+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2015
[h=2]Alien - O Oitavo Passageiro (Alien)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ripley): Mariângela Cantú
Tom Skerritt (Dallas): Reginaldo Primo
Veronica Cartwright (Lambert): Sylvia Sallusti
Harry Dean Stanton (Brett): Paulo Vignollo
John Hurt (Kane): Thadeu Mattos
Yaphet Kotto (Parker): Mauro Ramos
Ian Holm (Ash): Reinaldo Pimenta
Locutor: Malta Jr.
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2015
[h=2]Aliens - O Resgate (Aliens)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
[B]DIREÇÃO:
Bruna Laynes
[B]MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)[/B][/B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley):[B] Mariângela Cantú
Carrie Henn (Rebecca "Newt" Jordan): Ana Elena Bittencourt[B]
Michael Biehn (Dwayne Hicks): [B]Duda Ribeiro
Paul Reiser (Carter J. Burke): Jorge Lucas[B]
Lance Henriksen (L. Bishop): Dario de Castro[B]
Bill Paxton (Soldado W. Hudson): [B]Ricardo [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Schnetzer[B][B][B][B][B][B][B][B]
,
William Hope (Tenente S. Gorman):[B] Cláudio Galvan
Jenette Goldstein (Soldado J. Vasquez): [B]Carla Pompillo
Al Matthews (Sargento A. Apone): [B]Marcio Simões
Mark Rolston (Soldado M. Drake): Manolo Rey[B]
Ricco Ross (Soldado R. Frost):[B] Marcelo Garcia
Daniel Kash (Soldado D. Spunkmeyer): Felipe Drummond[B]
Cynthia Dale Scott (Soldado Dietrich): Teline Carvalho[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Matheus 200 - 20-11-2015
[h=2]Alien 3[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
[B]DIREÇÃO:
Bruna Laynes
[B]MÍDIA:
Blu-ray (Relançamento)[/B][/B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Mariângela Cantu
Charles S. Dutton (Dillon): Eduardo Dascar
Charles Dance (Clemens): Hércules Franco
Paul McGan (Golic): Alexandre Moreno
Brian Glover (Superintendente Andrews): Marco Antonio Costa
Ralph Brawn (Aaron '85'): Carlos Gesteira
Danny Webb (Morse): Ettore Zuim
Lance Henriksen (Bishop II): Dario de Castro
Pete Postlethwaite (David): Marcos Souza
Clive Mantle (William): José Leonardo
Leon Herbert (Boggs): Allan Arnold
Christopher John Fields (Rains): Leonardo Rabello
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 05-12-2015
American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
MTV
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Alexandre Moreno
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Reginaldo Primo
Thomas Ian Nicholas (Kevin): Felipe Drummond
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Marcus Jardym
Seann William Scott (Steve Stifler): Silvio Gonzalez
Alyson Hannigan (Michelle): Marcela Duarte
Chris Owen (Chuck Sherman): Felipe Grinnan
Natasha Lyonne (Jessica): Fernanda Baronne
Tara Reid (Vicky Lathum): Flávia Saddy
Mena Suvari (Heather): Adriana Torres
Eugene Levy (Sr. Levenstein): Filipe Albuquerque
Jennifer Coolidge (Sra. Stiffler): Angélica Borges
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Maíra Góes
Shannon Elizabeth (Nadia): Mabel Cezar
Denise Faye (Danielle): Roberta Nogueira
Lisa Arturo (Amber): Silvia Goiabeira
Eli Marienthal (Irmão do Stifler): Dudu Drummond
Joelle Carter (Natalie): Andrea Murucci
George Wyner (Diretor do Acampamento): Luiz Carlos Persy
Kevin Cooney (Doutor): Clécio Souto
John Cho (John): Jorge Destez
Justin Isfeld (Justin): Philippe Maia
JoAnna Garcia Swisher (Christy):
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas_Rosa - 14-12-2015
[ATTACH=CONFIG]28453[/ATTACH]
O GRANDE TRUQUE
Estúdio: Delart
Direção de dublagem: Manolo Rey
Elenco de dublagem
Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Fernando
Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Ettore Zuim
Michael Caine (John Cutter): Márcio Seixas
Piper Perabo (Julia McCullough): Silvia Goiabeira
Roger Rees (Owens): Dário de Castro
Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Fernanda Baronne
Andy Serkis (Alley): Samir Murad
Rebecca Hall (Sarah Borden): Carla Pompilio
David Bowie (Nikola Tesla): Sérgio Fortuna
[ATTACH=CONFIG]28454[/ATTACH]PULP FICTION
Estúdio: UniDub
Direção de dublagem: Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
John Travolta (Vincent Vega): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Márcio Simões
Uma Thurman (Mia Wallace): Miriam Ficher
Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camilo
Harvey Keitel (Winston Wolfe): Mauro Ramos
Ving Rhames (Marsellus Wallace): Renato Márcio
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): César Marchetti
Amanda Plummer (Yolanda/ Honey Bunny): Angélica Borges
Christopher Walken (Capitão Koons): Márcio Seixas
Eric Stoltz (Lance): Orlando Viggiani
Rosanna Arquette (Jody): Silvia Goiabeira
Maria de Medeiros (Fabienne): Flora Paulita
[ATTACH=CONFIG]28455[/ATTACH]
BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS
Estúdio: Delart/ UniDub
Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo
Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Fernanda Baronne
Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Mauro Ramos
Morgan Freeman (Lucius Fox): Paulo Celestino
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Silvia Goiabeira
Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Clécio Souto
Chin Han (Lau): Ricardo Schnetzer
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Eduardo Borgerth
Ritchie Coster (Chechen): Jorge Vasconcellos
Anthony Michael Hall (Mike Engel): Nizo Neto
Colin McFarlane (Comissário Loeb): Waldyr Santanna
[ATTACH=CONFIG]28456[/ATTACH]BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE
Estúdio: Delart/ UniDub
Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Gary Oldman (Comissário Gordon): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Hermes Baroli
Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Letícia Quinto
Morgan Freeman (Lucius Fox): Paulo Celestino
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Matthew Modine (Foley): Marco Antônio Costa
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Brett Cullen (Congressista): Carlos Seidl
John Nolan (Fredericks): Isaac Bardavid
Tom Conti (Prisioneiro): Carlos Silveira
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - BrunaMarzipan - 14-12-2015
Curti muito seus elencos mistos, Lucas.
