+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Bruna' - 29-05-2026
(29-05-2026, 16:51 )Thiago. Escreveu:Ela e o Ronaldo Júlio devem estar reprisando seus papéis da dublagem da Delart.(29-05-2026, 13:32 )Yatogam1 Escreveu: A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.A Priscila Amorim aleatória aí
Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.
![[Imagem: The-Comeback-S01-E01-Pilot-1080p-AMZN-WE...16-348.png]](https://i.ibb.co/0V18HQhH/The-Comeback-S01-E01-Pilot-1080p-AMZN-WEB-DL-DDP2-0-H-264-DUAL-Ri-PER-mkv-snapshot-32-16-348.png)
Imagino que infelizmente não seja a Salusti na Lisa Kudrow; apostaria na Letícia Quinto estar fazendo ela, já que ela vem fazendo a atriz desde a redublagem de Friends.
Não acho ruim a Letícia, mas prefiro a Sylvia, ou então a Eleonora em SP.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Yatogam1 - 29-05-2026
(29-05-2026, 14:13 )Daniel Ctba Escreveu: Sacanagem redublarem em SP mudando o elenco. Se por algum motivo não tem mais a dublagem da Delart, tivessem mandado pra Tecniart, igual fizeram na recém encerrada terceira temporada.
Não teve sentido mesmo, podiam ter mandado pro RJ pra manter o elenco da 2ª e 3ª temporada.
Eu acho estranho a Warner não ter a dublagem da 1ª temporada que passou no SBT, talvez não encontraram e por isso redublaram, mas foi burrice a empresa não ter visto essa questão do elenco.
É um caso parecido com a série Epitáfios, no SBT foi exibida com dublagem da Herbert Richers, e no HBO Max tá uma redublagem porca, parece até algo fora de polo.
(29-05-2026, 17:13 )Bruna Escreveu: Imagino que infelizmente não seja a Salusti na Lisa Kudrow; apostaria na Letícia Quinto estar fazendo ela, já que ela vem fazendo a atriz desde a redublagem de Friends.
É a Letícia mesmo, não entendi essa doidera da Warner de mandar a 1ª temporada pra SP, podiam ter mandado pro RJ pra manter consistência com a 2ª e 3ª temporada, daria pra manter o elenco de boa se quisessem.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 30-05-2026
(29-05-2026, 13:32 )Yatogam1 Escreveu: A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.
Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Duke de Saturno - 31-05-2026
(30-05-2026, 18:02 )Wallace Escreveu:(29-05-2026, 13:32 )Yatogam1 Escreveu: A 1ª temporada da série The Comeback (O Retorno) agora está com dublagem no HBO Max. Tive que reclamar no suporte umas 3 vezes, mas enfim foi resolvido.O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.
Mandaram dublar na BKS, segue os créditos abaixo.
Acho q eles podem acabar adicionando a dublagem se reclamar no suporte deles
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - CarlosRian2000 - 03-06-2026
(22-05-2026, 14:35 )Gabriel De Oliveira Silva Escreveu: Caraca, o número de dobras em apenas um show é uma coisa deprimente, Marco Ribeiro e Phillipe Maia dublando centenas de figurantes, além de Marco fazer o Benson, a dublagem está no mesmo nível das dublagens de Portugal, Mario Tupinambá e Malta Jr, teriam salvado essa dublagem, e a voz do Bellisar também não é difícil de imitar, qualquer um saberia fazer melhor mas, enfim! É o que temos, vamos prestigiar a "boa" dublagem!Antes tivesse sido dublado na Cinevídeo ou na Delart. Supernatural (dublado nesse estúdio) a partir da oitava temporada, se não me engano, o Charles Emmanuel dublava todos os jovens/adolescentes que apareciam. Atualmente, estou com o pé atrás com esse estúdio. Nem parece ser o mesmo dos anos 2000.
(09-04-2026, 16:27 )Wallace Escreveu:Sim. KKKkkkkk. As vozes do Devon e Jake são bem destoantes. Principalmente do Devon.(09-04-2026, 12:58 )Daniel Felipe Escreveu: Eu conheço de nome e as direções dela, vendo o indo dela, já vi as produções que ela dublou mas não lembro da voz em si, vi Três Vezes Ana dublada para o SBT mas a voz dela eu não consegui criar memória afetivaEu lembrei de uma direção específica dela, q foi na série do Chucky... Porra, q dublagem horrível dessa série, cara. A série deve ser ali de 2020, e eu espero q, de lá p cá, ela tenha melhorado.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Yatogam1 - 10-06-2026
(30-05-2026, 18:02 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá um tempão sem dublagem. Até hoje nd.
Comecei a reportar no suporte, vamos ver se dá em algo. Se de fato incluirem dublagem, deve ser a 3ª do filme, foda que a Warner faz roleta russa de estúdios, não dá pra prever aonde vai cair.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 16-06-2026
https://x.com/i/status/2066869084994593242
Tão usando a mesma abertura desde a Cinevídeo? Carai, n acredito.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Ratchup666 - 16-06-2026
(16-06-2026, 11:57 )Wallace Escreveu: https://x.com/i/status/2066869084994593242O quê?
Tão usando a mesma abertura desde a Cinevídeo? Carai, n acredito.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Duke de Saturno - 16-06-2026
(16-06-2026, 11:57 )Wallace Escreveu: https://x.com/i/status/2066869084994593242
Tão usando a mesma abertura desde a Cinevídeo? Carai, n acredito.
Fizeram reciclagem, oloko!
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Tommy Wimmer - 17-06-2026
Mediocres (Hacks) saiu da Alcateia e passou pra Cinevideo.