+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 25-05-2023
A Morte Sobre o Nilo (DVD)
Gessy Fonseca: Bette Davis
Rosa Maria Baroli: Maggie Smith
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 25-05-2023
Tommy Wimmer Escreveu:A Morte Sobre o Nilo (DVD)Essa dublagem não é de época, né? Acho que como a Maggie Smith era mais jovem preferiram uma voz um pouco mais jovem como a da Rosa.
Gessy Fonseca: Bette Davis
Rosa Maria Baroli: Maggie Smith
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 30-05-2023
Cuba
Sean Connery: Antônio Patiño
Outro Ator: André Filho
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 07-06-2023
Wyatt Earp
Kevin Costner: Ricardo Schnetzer
Dennis Quaid: Márcio Simões
Tom Sizemore: Hélio Ribeiro (Versão da Globo)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 13-06-2023
Inferno na Torre
Paul Newman: Francisco Milani
Richard Chamberlain: Newton da Matta
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 24-06-2023
Piranha 2
David Koechner: Guilherme Lopes
Ving Rhames: Renato Márcio
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 25-06-2023
Sexta Feira 13 (2009)
Jared Padalecki - Marcelo Garcia
Outro Ator - Philippe Maia
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 25-06-2023
A casa de cera
Chad Michael Murray - Bruno Miguel
Jared Padalecki - José Leonardo
Obs: Eu sei que o Bruno dublava o Chad também, mas na época o Jared era boneco dele.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Derek Valmont - 25-06-2023
No Desfoque, a Priscila Amorim disse que chegou a fazer o teste (meio na correria) pra Anna em Frozen (com a voz mais leve e na cabeça), já que era a Kristen Bell que fazia no original. Naquele dia, a Andrea Murucci (diretora da dublagem do filme) não tava disponível e ela teve que fazer sem orientação. E acabou não passando.
https://m.youtube.com/watch?v=NHPyFCb7HoM
(Minuto: 32m21s)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Daniel Felipe - 01-07-2023
Vôo Noturno
Rachel McAdams: Flávia Saddy
Jayma Mars: Fernanda Baronne