Espero que vire uma tendência na dublagem brasileira. Ultimamente tenho visto cada vez mais produções dubladas com artistas dos dois estados e é perceptível o nível elevado em relação às demais.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 15-12-2015
![[Imagem: tumblr_l5rm7gtlm21qczzqjo1_500.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-xCliVx7PNC0/UNy_FMP-XyI/AAAAAAAAAsg/U8M-BILXzYA/s1600/tumblr_l5rm7gtlm21qczzqjo1_500.jpg)
OS FANTASMAS SE DIVERTEM
Beetlejuice: Mário Tupinambá / Tatá Guarnieri
Lydia Deitz: Ana Elena Bittencourt/ Gabriela Milani
Charles Deitz: Mário Cardoso / Fábio Moura
Delia Deitz: Guilene Conte/ Alessandra Merz
Bertha: Fabiana Aveiro/ Letícia Bortoletto
Prudence: Pamella Rodrigues/ Sicilia Vidal
Claire: Carol Kapfer/ Flora Paulita
Jacques LaLean: Eduardo Dascar/ Douglas Guedes
Ginger: Sylvia Salustti/ Leticia Quinto
Bully: Sérgio Fortuna/ Jonas Mello
Locutor: Mário Jorge Andrade/ Francisco Brêtas
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 17-12-2015
BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE
Estúdio: Delart/ UniDub
Direção de dublagem: Lauro Fabiano/ Wendel Bezerra
Elenco de dublagem
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Gary Oldman (Comissário Gordon): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Philipe Maia
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Wendel Bezerra
Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Letícia Quinto
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Matthew Modine (Foley): Marco Antônio Costa
Nestor Carbonell (Prefeito): Mário Tupinambá
Brett Cullen (Congressista): Carlos Seidl
John Nolan (Fredericks): Isaac Bardavid
Tom Conti (Prisioneiro): Carlos Silveira
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Hélio Ribeiro
=============================================================================
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 21-12-2015
![[Imagem: Rise_of_the_Guardians_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/92/Rise_of_the_Guardians_poster.jpg)
A ORIGEM DOS GUARDIÕES (2000)
Chris Pine (Jack Frost): Christiano Torreão
Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Jorgeh Ramos
Isla Fisher (Fada dos Dentes): Sylvia Salustti
Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Alexandre Moreno
Jude Law (Breu/ Bicho Papão): Marco Ribeiro
Dakota Goyo (Jamie Bennett): Marcus Júnior
Georgie Grieve (Sophie Bennett): Indiane Christine
Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Mabel Cezar
Khamani Griffin (Caleb): Caio César
Kamil McFadden (Claude): Diego Larrea
Jacob Bertrand (Monty): Rodrigo Antas
Olivia Mattingly (Pippa): Érika Menezes
Dominique Grund (Cupcake): Mariana Torres
Stuart Allan (Garoto Britânico): Alexandre Drummond
Isabella Blake-Thomas (Garota Britânica): Carol Kapfer
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - taz - 21-12-2015
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
A ORIGEM DOS GUARDIÕES (2000)
Chris Pine (Jack Frost): Christiano Torreão
Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Jorgeh Ramos
Isla Fisher (Fada dos Dentes): Sylvia Salustti
Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Alexandre Moreno
Jude Law (Breu/ Bicho Papão): Marco Ribeiro
Dakota Goyo (Jamie Bennett): Marcus Júnior
Georgie Grieve (Sophie Bennett): Indiane Christine
Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Mabel Cezar
Khamani Griffin (Caleb): Caio César
Kamil McFadden (Claude): Diego Larrea
Jacob Bertrand (Monty): Rodrigo Antas
Olivia Mattingly (Pippa): Érika Menezes
Dominique Grund (Cupcake): Mariana Torres
Stuart Allan (Garoto Britânico): Alexandre Drummond
Isabella Blake-Thomas (Garota Britânica): Carol Kapfer
Elenco bem legal, mas tu tá de brincadeira, quando disse que é o elenco atual que tu quer que faça esse troço aí né, o elenco do filme é mais atual que esse seu aí, que tem cara de início dos anos 2000.