius/ Mestre do Oceano): Mário Cardoso
Steve Blum (Capitão Trovão): Raphael Rossatto
James Patrick Stewart (Steve Trevor): Márcio Dondi
Kevin Michael Richardson (James, Chefe do Barry Allen): Hélio Ribeiro
Grey Griffin (Barry Allen jovem): Yago Machado
Kevin Michael Richardson (Presidente): Jorge Vasconcellos
Locutor e Placas: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 13-01-2026
(13-01-2026, 21:44 )Julius Rock Escreveu: Elenco top. Os que mais curti no seu elenco foram Clécio, Alfredo, o Gutemberg, Maíra, Carlos Seidl, Teresa Cristina e Pietro Mário. Acho que só trocaria Ricardo Rossatto pelo Mauro Ramos no General Lane e o Márcio Dondi pelo Ricardo Schnetzer no Steve Trevor. De resto tá topzera demais
Agradeço meu mano!
Edit: O JA Sendim no Trevor e o Reinaldo Pimenta no Lane combinam?