(09-01-2026, 20:53 )Maldoxx Escreveu: Percebi que não posto aqui já faz muito tempo, então vou aproveitar para mandar um pacotão.

Anos 60-70:

Aliomar de Matos (voz infantil) e Gastão Malta: https://www.youtube.com/watch?v=o0t1joBMroA
Amélia Simone e Reinaldo Gonzaga: https://www.youtube.com/watch?v=fgRR17DBE8o
Ana Ariel e Guálter França: https://www.youtube.com/watch?v=hg0h_asaUpY
Carlos Leão e Dráusio de Oliveira: https://www.youtube.com/watch?v=rFjNWBKuyYQ
Daoiz Cabezudo: https://www.youtube.com/watch?v=_OvaV0FD3Yg&t=53s
Dolores Machado: https://www.youtube.com/watch?v=PPhsAiIEbzw
Francisco Milani: https://www.youtube.com/watch?v=165xDWvC4yw
Gastão Malta: https://ok.ru/video/10171536378440
Gilmara Sanchez: https://www.youtube.com/watch?v=EWX9KF3K0lQ
Ibrahim Barchini: https://www.youtube.com/watch?v=dW5i5mElgG0
Ionei Silva: https://www.youtube.com/watch?v=jEivbzFScqA
Joferraz: https://www.youtube.com/watch?v=dvYmtEBiGqA&pp=0gcJCU0KAYcqIYzv
Lauro Fabiano e Milton Rangel: https://ok.ru/video/10207847254600
Maralisi Tartarini: https://www.youtube.com/watch?v=tNH3YleIlDY
Maria Inês Nodial (voz natural): https://www.youtube.com/watch?v=LcZiQW9dJa0
Maximira Figueiredo: https://www.youtube.com/watch?v=6dFukFF1GJ4
Neide Pavani: https://ok.ru/video/10234459064904
Pádua Moreira: https://ok.ru/video/10234457950792
Rodney Gomes: https://www.youtube.com/watch?v=9tm7HPyOJSQ
Sandra Campos: https://www.youtube.com/watch?v=iHbSeBy_w78
Sílvio Navas: https://ok.ru/video/11530743253576
Siomara Naggy: https://www.youtube.com/watch?v=R2QW9JmXW6M
Sônia Moreira: https://www.youtube.com/watch?v=x1-074Uvrr4
Wilson Ribeiro: https://www.youtube.com/watch?v=Q2FHqlrCP20
Xandó Batista e Maralisi Tartarini: https://www.youtube.com/watch?v=otBzy2jygoE
Zezinho Cutolo: https://www.youtube.com/watch?v=9nFm4jK_y_c

Anos 80-90:

Cecília Lemes e Nair Silva: https://www.youtube.com/watch?v=0nz39r9q6i8
Eduardo Camarão e Maximira Figueiredo: https://www.youtube.com/watch?v=fmp_VVon9GI
Flávio Dias e Rosana Beltrame: https://www.youtube.com/watch?v=c5fg6blg2Tw
José "Marcelo" Coutinho: https://ok.ru/video/10197674363464
Mauro de Almeida: https://www.youtube.com/watch?v=mzuu-ChRHNw
Neide Pavani: https://www.youtube.com/watch?v=yC1KzZTEKSc
Neusa Maria Faro: https://www.youtube.com/watch?v=TtauvM1t3F0
Neville George: https://www.youtube.com/watch?v=TVrmZDaqbHo
Renato Master: https://www.youtube.com/watch?v=jc2M8B8wle8
Walmir Barros: https://www.youtube.com/watch?v=_YwxE-UQknc

Anos 2000-2010:

Alessandra Merz e Raquel Marinho: https://www.youtube.com/watch?v=eHlmGCcgxd4
Alexandre Moreno e Marcelo Torreão: https://www.youtube.com/watch?v=RixTVjQUuSk&pp=0gcJCU0KAYcqIYzv
Bruno Dias: https://www.youtube.com/watch?v=Q1YwO3MwnEc&pp=0gcJCU0KAYcqIYzv
Cecília Lemes e Nair Silva: https://www.youtube.com/watch?v=urYi1nrju1Q&pp=0gcJCU0KAYcqIYzv
César Marchetti e Márcio Marconato: https://www.youtube.com/watch?v=XefbD-3cF4w
Denise Reis: https://www.youtube.com/watch?v=kApgBnEHyXA
Gilberto Baroli e Roberto Leite: https://www.youtube.com/watch?v=CcRwKf5U0es
Hércules Franco e Jéssica Marina: https://www.youtube.com/watch?v=P1gfXwfO600
Monalisa Capella: https://www.youtube.com/watch?v=PHoUXlJ-PPs
Kate Kelly Ricci e Yuri Chesman: https://www.youtube.com/watch?v=c0lti_TL7iU
Rafael Corrêa: https://www.youtube.com/watch?v=jFp7eghveZY
Rafael Rodrigo: https://www.youtube.com/watch?v=NH9tc72_Spk
Rita Ávila: https://www.youtube.com/watch?v=4OfL2LtvMH8
Vágner Santos: https://www.youtube.com/watch?v=QJUdXTnIvyM

(09-01-2026, 22:43 )Duke de Saturno Escreveu: Grato pelos vídeos Maldoxx! Sabe se existe algum trabalho da Magali Sanches com voz natural?

(09-01-2026, 23:46 )Maldoxx Escreveu:

(09-01-2026, 22:43 )Duke de Saturno Escreveu: Grato pelos vídeos Maldoxx! Sabe se existe algum trabalho da Magali Sanches com voz natural?

Agradeço, Duke!

Então, até onde sabemos, não. Ela quase sempre fazia crianças (em sua maioria esmagadora meninos ainda por cima) ou vozes caricatas não só na dublagem, como também no rádio, onde ela seguiu a carreira depois de deixar o meio. Pode ser que ela tenha feito sim alguma mulher adulta, mas não temos nenhum jeito de saber disso sem algum registro que o seja de seu tom natural. Poderíamos tentar deduzir tendo como referência a voz dela caricata mesmo, mas aí seria um trabalho hercúleo. 

Talvez o mais próximo que temos seja a menininha que ela dublou em um episódio de Johnny Quest e olhe lá, ou quem sabe algum dos garotos um pouco mais adolescentes.