Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Family Guy e American Dad - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Family Guy e American Dad (/showthread.php?tid=39173)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


RE: Family Guy e American Dad - Julius Rock - 17-06-2026

(Ontem, 19:35 )Ofãdeanimaçoes Escreveu:
(06-05-2026, 19:21 )Yatogam1 Escreveu: Infelizmente o Amajones foi trocado na temporada atual de American Dad, agora quem dubla é o Gabriel Noya, os episódios já estão recebendo dublagem no Disney+ de outros países.

[Imagem: image-39.png] [Imagem: image-40.png]
Boas notícias, parece que a substituição foi temporária. O Affonso está de volta dublando o Stan a partir do episódio 8 da nova temporada, que é a temporada 21.
Fico imaginando se isso já estava planejado para ser temporário desde o início ou se aconteceu algo que fez com que o Affonso se afastasse da dublagem, mas eles acabaram resolvendo a situação. Eu também queria saber se vão re-dublar os episódios como fizeram antes, mas acho que não, já que são apenas 7 episódios da temporada e não a temporada inteira.
Sinceramente, o Gabriel não se saiu tão mal, ele não é tão bom quanto o Affonso, mas, na minha opinião, é até melhor que o Fábio, pelo menos quando se trata de soar como o Affonso. O problema do Gabriel é que a voz dele está bem rouca, então acaba soando estranho (no começo, eu até achei que fosse o Affonso, só que resfriado ou algo do tipo).
Estou surpreso com a dedicação do Afonso ao Stan, considerando quantas vezes ele já foi substituído em outros personagens nesses anos. Acho que ele deve ter um carinho especial por ele e pela série, já que é o seu personagem mais longevo.
Ótima notícia essa que o Affonso voltou a dublar ele


RE: Family Guy e American Dad - Gabriel - 17-06-2026

É uma ótima notícia mesmo!


RE: Family Guy e American Dad - johnny-sasaki - 17-06-2026

sinceramente to surpreso que o Afonso voltou. A Disney tem cara de não ser muito tolerante,basta lembrar como não quiseram chamar o Lobue de volta pra Bob's Burgers por besteira,ou aquele rolo da Christiane Louise que fez ela perder a Margarida,mas é bom ele se cuidar porque a Disney pode perder a paciência e não querer mais ele de volta se ele faltar de novo assim.


RE: Family Guy e American Dad - Duke de Saturno - 18-06-2026

(Ontem, 19:55 )johnny-sasaki Escreveu: sinceramente to surpreso que o Afonso voltou. A Disney tem cara de não ser muito tolerante,basta lembrar como não quiseram chamar o Lobue de volta pra Bob's Burgers por besteira,ou aquele rolo da Christiane Louise que fez ela perder a Margarida,mas é bom ele se cuidar porque a Disney pode perder a paciência e não querer mais ele de volta se ele faltar de novo assim.

Por qual razão o Lobue parou de dublar Bob's Burgers? Sei q é uma dúvida off-topic, mas ele foi trocado apenas por conta de terem mudado de estúdio?
E pq a Priscilla Concepcion foi substituída pelo Ma Zink?


RE: Family Guy e American Dad - Gabriel - 18-06-2026

(38 minutos atrás)Duke de Saturno Escreveu: Por qual razão o Lobue parou de dublar Bob's Burgers? Sei q é uma dúvida off-topic, mas ele foi trocado apenas por conta de terem mudado de estúdio?

Pq a série foi pra Dublavídeo numa época que ele não dublava lá.
A série saiu rapidamente da Dublavídeo mas ele não voltou a dublar o personagem, infelizmente.